prise de décision, Synonymes en anglais: decision-making
Découvrez d’autres mots et expressions de: « prise de décision » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
20 mots en anglais pour traduire « prise de décision »
Decision making –
Traduction /Signification:
prise de décision – Contexte d’utilisation: en entreprise, en politique – Domaines d’utilisation: management, gouvernance – Exemple de phrase en français: La prise de décision est un processus crucial pour le développement d’une entreprise. – Traduction en anglais: Decision making is a crucial process for the development of a company. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Choice –
Traduction /Signification:
choix – Contexte d’utilisation: au quotidien, en psychologie – Domaines d’utilisation: marketing, psychologie – Exemple de phrase en français: Fais le bon choix pour ton avenir. – Traduction en anglais: Make the right choice for your future. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Selection –
Traduction /Signification:
sélection – Contexte d’utilisation: recrutement, sport – Domaines d’utilisation: ressources humaines, sport – Exemple de phrase en français: La sélection des candidats est en cours. – Traduction en anglais: The selection of candidates is ongoing. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Judgment –
Traduction /Signification:
jugement – Contexte d’utilisation: juridique, moral – Domaines d’utilisation: droit, éthique – Exemple de phrase en français: Un bon jugement est essentiel pour éviter les erreurs. – Traduction en anglais: Good judgment is essential to avoid mistakes. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Resolution –
Traduction /Signification:
résolution – Contexte d’utilisation: en droit, en informatique – Domaines d’utilisation: législation, technologie – Exemple de phrase en français: La résolution de ce problème nécessite une décision rapide. – Traduction en anglais: Resolving this issue requires a quick decision. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Determination –
Traduction /Signification:
détermination – Contexte d’utilisation: sport, objectifs personnels – Domaines d’utilisation: coaching, motivation – Exemple de phrase en français: Sa détermination lui permet de surmonter tous les obstacles. – Traduction en anglais: His determination allows him to overcome all obstacles. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Deliberation –
Traduction /Signification:
délibération – Contexte d’utilisation: politique, juridique – Domaines d’utilisation: gouvernement, justice – Exemple de phrase en français: La délibération du jury a duré plusieurs heures. – Traduction en anglais: The jury’s deliberation lasted for several hours. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Resolution –
Traduction /Signification:
décision – Contexte d’utilisation: en groupe, en équipe – Domaines d’utilisation: management, collaboration – Exemple de phrase en français: Nous devons trouver une résolution à ce conflit. – Traduction en anglais: We need to find a resolution to this conflict. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Determination –
Traduction /Signification:
décision – Contexte d’utilisation: en solo, en équipe – Domaines d’utilisation: individuel, collectif – Exemple de phrase en français: Ma détermination est prise, je ne reviendrai pas sur ma décision. – Traduction en anglais: My decision is made, I will not go back on it. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Choice-making –
Traduction /Signification:
prise de choix – Contexte d’utilisation: psychologie, marketing – Domaines d’utilisation: étude du comportement, publicité – Exemple de phrase en français: Le choix-making est une étape importante du processus d’achat. – Traduction en anglais: Choice-making is an important step in the purchasing process. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Decision-taking –
Traduction /Signification:
prise de décision – Contexte d’utilisation: en groupe, en entreprise – Domaines d’utilisation: leadership, gestion – Exemple de phrase en français: Le processus de décision-taking est en cours. – Traduction en anglais: The decision-taking process is ongoing. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Ruling –
Traduction /Signification:
jugement – Contexte d’utilisation: légal, arbitrage – Domaines d’utilisation: justice, sport – Exemple de phrase en français: L’arbitre a rendu son ruling. – Traduction en anglais: The referee has made his ruling. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Conclusive resolution –
Traduction /Signification:
résolution concluante – Contexte d’utilisation: en cas de conflit, en négociation – Domaines d’utilisation: résolution de problèmes, médiation – Exemple de phrase en français: Une conclusive resolution a été trouvée après de longues discussions. – Traduction en anglais: A conclusive resolution was found after long discussions. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Commitment –
Traduction /Signification:
engagement – Contexte d’utilisation: en relation, en affaires – Domaines d’utilisation: amour, profession – Exemple de phrase en français: Son commitment à ce projet est remarquable. – Traduction en anglais: His commitment to this project is remarkable. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Choice-making process –
Traduction /Signification:
processus de prise de choix – Contexte d’utilisation: en psychologie, en management – Domaines d’utilisation: étude du comportement, stratégie – Exemple de phrase en français: Le choice-making process permet d’évaluer les différentes options. – Traduction en anglais: The choice-making process helps evaluate different options. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Selection committee –
Traduction /Signification:
comité de sélection – Contexte d’utilisation: en recrutement, en sport – Domaines d’utilisation: ressources humaines, compétition – Exemple de phrase en français: Le selection committee se réunit pour décider des candidats retenus. – Traduction en anglais: The selection committee meets to decide on the chosen candidates. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Judicial decision –
Traduction /Signification:
décision judiciaire – Contexte d’utilisation: en justice, en tribunal – Domaines d’utilisation: droit, législation – Exemple de phrase en français: La judicial decision a été remise à plus tard. – Traduction en anglais: The judicial decision has been postponed. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Policy-making –
Traduction /Signification:
élaboration de politiques – Contexte d’utilisation: en gouvernement, en administration – Domaines d’utilisation: politique, gestion publique – Exemple de phrase en français: Le policy-making est un processus complexe qui nécessite de la réflexion. – Traduction en anglais: Policy-making is a complex process that requires reflection. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Decision-taking power –
Traduction /Signification:
pouvoir de décision – Contexte d’utilisation: en entreprise, en politique – Domaines d’utilisation: management, gouvernance – Exemple de phrase en français: Il a le decision-taking power dans cette entreprise. – Traduction en anglais: He has the decision-taking power in this company. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Final choice –
Traduction /Signification:
choix final – Contexte d’utilisation: en marketing, en vente – Domaines d’utilisation: branding, commerce – Exemple de phrase en français: Le final choice du client est crucial pour conclure la vente. – Traduction en anglais: The final choice of the customer is crucial to close the sale. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
