Traduction fra-ang

préserver, Synonymes en anglais: preserve

« préserver » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « préserver »:

  • Preserve: to keep something in its original state or in good condition.
  • Conserve: to protect from harm or destruction.
  • Safeguard: to protect from danger or harm.
  • Protect: to keep safe from harm or injury.
  • Maintain: to keep in existence or continuance.
  • Keep: to retain possession of.
  • Guard: to watch over in order to protect or control.
  • Defend: to protect from harm or danger.
  • Preserve: to maintain in its original or existing state.
  • Shield: to protect or defend from a blow, attack, or danger.
  • Conserve: to keep in a safe or sound state.
  • Secure: to protect against threats or harm.
  • Consolidate: to strengthen or secure something.
  • Retain: to hold or keep possession of.
  • Watch over: to guard or protect someone or something.
  • Perpetuate: to preserve from extinction or oblivion.
  • Protect: to prevent someone or something from being harmed or damaged.
  • Defend: to resist an attack made on somebody/something.
  • Guard: to take care of somebody/something and protect them from harm.
  • Shield: to protect somebody/something from something.

Traductions en liens:

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « préserver » en anglais

1. Protect

  • Traduction /Signification:

    Protéger quelque chose de dommage.

  • Contexte d’utilisation:

    Environnement, culture, patrimoine.
  • Domaines d’utilisation: Conservation, biologie.

  • Exemple de phrase en français:

    Il est important de protéger la nature pour les générations futures.
  • Traduction en anglais de cette phrase: It is important to protect nature for future generations.
  • Explication de la technique de traduction: Utilisation du mot le plus courant et approprié pour « préserver » en anglais.

2. Preserve

  • Traduction /Signification:

    Maintenir quelque chose en bon état.

  • Contexte d’utilisation:

    Aliments, documents, habitats naturels.
  • Domaines d’utilisation: Cuisine, archivistique, conservation de la nature.

  • Exemple de phrase en français:

    Il faut préserver les traditions de notre région.
  • Traduction en anglais de cette phrase: We must preserve the traditions of our region.
  • Explication de la technique de traduction: Utilisation du mot directement équivalent à « préserver » en anglais.
… et ainsi de suite pour les 18 autres expressions équivalentes

Traductions en liens: