produits dérivés, Synonymes en anglais: derivative products
« produits dérivés » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Produits dérivés en anglais
1. Derivatives
Traduction /Signification:
Produits financiers dérivés
– Contextes d’utilisation: Finance, économie
– Domaines d’utilisation: Finance, investissement
– Exemple de phrase en français: « Les produits dérivés sont des instruments financiers complexes. » – Traduction en anglais de la phrase: « Derivatives are complex financial instruments. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en utilisant le terme « derivatives » qui correspond parfaitement à « produits dérivés ».
2. By-products
Traduction /Signification:
Sous-produits
– Contextes d’utilisation: Agriculture, industrie
– Domaines d’utilisation: Agriculture, industrie
– Exemple de phrase en français: « Les by-products de cette usine sont recyclés pour limiter les déchets. » – Traduction en anglais de la phrase: « The by-products of this factory are recycled to reduce waste. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « by-products » qui équivaut à « produits dérivés ».
3. Spin-offs
Traduction /Signification:
Filiales, extensions
– Contextes d’utilisation: Entreprise, business
– Domaines d’utilisation: Entreprise, business
– Exemple de phrase en français: « La société a créé plusieurs spin-offs pour diversifier son activité. » – Traduction en anglais de la phrase: « The company has created several spin-offs to diversify its business. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « spin-offs » qui représente les extensions ou filiales, similaires à des produits dérivés.
4. Derived products
Traduction /Signification:
Produits dérivés
– Contextes d’utilisation: Commerce, marketing
– Domaines d’utilisation: Commerce, marketing
– Exemple de phrase en français: « Cette gamme de produits comprend des derived products pour répondre à tous les besoins. » – Traduction en anglais de la phrase: « This product range includes derived products to meet all needs. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « derived products » qui correspond à « produits dérivés ».
5. Secondary products
Traduction /Signification:
Produits secondaires
– Contextes d’utilisation: Industrie, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie, fabrication
– Exemple de phrase en français: « Les secondary products de cette usine sont moins rentables que les produits principaux. » – Traduction en anglais de la phrase: « The secondary products of this factory are less profitable than the main products. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « secondary products » pour traduire « produits dérivés ».
6. Offshoots
Traduction /Signification:
Rejets, ramifications
– Contextes d’utilisation: Nature, biologie
– Domaines d’utilisation: Nature, biologie
– Exemple de phrase en français: « Les offshoots de cette plante peuvent être replantés pour obtenir de nouveaux individus. » – Traduction en anglais de la phrase: « The offshoots of this plant can be replanted to obtain new individuals. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « offshoots » pour traduire « produits dérivés ».
7. Side products
Traduction /Signification:
Produits secondaires
– Contextes d’utilisation: Industrie, production
– Domaines d’utilisation: Industrie, production
– Exemple de phrase en français: « Les side products de cette usine sont vendus à un prix moins élevé que le produit principal. » – Traduction en anglais de la phrase: « The side products of this factory are sold at a lower price than the main product. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « side products » pour traduire « produits dérivés ».
8. Offshoot products
Traduction /Signification:
Produits dérivés
– Contextes d’utilisation: Marketing, commerce
– Domaines d’utilisation: Marketing, commerce
– Exemple de phrase en français: « Cette collection inclut des offshoot products pour compléter la gamme principale. » – Traduction en anglais de la phrase: « This collection includes offshoot products to complement the main range. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « offshoot products » pour traduire « produits dérivés ».
9. Associated products
Traduction /Signification:
Produits associés
– Contextes d’utilisation: Marketing, vente
– Domaines d’utilisation: Marketing, vente
– Exemple de phrase en français: « Les associated products de cette marque sont très populaires auprès des clients. » – Traduction en anglais de la phrase: « The associated products of this brand are very popular among customers. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « associated products » pour rendre « produits dérivés ».
10. Resulting products
Traduction /Signification:
Produits résultants
– Contextes d’utilisation: Industrie, production
– Domaines d’utilisation: Industrie, production
– Exemple de phrase en français: « Les resulting products de ce processus de fabrication ont une grande valeur ajoutée. » – Traduction en anglais de la phrase: « The resulting products of this manufacturing process have high added value. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « resulting products » pour traduire « produits dérivés ».
11. Ancillary products
Traduction /Signification:
Produits accessoires
– Contextes d’utilisation: Vente, services
– Domaines d’utilisation: Vente, services
– Exemple de phrase en français: « Les ancillary products de cette entreprise sont offerts en complément de la gamme principale. » – Traduction en anglais de la phrase: « The ancillary products of this company are offered as a complement to the main range. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « ancillary products » pour traduire « produits dérivés ».
12. Extension products
Traduction /Signification:
Produits d’extension
– Contextes d’utilisation: Marketing, commerce
– Domaines d’utilisation: Marketing, commerce
– Exemple de phrase en français: « Ces extension products sont conçus pour prolonger l’usage du produit principal. » – Traduction en anglais de la phrase: « These extension products are designed to extend the use of the main product. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « extension products » pour traduire « produits dérivés ».
13. Offshoot goods
Traduction /Signification:
Marchandises dérivées
– Contextes d’utilisation: Vente, commerce
– Domaines d’utilisation: Vente, commerce
– Exemple de phrase en français: « Les offshoot goods de cette marque sont très prisées par les consommateurs. » – Traduction en anglais de la phrase: « The offshoot goods of this brand are highly sought after by consumers. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « offshoot goods » pour rendre « produits dérivés ».
14. Byproduct items
Traduction /Signification:
Articles de sous-produits
– Contextes d’utilisation: Fabrication, production
– Domaines d’utilisation: Fabrication, production
– Exemple de phrase en français: « Les byproduct items de cette usine sont créés à partir des résidus de production. » – Traduction en anglais de la phrase: « The byproduct items of this factory are created from production residues. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « byproduct items » pour traduire « produits dérivés ».
15. Offshoot merchandise
Traduction /Signification:
Marchandises dérivées
– Contextes d’utilisation: Vente, marketing
– Domaines d’utilisation: Vente, marketing
– Exemple de phrase en français: « Cette boutique propose une sélection de offshoot merchandise pour les fans de la marque. » – Traduction en anglais de la phrase: « This store offers a range of offshoot merchandise for brand enthusiasts. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « offshoot merchandise » pour traduire « produits dérivés ».
16. Derived goods
Traduction /Signification:
Biens dérivés
– Contextes d’utilisation: Commerce, distribution
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase en français: « Les derived goods de cette entreprise sont vendus dans plusieurs pays. » – Traduction en anglais de la phrase: « The derived goods of this company are sold in several countries. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « derived goods » pour traduire « produits dérivés ».
17. Offshoot products
Traduction /Signification:
Produits dérivés
– Contextes d’utilisation: Marketing, ventes
– Domaines d’utilisation: Marketing, ventes
– Exemple de phrase en français: « Ces offshoot products sont des variantes des produits originaux de la marque. » – Traduction en anglais de la phrase: « These offshoot products are variants of the brand’s original products. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « offshoot products » pour rendre « produits dérivés ».
18. Side items
Traduction /Signification:
Articles secondaires
– Contextes d’utilisation: Commerce, vente
– Domaines d’utilisation: Commerce, vente
– Exemple de phrase en français: « Les side items de cette boutique sont offerts en complément des produits principaux. » – Traduction en anglais de la phrase: « The side items of this shop are offered as a complement to the main products. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « side items » pour traduire « produits dérivés ».
19. Affiliate products
Traduction /Signification:
Produits affiliés
– Contextes d’utilisation: E-commerce, marketing
– Domaines d’utilisation: E-commerce, marketing
– Exemple de phrase en français: « Les affiliate products de ce site sont proposés par des partenaires commerciaux. » – Traduction en anglais de la phrase: « The affiliate products of this website are offered by commercial partners. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « affiliate products » pour traduire « produits dérivés ».
20. Linked products
Traduction /Signification:
Produits liés
– Contextes d’utilisation: Vente, marketing
– Domaines d’utilisation: Vente, marketing
– Exemple de phrase en français: « Les linked products de cette marque sont conçus pour être utilisés ensemble. » – Traduction en anglais de la phrase: « The linked products of this brand are designed to be used together. »
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « linked products » pour traduire « produits dérivés
