« prélèvement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « prélèvement »
Sampling:
Traduction /Signification:
prélèvement d’échantillons; Contextes d’utilisation: en statistique, en recherche scientifique; Domaines d’utilisation: sciences, recherche; Exemple de phrase en français: « Le sampling est une méthode utilisée pour collecter des données. » Traduction en anglais de cette phrase: « Sampling is a method used to collect data. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Collection:
Traduction /Signification:
action de prélever ou rassembler des éléments; Contextes d’utilisation: en finance, en biologie; Domaines d’utilisation: finances, sciences; Exemple de phrase en français: « La collection d’échantillons doit être effectuée avec soin. » Traduction en anglais de cette phrase: « The collection of samples must be done carefully. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Extraction:
Traduction /Signification:
action de retirer une partie de quelque chose; Contextes d’utilisation: en chimie, en géologie; Domaines d’utilisation: sciences, extraction minière; Exemple de phrase en français: « L’extraction des minéraux est une étape importante dans l’exploitation minière. » Traduction en anglais de cette phrase: « The extraction of minerals is an important step in mining. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Withdrawal:
Traduction /Signification:
action de retirer une quantité de quelque chose; Contextes d’utilisation: en finance, en pharmacie; Domaines d’utilisation: finances, santé; Exemple de phrase en français: « Le retrait d’argent a été effectué ce matin. » Traduction en anglais de cette phrase: « The withdrawal of money was made this morning. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Suction:
Traduction /Signification:
action d’aspirer ou d’absorber; Contextes d’utilisation: en médecine, en génie civil; Domaines d’utilisation: santé, construction; Exemple de phrase en français: « La suction est utilisée pour nettoyer les plaies. » Traduction en anglais de cette phrase: « Suction is used to clean wounds. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Withdrawment:
Traduction /Signification:
retrait d’un montant; Contextes d’utilisation: en finance, en banque; Domaines d’utilisation: finances, banque; Exemple de phrase en français: « Le withdrawment de fonds a été autorisé par le client. » Traduction en anglais de cette phrase: « The withdrawment of funds was authorized by the client. » Technique de traduction utilisée: traduction du mot par un synonyme.
Harvesting:
Traduction /Signification:
action de récolter ou de collecter; Contextes d’utilisation: en agriculture, en informatique; Domaines d’utilisation: agriculture, technologie; Exemple de phrase en français: « Le harvesting des données est une pratique courante dans le domaine de l’informatique. » Traduction en anglais de cette phrase: « Data harvesting is a common practice in the field of computer science. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Extractionism:
Traduction /Signification:
extraction de matières premières; Contextes d’utilisation: en économie, en politique; Domaines d’utilisation: économie, politique; Exemple de phrase en français: « L’extractionism est souvent critiqué pour ses effets sur l’environnement. » Traduction en anglais de cette phrase: « Extractionism is often criticized for its effects on the environment. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Levy:
Traduction /Signification:
prélèvement d’une taxe; Contextes d’utilisation: en économie, en fiscalité; Domaines d’utilisation: finances, droit; Exemple de phrase en français: « La levy sur les entreprises a été augmentée cette année. » Traduction en anglais de cette phrase: « The levy on businesses was increased this year. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Subtraction:
Traduction /Signification:
action de soustraire ou déduire; Contextes d’utilisation: en mathématiques, en comptabilité; Domaines d’utilisation: sciences, finance; Exemple de phrase en français: « La subtraction de dépenses permet de calculer les bénéfices. » Traduction en anglais de cette phrase: « Subtraction of expenses allows for profit calculation. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
