« pour preuve » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « pour preuve »:
For evidence: Pour témoigner de quelque chose. Souvent utilisé: Utilisé dans les discussions légales et judiciaires. Domaines: Droit, Justice. Exemple de phrase: Ils ont présenté des documents officiels pour preuve de leur innocence. Traduction en anglais: They presented official documents for evidence of their innocence. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
As proof: Comme preuve indiscutable et évidente. Souvent utilisé: Utilisé pour affirmer la véracité de quelque chose. Domaines: Sciences, Mathématiques. Exemple de phrase: Son travail a été reconnu comme preuve de son expertise dans le domaine. Traduction en anglais: His work has been recognized as proof of his expertise in the field. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
For demonstration: Pour démontrer une théorie ou un concept. Souvent utilisé: Utilisé en classe pour illustrer des idées. Domaines: Éducation, Pédagogie. Exemple de phrase: Le professeur a utilisé des expériences pour demonstration de la loi de la gravité. Traduction en anglais: The teacher used experiments for demonstration of the law of gravity. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
As evidence: En tant que preuve valable et convaincante. Souvent utilisé: Utilisé pour soutenir une argumentation. Domaines: Débats, Rhétorique. Exemple de phrase: Les statistiques présentées servent as evidence de l’impact des changements climatiques. Traduction en anglais: The statistics presented serve as evidence of the impact of climate change. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
For verification: Pour vérifier l’exactitude d’une information. Souvent utilisé: Utilisé dans les processus de contrôle qualité. Domaines: Industrie, Qualité. Exemple de phrase: Toutes les pièces doivent être soumises à des tests pour verification de leur conformité. Traduction en anglais: All parts must undergo testing for verification of their compliance. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « pour preuve »
1. For example
For: pour Example: exemple Contexte: Utilisé pour introduire un exemple concret Domaine: Général Exemple en français: Pour preuve, voici ce que j’ai trouvé. Traduction en anglais: For example, here is what I found. Technique de traduction: Le mot « pour » est traduit par « for » et le mot « preuve » est traduit par « example ».
2. As evidence
As: comme Evidence: preuve Contexte: Utilisé pour mentionner un élément de preuve Domaine: Légal, scientifique Exemple en français: Je t’ai envoyé le document, comme preuve. Traduction en anglais: I sent you the document, as evidence. Technique de traduction: Le mot « pour » est traduit par « as » et le mot « preuve » est traduit par « evidence ».
3. To demonstrate
To: pour Demonstrate: démontrer Contexte: Utilisé pour montrer quelque chose de manière claire Domaine: Académique, professionnel Exemple en français: Je vais vous donner un exemple, pour démontrer mon point de vue. Traduction en anglais: I will give you an example, to demonstrate my point of view. Technique de traduction: Le mot « pour » est traduit par « to » et le mot « preuve » est traduit par « demonstrate ».
4. In support
In: en Support: soutien Contexte: Utilisé pour indiquer un soutien à une idée ou une affirmation Domaine: Débat, politique Exemple en français: J’apporte des données en support de ma thèse. Traduction en anglais: I bring data in support of my thesis. Technique de traduction: Le mot « pour » est traduit par « in » et le mot « preuve » est traduit par « support ».
5. As confirmation
As: comme Confirmation: confirmation Contexte: Utilisé pour confirmer quelque chose Domaine: Communication, affaires Exemple en français: Ces documents servent comme confirmation de ma réservation. Traduction en anglais: These documents serve as confirmation of my booking. Technique de traduction: Le mot « pour » est traduit par « as » et le mot « preuve » est traduit par « confirmation ».
