Découvrez d’autres mots et expressions de: « près de » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Near (près de) – Ce mot se traduit littéralement par « près de » en français. Il est utilisé dans différents contextes pour indiquer une proximité géographique ou temporelle.
Close to (près de) – Ce terme peut être utilisé de la même manière que « near » pour exprimer une proximité.
Next to (près de) – Ce mot est utilisé pour indiquer une proximité immédiate ou une position adjacente à quelque chose.
Adjacent to (près de) – Ce terme est utilisé dans un contexte plus formel pour exprimer une proximité ou une contiguïté.
By (près de) – Ce mot peut être utilisé pour indiquer une proximité géographique ou temporelle, ainsi que pour exprimer un moyen ou une manière.
Alongside (près de) – Ce mot est souvent utilisé pour indiquer une proximité physique ou un accompagnement en parallèle avec quelque chose.
In proximity to (près de) – Ce terme est employé dans un contexte plus soutenu pour exprimer une proximité géographique ou une interaction à proximité.
On the verge of (près de) – Ce terme est utilisé pour indiquer une proximité immédiate de quelque chose, souvent associée à un changement ou à un événement imminent.
A stone’s throw away (près de) – Cette expression idiomatique est utilisée pour décrire une très courte distance entre deux points.
Within reach of (près de) – Cette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose est facilement accessible ou à une courte distance.
Handy to (près de) – Ce terme est utilisé pour exprimer une proximité pratique ou une accessibilité facile à quelque chose.
In the vicinity of (près de) – Ce mot est employé pour décrire une proximité générale ou une zone approximative autour de quelque chose.
Just around the corner (près de) – Cette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose est très proche ou imminent.
In close proximity to (près de) – Ce mot est utilisé pour souligner une proximité étroite ou immédiate avec quelque chose.
Hard by (près de) – Ce terme est utilisé pour décrire une proximité proche ou visible de quelque chose.
Nigh (près de) – Ce mot est utilisé pour indiquer une proximité temporelle ou une situation proche d’un événement.
Within a stone’s throw (près de) – Cette expression est similaire à « a stone’s throw away » pour décrire une proximité proche.
In the neighborhood of (près de) – Ce terme est employé pour décrire une zone proche ou une distance approximative de quelque chose.
In the vicinity of (près de) – Ce mot est utilisé pour décrire une proximité générale ou une zone approximative autour de quelque chose.
Within earshot of (près de) – Cette expression est utilisée pour indiquer une proximité auditive de quelque chose.
