prix d'achat, Synonymes en anglais: Purchase price
« prix d’achat » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « prix d’achat »
1. Buying price
Traduction /Signification:
prix d’achat
– Contextes d’utilisation: dans le commerce
– Domaines d’utilisation: finance
– Exemple de phrase en français: Le buying price de ce produit est très compétitif.
– Traduction en anglais de cette phrase: The buying price of this product is very competitive.
– Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
2. Purchase cost
Traduction /Signification:
coût d’achat
– Contextes d’utilisation: dans les transactions commerciales
– Domaines d’utilisation: comptabilité
– Exemple de phrase en français: Le purchase cost de cet équipement est élevé.
– Traduction en anglais de cette phrase: The purchase cost of this equipment is high.
– Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
3. Acquisition price
Traduction /Signification:
prix d’acquisition
– Contextes d’utilisation: dans le domaine de l’immobilier
– Domaines d’utilisation: investissement
– Exemple de phrase en français: L’acquisition price de ce terrain est négociable.
– Traduction en anglais de cette phrase: The acquisition price of this land is negotiable.
– Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
4. Cost of purchase
Traduction /Signification:
coût d’achat
– Contextes d’utilisation: dans les négociations commerciales
– Domaines d’utilisation: commerce international
– Exemple de phrase en français: Le cost of purchase de ces marchandises est inclus dans le devis.
– Traduction en anglais de cette phrase: The cost of purchase of these goods is included in the quote.
– Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
5. Procurement price
Traduction /Signification:
prix de la commande
– Contextes d’utilisation: dans les achats en ligne
– Domaines d’utilisation: e-commerce
– Exemple de phrase en français: Le procurement price de ce produit est attractif.
– Traduction en anglais de cette phrase: The procurement price of this product is attractive.
– Explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
List of equivalent expressions in English for « prix d’achat »
1. Purchase price
Price: the amount of money required for something
Achat: le montant d’argent nécessaire pour quelque chose
Contextes d’utilisation: commerce, finance
Domaines d’utilisation: économie, commerce
Exemple: Le prix d’achat de cette voiture est trop élevé.
Translation: The purchase price of this car is too high.
Explication de la traduction: Pour traduire « prix d’achat » en anglais, nous avons utilisé une traduction littérale en remplaçant « prix » par « price » et « achat » par « purchase ».
2. Buying cost
Buying: the act of purchasing something
Cost: the amount of money needed to purchase something
Achat: l’action d’acheter quelque chose
Coût: le montant d’argent nécessaire pour acheter quelque chose
Exemple: Le coût d’achat de cette maison est raisonnable.
Translation: The buying cost of this house is reasonable.
Explication de la traduction: J’ai traduit « coût d’achat » en anglais en combinant les mots « buying » et « cost » pour conserver le sens de l’expression originale.
3. Purchase amount
Purchase: the act of buying something
Amount: the total sum of money spent on something
Achat: l’action d’acheter quelque chose
Montant: la somme totale d’argent dépensée pour quelque chose
Exemple: Le montant d’achat de ces fournitures de bureau est élevé.
Translation: The purchase amount of these office supplies is high.
Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale en combinant les termes « purchase » et « amount » pour rendre l’idée de « montant d’achat » en anglais.
