prévoyance, Synonymes en anglais: providence

« prévoyance » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de traduction du mot « prévoyance » en anglais

  • foresight: capacité de prévoir des événements futurs
  • forethought: action de réfléchir à l’avenir et d’anticiper les besoins
  • providence: disposition bienveillante envers l’avenir
  • sagacity: qualité de celui qui prévoit avec discernement
  • circumspection: prudence et vigilance dans les décisions prises pour l’avenir
  • carefulness: attention et précaution dans l’anticipation des événements
  • prognostication: action de prédire des événements futurs
  • vision: capacité de visualiser l’avenir avec clarté
  • anticipation: action d’envisager et de se préparer à l’avenir
  • forecasting: pratique de prédire des événements futurs basée sur des données existantes
  • planning: action de planifier et d’organiser des actions pour l’avenir
  • wisdom: sagesse permettant d’anticiper les conséquences des actions futures
  • precaution: mesure prise pour éviter ou limiter les risques futurs
  • prevention: action de prévenir des dangers ou des problèmes futurs
  • cunning: capacité d’anticiper les événements avec ruse
  • strategizing: élaboration de stratégies pour anticiper les actions futures
  • deliberation: réflexion approfondie sur les conséquences des actions à venir
  • projection: estimation des résultats futurs basée sur des données passées
  • preparedness: état d’être prêt à affronter des événements futurs
  • prescience: capacité de prédire ou de percevoir des événements futurs

Exemple de phrase en français:

La prévoyance est une qualité essentielle pour réussir dans la vie.

Traduction en anglais de la phrase:

Foresight is an essential quality to succeed in life.

Explication de la technique de traduction:

Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé des synonymes et des expressions équivalentes qui capturaient le sens de « prévoyance ». J’ai également veillé à choisir des mots pertinents dans différents contextes et domaines d’utilisation de « prévoyance ».

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: prévoyance

1. Forward planning

  • Forward: en avant
  • Planning: planification

Dans quels contextes: Utilisé pour désigner l’action de planifier à l’avance.

Dans quels domaines: Utilisé dans le domaine professionnel et personnel.

Exemple de phrase en français: La forward planning est essentielle pour la réussite d’un projet.

Traduction en anglais: Forward planning is essential for the success of a project.

Explication: J’ai traduit « prévoyance » par « forward planning » en utilisant la technique de traduction directe.

Méthode de traduction: Je me suis aidé des définitions des mots pour trouver une expression équivalente en anglais.

2. Strategic foresight

  • Strategic: stratégique
  • Foresight: prévoyance

Dans quels contextes: Utilisé pour décrire la capacité à anticiper et prévoir des situations futures.

Dans quels domaines: Principalement utilisé dans le domaine de la stratégie d’entreprise.

Exemple de phrase en français: La strategic foresight est indispensable pour anticiper les changements du marché.

Traduction en anglais: Strategic foresight is essential to anticipate market changes.

Explication: J’ai traduit « prévoyance » par « foresight » qui signifie la capacité à prédire ce qui va se produire dans le futur.

Méthode de traduction: J’ai utilisé la technique de traduction directe en remplaçant le mot français par son équivalent anglais.