précurseur, Synonymes en anglais: pioneer

« précurseur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

20 mots en anglais pour traduire « précurseur »

1. Pioneer

Traduction /Signification:

Pionnier – Contexte d’utilisation: Exploration, découverte – Domaines d’utilisation: Technologie, innovation – Exemple de phrase en français: Les frères Lumière sont considérés comme les pionniers du cinéma. – Traduction en anglais de cette phrase: The Lumière brothers are considered the pioneers of cinema. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Forerunner

Traduction /Signification:

Précurseur, avant-coureur – Contexte d’utilisation: Événements, mouvements – Domaines d’utilisation: Histoire, politique – Exemple de phrase en français: Jeanne d’Arc était le forerunner de la libération de la France. – Traduction en anglais de cette phrase: Joan of Arc was the forerunner of the liberation of France. – Technique de traduction utilisée: Synonymie

3. Trailblazer

Traduction /Signification:

Pionnier, précurseur – Contexte d’utilisation: Idées, initiatives – Domaines d’utilisation: Entrepreneuriat, leadership – Exemple de phrase en français: Steve Jobs a été un véritable trailblazer dans l’industrie technologique. – Traduction en anglais de cette phrase: Steve Jobs was a true trailblazer in the technology industry. – Technique de traduction utilisée: Expression équivalente

4. Innovator

Traduction /Signification:

Innovateur – Contexte d’utilisation: Inventions, créations – Domaines d’utilisation: Science, design – Exemple de phrase en français: Léonard de Vinci était un grand innovator de son temps. – Traduction en anglais de cette phrase: Leonardo da Vinci was a great innovator of his time. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

5. Precursor

Traduction /Signification:

Précurseur, précurseur – Contexte d’utilisation: Avant-garde, avancée – Domaines d’utilisation: Chimie, médecine – Exemple de phrase en français: Marie Curie est considérée comme le precursor de la radioactivité. – Traduction en anglais de cette phrase: Marie Curie is considered the precursor of radioactivity. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

6. Vanguard

Traduction /Signification:

Avant-garde – Contexte d’utilisation: Mouvements, idées – Domaines d’utilisation: Arts, culture – Exemple de phrase en français: Les surréalistes étaient à la vanguard of the modern art movement. – Traduction en anglais de cette phrase: The surrealists were at the vanguard of the modern art movement. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

7. Trendsetter

Traduction /Signification:

Façonneur de tendances – Contexte d’utilisation: Mode, lifestyle – Domaines d’utilisation: Mode, marketing – Exemple de phrase en français: Coco Chanel était une véritable trendsetter dans l’industrie de la mode. – Traduction en anglais de cette phrase: Coco Chanel was a true trendsetter in the fashion industry. – Technique de traduction utilisée: Expression équivalente

8. Originator

Traduction /Signification:

Initiateur – Contexte d’utilisation: Projets, idées – Domaines d’utilisation: Entrepreneuriat, créativité – Exemple de phrase en français: Thomas Edison était l’originator de nombreuses inventions célèbres. – Traduction en anglais de cette phrase: Thomas Edison was the originator of many famous inventions. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

9. Precursory

Traduction /Signification:

Précurseur (adjectif) – Contexte d’utilisation: Phénomènes, événements – Domaines d’utilisation: Sciences, météorologie – Exemple de phrase en français: Les tremblements de terre sont souvent des signes précursory de l’éruption d’un volcan. – Traduction en anglais de cette phrase: Earthquakes are often precursory signs of a volcano eruption. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

10. Pioneer

Traduction /Signification:

Pionnier – Contexte d’utilisation: Exploration, découverte – Domaines d’utilisation: Technologie, innovation – Exemple de phrase en français: Les frères Lumière sont considérés comme les pionniers du cinéma. – Traduction en anglais de cette phrase: The Lumière brothers are considered the pioneers of cinema. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

11. Forerunner

Traduction /Signification:

Précurseur, avant-coureur – Contexte d’utilisation: Événements, mouvements – Domaines d’utilisation: Histoire, politique – Exemple de phrase en français: Jeanne d’Arc était le forerunner de la libération de la France. – Traduction en anglais de cette phrase: Joan of Arc was the forerunner of the liberation of France. – Technique de traduction utilisée: Synonymie

12. Trailblazer

Traduction /Signification:

Pionnier, précurseur – Contexte d’utilisation: Idées, initiatives – Domaines d’utilisation: Entrepreneuriat, leadership – Exemple de phrase en français: Steve Jobs a été un véritable trailblazer dans l’industrie technologique. – Traduction en anglais de cette phrase: Steve Jobs was a true trailblazer in the technology industry. – Technique de traduction utilisée: Expression équivalente

