prestataire de service, Synonymes en anglais: service provider
« prestataire de service » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « prestataire de service »
Liste des mots:
Service provider:
Traduction /Signification:
prestataire de service. Contexte d’utilisation: entreprises, administration. Domaines d’utilisation: services informatiques, télécommunications. Exemple de phrase en français: « Le service provider a résolu notre problème rapidement. » Traduction en anglais: « The service provider quickly resolved our issue. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Supplier:
Traduction /Signification:
fournisseur. Contexte d’utilisation: commerce, industrie. Domaines d’utilisation: logistique, production. Exemple de phrase en français: « Notre supplier nous livre les marchandises chaque semaine. » Traduction en anglais: « Our supplier delivers the goods to us every week. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Vendor:
Traduction /Signification:
vendeur. Contexte d’utilisation: commerce électronique, événementiel. Domaines d’utilisation: vente en ligne, événements. Exemple de phrase en français: « Le vendor a fourni des produits de qualité pour notre événement. » Traduction en anglais: « The vendor provided quality products for our event. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Contractor:
Traduction /Signification:
entrepreneur. Contexte d’utilisation: construction, travaux. Domaines d’utilisation: bâtiment, rénovation. Exemple de phrase en français: « Le contractor a terminé les travaux en avance. » Traduction en anglais: « The contractor completed the works ahead of schedule. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Provider:
Traduction /Signification:
fournisseur. Contexte d’utilisation: services, fournitures. Domaines d’utilisation: santé, éducation. Exemple de phrase en français: « Le provider propose différentes options de traitement. » Traduction en anglais: « The provider offers different treatment options. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Expressions équivalentes en anglais pour « prestataire de service »
1. Service provider
Service: Service
Provider: Fournisseur
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans le monde des affaires.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Informatique, télécommunications, services aux entreprises.
Exemple de phrase en français: Le prestataire de service a assuré la maintenance du système informatique.
Traduction en anglais de cette phrase: The service provider ensured the maintenance of the computer system.
Explication de la technique de traduction utilisée: J’ai traduit mot à mot chaque élément de l’expression pour préserver le sens global de « prestataire de service ».
2. Service company
Service: Service
Company: Entreprise
Dans quels contextes il est le plus utilisé: En marketing et en gestion d’entreprise.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Secteur des services en général.
Exemple de phrase en français: La service company propose une large gamme de prestations.
Traduction en anglais de cette phrase: The service company offers a wide range of services.
Explication de la technique de traduction utilisée: J’ai remplacé « prestataire » par « company » pour garder le sens général de fournisseur de services.
