prise de courant, Synonymes en anglais: power outlet
« prise de courant » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « prise de courant »
Power socket – signification en français: prise de courant; contextes d’utilisation: utilisé dans les maisons, les bureaux, les hôtels, etc.; domaines d’utilisation: électricité, bricolage, etc.; exemple de phrase en français: Branchez le chargeur dans la power socket. Traduction en anglais: Plug the charger into the power socket.; explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « prise de courant » en anglais.
Outlet – signification en français: sortie électrique; contextes d’utilisation: communément utilisé dans les maisons, les magasins, les aéroports, etc.; domaines d’utilisation: électricité, construction, etc.; exemple de phrase en français: Branchez l’ordinateur portable dans l’outlet le plus proche. Traduction en anglais: Plug the laptop into the nearest outlet.; explication de la traduction: J’ai trouvé l’équivalent en anglais du terme « prise de courant ».
Electric outlet – signification en français: prise électrique; contextes d’utilisation: utilisé dans les foyers, les entreprises, les espaces publics, etc.; domaines d’utilisation: électricité, installation électrique, etc.; exemple de phrase en français: Le nouveau bâtiment dispose de nombreuses electric outlets. Traduction en anglais: The new building has many electric outlets.; explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale en ajoutant « electric » pour préciser l’électricité.
Wall socket – signification en français: prise murale; contextes d’utilisation: fréquemment utilisé dans les habitations, les hôtels, les restaurants, etc.; domaines d’utilisation: électricité, décoration intérieure, etc.; exemple de phrase en français: Branchez la lampe dans le wall socket le plus proche. Traduction en anglais: Plug the lamp into the nearest wall socket.; explication de la traduction: J’ai traduit « prise de courant » en précisant qu’il s’agit d’une prise murale.
Electrical receptacle – signification en français: réceptacle électrique; contextes d’utilisation: utilisé dans les installations électriques résidentielles, commerciales, industrielles, etc.; domaines d’utilisation: électricité, construction, etc.; exemple de phrase en français: Vérifiez que tous les electrical receptacles sont en bon état. Traduction en anglais: Check that all the electrical receptacles are in good condition.; explication de la traduction: J’ai traduit « prise de courant » en utilisant le terme plus technique « réceptacle électrique ».
