« professeur »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mots en anglais pour traduire « professeur »
Teacher – Enseignant/Professeur – Utilisé dans le cadre scolaire – Domaine de l’éducation – Les enseignants donnent des devoirs à leurs élèves. – The teachers give homework to their students. – Traduction directe.
Lecturer – Conférencier/Enseignant à l’université – Utilisé à l’université – Domaine de l’éducation supérieure – Le conférencier a captivé son auditoire avec son discours. – The lecturer captivated his audience with his speech. – Traduction directe.
Instructor – Instructeur/Enseignant de pratique – Utilisé dans le cadre de formations pratiques – Domaine de la formation professionnelle – L’instructeur a montré aux participants comment utiliser l’équipement. – The instructor showed the participants how to use the equipment. – Traduction directe.
Tutor – Tuteur/Enseignant particulier – Utilisé pour les cours particuliers – Domaine de l’apprentissage individuel – Le tuteur aide l’élève à progresser dans ses études. – The tutor helps the student to improve in his studies. – Traduction directe.
Educator – Éducateur/Enseignant spécialisé – Utilisé pour les professionnels de l’éducation – Domaine de l’éducation spécialisée – L’éducateur travaille avec des enfants en difficulté. – The educator works with children in difficulty. – Traduction directe.
Professor – Professeur d’université – Utilisé à l’université – Domaine de l’enseignement supérieur – Le professeur a publié de nombreux ouvrages sur son sujet de recherche. – The professor has published many books on his research topic. – Traduction directe.
Academic – Académicien/Enseignant universitaire – Utilisé dans le milieu académique – Domaine de la recherche – L’académicien enseigne et mène des recherches en parallèle. – The academic teaches and conducts research simultaneously. – Traduction directe.
Master – Maître/Enseignant expérimenté – Utilisé pour les enseignants confirmés – Domaine de l’enseignement – Le maître transmet son savoir avec passion. – The master imparts his knowledge with passion. – Traduction directe.
Educationalist – Pédagogue/Spécialiste de l’éducation – Utilisé pour les experts en éducation – Domaine de la pédagogie – L’éducateur est un véritable pédagogue. – The educationalist is a true pedagogue. – Traduction directe.
Mentor – Mentor/Enseignant accompagnateur – Utilisé pour les guides spirituels – Domaine du développement personnel – Le mentor a aidé son élève à trouver sa voie. – The mentor helped his student find his way. – Traduction directe.
