prestataire, Synonymes en anglais: Service provider
« prestataire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « prestataire »
1. Service provider
Traduction /Signification:
Fournisseur de services
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine des affaires, de l’informatique, des télécommunications
– Domaines d’utilisation: Informatique, Télécommunications
– Exemple de phrase en français: Le prestataire a assuré la maintenance de notre site web.
– Traduction en anglais: The service provider ensured the maintenance of our website.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
2. Supplier
Traduction /Signification:
Fournisseur
– Contextes d’utilisation: Dans les achats, la logistique
– Domaines d’utilisation: Commerce, Logistique
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un fournisseur de confiance.
– Traduction en anglais: Our service provider is a trusted supplier.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
3. Vendor
Traduction /Signification:
Vendeur
– Contextes d’utilisation: Dans les transactions commerciales
– Domaines d’utilisation: Commerce
– Exemple de phrase en français: Nous avons choisi ce prestataire parmi différents vendeurs.
– Traduction en anglais: We chose this service provider among different vendors.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
4. Contractor
Traduction /Signification:
Entrepreneur
– Contextes d’utilisation: Dans les travaux de construction, les projets
– Domaines d’utilisation: Bâtiment, Travaux publics
– Exemple de phrase en français: Le prestataire a été engagé en tant qu’entrepreneur principal.
– Traduction en anglais: The service provider was hired as the main contractor.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
5. Provider
Traduction /Signification:
Fournisseur
– Contextes d’utilisation: Dans tous les domaines
– Domaines d’utilisation: Général
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un fournisseur de qualité.
– Traduction en anglais: Our service provider is a quality provider.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
6. Partner
Traduction /Signification:
Partenaire
– Contextes d’utilisation: Dans les collaborations, les alliances
– Domaines d’utilisation: Business, Marketing
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est également notre partenaire commercial.
– Traduction en anglais: Our service provider is also our business partner.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
7. Agent
Traduction /Signification:
Mandataire
– Contextes d’utilisation: Dans les contrats, les représentations
– Domaines d’utilisation: Juridique, Immobilier
– Exemple de phrase en français: Le prestataire agit en tant qu’agent pour la société.
– Traduction en anglais: The service provider acts as an agent for the company.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
8. Outsourcer
Traduction /Signification:
Sous-traitant
– Contextes d’utilisation: Dans l’externalisation des services
– Domaines d’utilisation: Informatique, Services
– Exemple de phrase en français: Nous avons externalisé cette tâche à un prestataire.
– Traduction en anglais: We outsourced this task to a service provider.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
9. Merchant
Traduction /Signification:
Marchand
– Contextes d’utilisation: Dans les commerces, les transactions
– Domaines d’utilisation: Commerce
– Exemple de phrase en français: Le prestataire est un marchand de confiance.
– Traduction en anglais: The service provider is a trusted merchant.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
10. Subcontractor
Traduction /Signification:
Sous-traitant
– Contextes d’utilisation: Dans les contrats de sous-traitance
– Domaines d’utilisation: Bâtiment, Travaux publics
– Exemple de phrase en français: Le prestataire est un sous-traitant important pour notre entreprise.
– Traduction en anglais: The service provider is a significant subcontractor for our company.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
11. Dealer
Traduction /Signification:
Revendeur
– Contextes d’utilisation: Dans la vente de produits
– Domaines d’utilisation: Commerce, Distribution
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un revendeur autorisé.
– Traduction en anglais: Our service provider is an authorized dealer.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
12. Client
Traduction /Signification:
Client
– Contextes d’utilisation: Dans la relation commerciale
– Domaines d’utilisation: Services, Commerce
– Exemple de phrase en français: Le prestataire doit satisfaire les besoins du client.
– Traduction en anglais: The service provider must meet the client’s needs.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
13. Operator
Traduction /Signification:
Opérateur
– Contextes d’utilisation: Dans les secteurs des télécommunications, machines
– Domaines d’utilisation: Télécommunications, Industries
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un opérateur de téléphonie mobile.
