prestation de service, Synonymes en anglais: service provision
« prestation de service » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste de mots en anglais pour traduire « prestation de service »
Service provision : Service d’approvisionnement
Service delivery : Livraison de services
Service performance : Performance du service
Service offering : Offre de service
Service rendering : Présentation de services
Service supply : Approvisionnement en services
Service execution : Exécution de services
Service maintenance : Maintenance de services
Service operation : Opération de service
Service support : Support de service
Service assistance : Assistance de service
Service management : Gestion de services
Service improvement : Amélioration du service
Service quality : Qualité du service
Customer service : Service client
Service contract : Contrat de service
Service fee : Frais de service
Service sector : Secteur des services
Professional service : Service professionnel
On-demand service : Service à la demande
Exemple de phrase en français :
La prestation de service de cet hôtel est de grande qualité.
Traduction en anglais :
The service provision of this hotel is of high quality.
Explication de la méthode de traduction :
Pour la traduction de chaque mot, nous avons utilisé un dictionnaire bilingue français-anglais afin de trouver l’équivalent le plus approprié en fonction du contexte et du domaine d’utilisation des mots. J’ai également tenu compte de la structure grammaticale de la phrase pour assurer une traduction fidèle et fluide.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: prestation de service
1. Service delivery
Service: Assistance fournie à quelqu’un.
Delivery: Action de distribuer ou fournir quelque chose.
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Le domaine des affaires, de la santé, de l’informatique.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Services aux entreprises, aux consommateurs.
Exemple de phrase en français: L’entreprise a assuré la qualité de la prestation de service fournie.
Traduction en anglais de cette phrase: The company ensured the quality of the service delivery provided.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: J’ai traduit mot à mot chaque partie de l’expression pour conserver le sens global.
2. Service provision
Service: Ensemble d’activités réalisées pour aider ou satisfaire quelqu’un.
Provision: Action de fournir quelque chose nécessaire.
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Secteur des services, des technologies de l’information.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Fourniture de services, de biens.
Exemple de phrase en français: La prestation de service est en cours de développement pour répondre aux besoins des clients.
Traduction en anglais de cette phrase: The service provision is currently being developed to meet customer needs.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: J’ai choisi des termes équivalents pour chaque partie de l’expression afin de traduire de manière précise.
3. Service performance
Service: Action d’aider ou de satisfaire quelqu’un.
Performance: Réalisation des tâches de manière efficace.
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Évaluation de la qualité des services, du rendement des employés.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Gestion des services, des opérations.
Exemple de phrase en français: La prestation de service est mesurée en fonction de la performance globale de l’entreprise.
Traduction en anglais de cette phrase: The service performance is measured based on the overall company performance.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: J’ai utilisé des synonymes pour rendre compte du sens de chaque mot et maintenir la cohérence de l’expression.
