procédure judiciaire, Synonymes en anglais: legal procedure
« procédure judiciaire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « procédure judiciaire »
Legal proceedings: signification en français – Procédure judiciaire; Contextes – Tribunaux, Avocats, Magistrats; Domaines – Droit civil, Droit pénal; Exemple de phrase en français – Les legal proceedings ont été engagés contre l’accusé; Traduction en anglais de cette phrase – The legal proceedings have been initiated against the defendant; Explication de la traduction – Le mot « legal » se rapporte au domaine juridique, et « proceedings » signifie les différentes étapes d’une affaire judiciaire.
Judicial process: signification en français – Processus judiciaire; Contextes – Courts, Legal counselors, Judges; Domaines – Civil law, Criminal law; Exemple de phrase en français – Le judicial process est long et complexe; Traduction en anglais de cette phrase – The judicial process is long and complex; Explication de la traduction – « Judicial » se rapporte à la justice, et « process » désigne le déroulement d’une affaire.
Court procedure: signification en français – Procédure en cour; Contextes – Salle d’audience, Avocats plaidants, Magistrats; Domaines – Droit de la famille, Droit commercial; Exemple de phrase en français – La court procedure est respectée dans toutes les affaires judiciaires; Traduction en anglais de cette phrase – The court procedure is followed in all judicial cases; Explication de la traduction – « Court » fait référence à la cour de justice, et « procedure » désigne les étapes à suivre dans une affaire.
Legal action: signification en français – Action en justice; Contextes – Litiges, Plaintes, Réclamations; Domaines – Droit du travail, Droit des sociétés; Exemple de phrase en français – Nous envisageons de prendre une legal action contre la société; Traduction en anglais de cette phrase – We are considering taking legal action against the company; Explication de la traduction – « Legal » se rapporte à la loi, et « action » indique une démarche en justice.
Judicial proceeding: signification en français – Poursuite judiciaire; Contextes – Tribunaux correctionnels, Procureurs, Avocats de la défense; Domaines – Droit pénal, Droit de la famille; Exemple de phrase en français – La judicial proceeding est en cours contre l’accusé; Traduction en anglais de cette phrase – The judicial proceeding is ongoing against the defendant; Explication de la traduction – « Judicial » se rapporte à la justice, et « proceeding » désigne une action légale en cours.
Quelques expressions équivalentes pour « procédure judiciaire » en anglais
1. Legal proceedings
Traduction /Signification:
Procédure légale
– Souvent utilisé: Utilisé dans les tribunaux et les procédures juridiques
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: La legal proceedings est en cours.
– Traduction en anglais: The legal proceedings are ongoing.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
2. Judicial process
Traduction /Signification:
Processus judiciaire
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire les différentes étapes à suivre dans un tribunal
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: Le judicial process est long et complexe.
– Traduction en anglais: The judicial process is lengthy and complex.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
3. Court procedure
Traduction /Signification:
Procédure de tribunal
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler des règles à suivre dans une salle d’audience
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: La court procedure doit être respectée.
– Traduction en anglais: The court procedure must be followed.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
4. Legal process
Traduction /Signification:
Processus légal
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler des différentes étapes dans une affaire juridique
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: Le legal process est en cours.
– Traduction en anglais: The legal process is ongoing.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
5. Judicial proceedings
Traduction /Signification:
Procédures judiciaires
– Souvent utilisé: Utilisé pour regrouper toutes les démarches juridiques
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: Les judicial proceedings prennent du temps.
– Traduction en anglais: The judicial proceedings take time.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
6. Legal action
Traduction /Signification:
Action en justice
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une action intentée devant un tribunal
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: La legal action est lancée.
– Traduction en anglais: The legal action has been initiated.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
7. Judicial proceedings
Traduction /Signification:
Procédures judiciaires
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler des diverses étapes d’une affaire en justice
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: Les judicial proceedings sont complexes.
– Traduction en anglais: The judicial proceedings are complex.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
8. Legal process
Traduction /Signification:
Processus légal
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler des démarches légales à suivre
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: Le legal process doit être respecté.
– Traduction en anglais: The legal process must be followed.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
9. Judicial system
Traduction /Signification:
Système judiciaire
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire l’ensemble des tribunaux et des procédures juridiques
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: Le judicial system doit être impartial.
– Traduction en anglais: The judicial system must be impartial.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
10. Legal case
Traduction /Signification:
Affaire juridique
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner un cas devant les tribunaux
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: La legal case est complexe.
– Traduction en anglais: The legal case is complex.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
11. Court procedure
Traduction /Signification:
Procédure de tribunal
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler des règles à suivre dans une salle d’audience
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: La court procedure est importante à respecter.
– Traduction en anglais: The court procedure is important to follow.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
12. Legal case
Traduction /Signification:
Affaire juridique
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler d’un cas devant la justice
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: La legal case est en cours.
– Traduction en anglais: The legal case is ongoing.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
13. Judicial process
Traduction /Signification:
Processus judiciaire
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire les différentes étapes dans un tribunal
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: Le judicial process est complexe.
– Traduction en anglais: The judicial process is complex.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
14. Legal action
Traduction /Signification:
Action en justice
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une action devant un tribunal
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: La legal action est en cours.
– Traduction en anglais: The legal action is ongoing.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
15. Judicial system
Traduction /Signification:
Système judiciaire
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire l’ensemble des tribunaux et des procédures juridiques
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: Le judicial system est complexe.
– Traduction en anglais: The judicial system is complex.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
16. Legal case
Traduction /Signification:
Affaire juridique
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler d’un cas devant les tribunaux
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: La legal case est en cours de jugement.
– Traduction en anglais: The legal case is under judgment.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
17. Court procedure
Traduction /Signification:
Procédure de tribunal
– Souvent utilisé: Utilisé pour évoquer les règles à suivre dans une salle d’audience
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: La court procedure doit être suivie à la lettre.
– Traduction en anglais: The court procedure must be followed to the letter.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
18. Legal case
Traduction /Signification:
Affaire juridique
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler d’un cas devant les tribunaux
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: Cette legal case est complexe et novatrice.
– Traduction en anglais: This legal case is complex and innovative.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
19. Judicial process
Traduction /Signification:
Processus judiciaire
– Souvent utilisé: Utilisé pour parler des différentes étapes à suivre en justice
– Domaine: Justice
– Exemple de phrase en français: Le judicial process est long et fastidieux.
– Traduction en anglais: The judicial process is long and tedious.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
20. Legal action
Traduction /Signification:
Action en justice
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une démarche juridique
– Domaine: Droit
– Exemple de phrase en français: Son legal action est en cours.
– Traduction en anglais: His legal action is ongoing.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
– Méthode de traduction utilisée: Google Translate
