Expressions équivalentes pour « prestations de services » en anglais:
1. Services provided
Traduction /Signification:
Services fournis
– Contexte d’utilisation: Administration, affaires
– Domaines d’utilisation: Entreprises, gouvernement
– Exemple de phrase en français: Les prestations de services sont essentielles pour répondre aux besoins des clients.
– Traduction en anglais: Service provisions are essential to meet the needs of clients.
– Explication de la traduction: « prestations » a été traduit par « provisions » qui a le même sens de « fournir »; « de services » a été traduit par « services » pour plus de clarté.
2. Service offerings
Traduction /Signification:
Offres de services
– Contexte d’utilisation: Marketing, ventes
– Domaines d’utilisation: Entreprises, commerce en ligne
– Exemple de phrase en français: Notre entreprise propose une large gamme de service offerings.
– Traduction en anglais: Our company offers a wide range of service offerings.
– Explication de la traduction: « prestations » a été traduit par « offerings » qui signifie « offres »; « de services » a été traduit par « service » pour indiquer le type d’offre.
3. Service provision
Traduction /Signification:
Fourniture de services
– Contexte d’utilisation: Services aux entreprises, fournisseurs de services
– Domaines d’utilisation: Services, technologie
– Exemple de phrase en français: La service provision est assurée par des experts qualifiés.
– Traduction en anglais: Service provision is ensured by qualified experts.
– Explication de la traduction: « prestations » a été traduit par « provision » qui peut signifier « fourniture » ou « mise à disposition »; « de services » a été traduit par « service » pour plus de précision.
4. Service delivery
Traduction /Signification:
Livraison de services
– Contexte d’utilisation: Logistique, gestion des services
– Domaines d’utilisation: Transport, santé
– Exemple de phrase en français: La service delivery doit être rapide et fiable.
– Traduction en anglais: The service delivery must be fast and reliable.
– Explication de la traduction: « prestations » a été traduit par « delivery » qui signifie « livraison »; « de services » a été traduit par « service » pour indiquer le type de livraison.
5. Service performance
Traduction /Signification:
Performance des services
– Contexte d’utilisation: Suivi des performances, évaluation des services
– Domaines d’utilisation: Technologie, consulting
– Exemple de phrase en français: Nous surveillons la service performance de manière régulière.
– Traduction en anglais: We monitor the service performance on a regular basis.
– Explication de la traduction: « prestations » a été traduit par « performance » qui veut dire « performance » en français; « de services » a été traduit par « service » pour préciser le type de performance