– Traduction en anglais: Our service provider is a mobile phone operator.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
14. Supplier
Traduction /Signification:
Fournisseur
– Contextes d’utilisation: Dans les approvisionnements
– Domaines d’utilisation: Commerce, Logistique
– Exemple de phrase en français: Le prestataire est un fournisseur fiable pour notre entreprise.
– Traduction en anglais: The service provider is a reliable supplier for our company.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
15. Collaborator
Traduction /Signification:
Collaborateur
– Contextes d’utilisation: Dans les collaborations professionnelles
– Domaines d’utilisation: Entreprises, Projets
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un collaborateur précieux dans ce projet.
– Traduction en anglais: Our service provider is a valuable collaborator in this project.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
16. Business partner
Traduction /Signification:
Partenaire commercial
– Contextes d’utilisation: Dans les relations d’affaires
– Domaines d’utilisation: Entreprises, Commerce
– Exemple de phrase en français: Le prestataire est devenu un véritable partenaire commercial pour notre société.
– Traduction en anglais: The service provider has become a true business partner for our company.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
17. Service contractor
Traduction /Signification:
Entrepreneur de services
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine des services
– Domaines d’utilisation: Services, Travaux
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un entrepreneur de services de confiance.
– Traduction en anglais: Our service provider is a trusted service contractor.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
18. Tech provider
Traduction /Signification:
Fournisseur de technologies
– Contextes d’utilisation: Dans les domaines de la technologie
– Domaines d’utilisation: Informatique, Technologie
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un fournisseur de technologies innovantes.
– Traduction en anglais: Our service provider is a provider of innovative technologies.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
19. Supplier of services
Traduction /Signification:
Fournisseur de services
– Contextes d’utilisation: Dans les services offerts
– Domaines d’utilisation: Services, Prestations
– Exemple de phrase en français: Ce prestataire est un fournisseur de services complet.
– Traduction en anglais: This service provider is a complete supplier of services.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire »
20. Professional
Traduction /Signification:
Professionnel
– Contextes d’utilisation: Dans les métiers, les services spécialisés
– Domaines d’utilisation: Métiers, Services
– Exemple de phrase en français: Notre prestataire est un professionnel expérimenté dans son domaine.
– Traduction en anglais: Our service provider is a professional experienced in his field.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais du terme « prestataire
Quelques expressions équivalentes pour « prestataire » en anglais
Service provider
– Fournisseur de services
– Dans le domaine des affaires et de la technologie
– Le prestataire a livré le projet dans les délais.
– The service provider delivered the project on time.
– Nous avons utilisé la traduction directe pour « prestataire » en « provider » et « service » en anglais.
Service vendor
– Fournisseur de services
– Utilisé dans le commerce électronique
– Notre entreprise travaille avec différents service vendors.
– Our company works with various service vendors.
– J’ai traduit « prestataire » par « vendor » et « service » par « service » en anglais.
Contractor supplier
– Fournisseur de services
– Principallement utilisé dans le secteur de la construction
– Nous avons engagé un contractor supplier pour le projet.
– We hired a contractor supplier for the project.
– J’ai utilisé une combinaison de mots pour traduire chaque partie du mot « prestataire ».
Provider of services
– Fournisseur de services
– Utilisé dans les contrats et les accords
– Le provider of services doit respecter les termes du contrat.
– The provider of services must adhere to the contract terms.
– J’ai utilisé une traduction directe et ajouté « of » entre « provider » et « services » pour rendre le sens.
Service supplier
– Fournisseur de services
– Couramment utilisé dans le secteur des achats
– Nous avons plusieurs service suppliers pour nos besoins.
– We have several service suppliers for our needs.
– J’ai traduit « prestataire » par « supplier » et « service » par « service » en anglais.