13. Innovator

Traduction /Signification:

Innovateur – Contexte d’utilisation: Inventions, créations – Domaines d’utilisation: Science, design – Exemple de phrase en français: Léonard de Vinci était un grand innovator de son temps. – Traduction en anglais de cette phrase: Leonardo da Vinci was a great innovator of his time. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

14. Precursor

Traduction /Signification:

Précurseur, précurseur – Contexte d’utilisation: Avant-garde, avancée – Domaines d’utilisation: Chimie, médecine – Exemple de phrase en français: Marie Curie est considérée comme le precursor de la radioactivité. – Traduction en anglais de cette phrase: Marie Curie is considered the precursor of radioactivity. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

15. Vanguard

Traduction /Signification:

Avant-garde – Contexte d’utilisation: Mouvements, idées – Domaines d’utilisation: Arts, culture – Exemple de phrase en français: Les surréalistes étaient à la vanguard of the modern art movement. – Traduction en anglais de cette phrase: The surrealists were at the vanguard of the modern art movement. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

16. Trendsetter

Traduction /Signification:

Façonneur de tendances – Contexte d’utilisation: Mode, lifestyle – Domaines d’utilisation: Mode, marketing – Exemple de phrase en français: Coco Chanel était une véritable trendsetter dans l’industrie de la mode. – Traduction en anglais de cette phrase: Coco Chanel was a true trendsetter in the fashion industry. – Technique de traduction utilisée: Expression équivalente

17. Originator

Traduction /Signification:

Initiateur – Contexte d’utilisation: Projets, idées – Domaines d’utilisation: Entrepreneuriat, créativité – Exemple de phrase en français: Thomas Edison était l’originator de nombreuses inventions célèbres. – Traduction en anglais de cette phrase: Thomas Edison was the originator of many famous inventions. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

18. Precursory

Traduction /Signification:

Précurseur (adjectif) – Contexte d’utilisation: Phénomènes, événements – Domaines d’utilisation: Sciences, météorologie – Exemple de phrase en français: Les tremblements de terre sont souvent des signes précursory de l’éruption d’un volcan. – Traduction en anglais de cette phrase: Earthquakes are often precursory signs of a volcano eruption. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

19. Pioneer

Traduction /Signification:

Pionnier – Contexte d’utilisation: Exploration, découverte – Domaines d’utilisation: Technologie, innovation – Exemple de phrase en français: Les frères Lumière sont considérés comme les pionniers du cinéma. – Traduction en anglais de cette phrase: The Lumière brothers are considered the pioneers of cinema. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

20. Forerunner

Traduction /Signification:

Précurseur, avant-coureur – Contexte d’utilisation: Événements, mouvements – Domaines d’utilisation: Histoire, politique – Exemple de phrase en français: Jeanne d’Arc était le forerunner de la libération de la France. – Traduction en anglais de cette phrase: Joan of Arc was the forerunner of the liberation of France. – Technique de traduction utilisée: Synonymie

Expressions équivalentes en anglais pour « précurseur »:

• Forerunner

  Signification: Personne ou chose qui annonce ou précède quelque chose d’important.

  Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la science, de la technologie ou de la société.

  Exemple: Les frères Lumière sont considérés comme les précurseurs du cinéma.

  Traduction: The Lumière brothers are considered the forerunners of cinema.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais.

• Pioneer

  Signification: Personne ou groupe qui ouvre une voie dans un domaine spécifique.

  Contexte d’utilisation: Dans les domaines de l’exploration, de l’invention ou de l’innovation.

  Exemple: Marie Curie était une pionnière dans le domaine de la recherche sur la radioactivité.

  Traduction: Marie Curie was a pioneer in the field of radioactivity research.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais.

• Vanguard

  Signification: Groupe de personnes en tête d’un mouvement ou d’une idée.

  Contexte d’utilisation: Dans les domaines de la culture, de l’art ou de la politique.

  Exemple: Les impressionnistes étaient à l’avant-garde de l’art moderne.

  Traduction: The impressionists were at the vanguard of modern art.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais.

• Harbinger

  Signification: Personne ou chose qui annonce un événement à venir.

  Contexte d’utilisation: Dans les domaines de la littérature, de la mythologie ou de la religion.

  Exemple: Le rossignol est souvent considéré comme un présage de bonheur.

  Traduction: The nightingale is often seen as a harbinger of happiness.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais.

• Trailblazer

  Signification: Personne qui ouvre une voie nouvelle et originale.

  Contexte d’utilisation: Dans les domaines de l’entreprise, de la mode ou de la musique.

  Exemple: Coco Chanel était une pionnière de la mode moderne.

  Traduction: Coco Chanel was a trailblazer in modern fashion.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais.