produits financiers, Synonymes en anglais: financial products
« produits financiers » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « produits financiers »
1. Financial products
Traduction /Signification:
produits financiers
– Contexte d’utilisation: finance, banque
– Domaine d’utilisation: économie
– Exemple de phrase en français: Les banques proposent une variété de produits financiers à leurs clients.
– Traduction en anglais: Banks offer a variety of financial products to their clients.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais.
2. Investment products
Traduction /Signification:
produits d’investissement
– Contexte d’utilisation: investissement
– Domaine d’utilisation: finance
– Exemple de phrase en français: Il est essentiel de bien comprendre les différents types de produits d’investissement.
– Traduction en anglais: It is essential to understand the different types of investment products.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais.
3. Financial instruments
Traduction /Signification:
instruments financiers
– Contexte d’utilisation: trading, investissement
– Domaine d’utilisation: finance
– Exemple de phrase en français: Les options et les actions sont des exemples d’instruments financiers.
– Traduction en anglais: Options and stocks are examples of financial instruments.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: produits financiers
1. Financial products
Financial: Relatif aux finances
Products: Produits
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Finance
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Banque, assurance
Example de phrase en français: Les banques proposent une variété de produits financiers à leurs clients.
Traduction en anglais de cette phrase: Banks offer a variety of financial products to their customers.
Explication: Pour traduire « produits financiers » en anglais, j’ai choisi une expression directe et claire.
2. Investment vehicles
Investment: Investissement
Vehicles: Véhicules
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Investissement
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Finance, marché des capitaux
Example de phrase en français: Les investment vehicles peuvent inclure des actions, des obligations et des fonds communs de placement.
Traduction en anglais de cette phrase: Investment vehicles can include stocks, bonds, and mutual funds.
Explication: J’ai traduit « produits financiers » par une expression plus spécifique en anglais pour souligner l’aspect d’investissement.
3. Financial instruments
Financial: Relatif aux finances
Instruments: Instruments
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Marché financier
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Banque d’investissement, trading
Example de phrase en français: Les marchés financiers offrent une large gamme de financial instruments aux investisseurs.
Traduction en anglais de cette phrase: Financial markets offer a wide range of financial instruments to investors.
Explication: J’ai opté pour une traduction littérale de « produits financiers » en utilisant le mot « instruments » pour refléter la nature spécifique des produits.
4. Financial holdings
Financial: Relatif aux finances
Holdings: Avoirs
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Gestion de patrimoine
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Finance personnelle, investissement
Example de phrase en français: Ses financial holdings sont diversifiés entre actions, obligations et biens immobiliers.
Traduction en anglais de cette phrase: His financial holdings are diversified between stocks, bonds, and real estate.
Explication: nous avons choisi de traduire « produits financiers » par « financial holdings » pour mettre en avant la notion de détention d’actifs financiers.
