professionnalisme, Synonymes en anglais: Professionalism
« professionnalisme » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « professionnalisme »
Professionalism: professionalism is the competence or skill expected of a professional.
Expertise: expertise is the skill or knowledge in a particular area.
Competence: competence is the ability to do something well.
Proficiency: proficiency is the skill or expertise in a particular subject.
Capability: capability is the ability or capacity to do something.
Efficiency: efficiency is the ability to accomplish a task with little wasted effort or time.
Reliability: reliability is the ability to be trusted or depended on.
Diligence: diligence is the careful and persistent work or effort.
Performance: performance is the execution of a task or role.
Expertness: expertness is the quality of being skilled or knowledgeable in a particular area.
Professional demeanor: professional demeanor is the way in which a professional conducts themselves.
Skilled: skilled is having the knowledge or ability to do something well.
Proper conduct: proper conduct is the appropriate or correct behavior in a professional setting.
Ethical behavior: ethical behavior is the moral or principled conduct expected of a professional.
Work ethic: work ethic is a set of values based on hard work and diligence.
Respect for deadlines: respect for deadlines is the ability to deliver work on time.
Accountability: accountability is the willingness to accept responsibility for one’s actions.
Integrity: integrity is the quality of being honest and having strong moral principles.
Professional attitude: professional attitude is the appropriate behavior and mindset in a professional setting.
Responsibility: responsibility is the duty or obligation to take care of something.
Dans quels contextes il est le plus utilisé:
Ces mots sont souvent utilisés dans le cadre du monde professionnel, des affaires, de l’éducation, de la santé et de tout environnement nécessitant un comportement professionnel.
Dans quels domaines il est le plus utilisé:
Ils sont utilisés dans tous les domaines nécessitant un certain niveau de compétence, de fiabilité et de savoir-faire, tels que le marketing, les sciences, la technologie, la finance, etc.
1 exemple de phrase en français:
Le professionnalisme est essentiel pour réussir dans le monde des affaires.
Traduction en anglais de cette phrase:
Professionalism is essential for success in the business world.
Explication de la technique de traduction utilisée:
Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé principalement un dictionnaire bilingue anglais-français pour trouver l’équivalent le plus approprié en anglais. J’ai également pris en compte le contexte et la signification générale de chaque mot pour assurer une traduction précise.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: professionnalisme
1. Professionalism
Traduction /Signification:
professionnalisme
– Contextes d’utilisation: monde du travail, entreprises
– Domaines d’utilisation: commerce, services, management
– Exemple de phrase en français: Son professionnalisme est exemplaire.
– Traduction en anglais: His professionalism is exemplary.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
2. Work ethic
Traduction /Signification:
éthique de travail
– Contextes d’utilisation: environnement professionnel
– Domaines d’utilisation: entreprises, organisation du travail
– Exemple de phrase en français: Sa work ethic est remarquable.
– Traduction en anglais: His work ethic is remarkable.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
3. Professional conduct
Traduction /Signification:
conduite professionnelle
– Contextes d’utilisation: codes de conduite professionnelle
– Domaines d’utilisation: milieux professionnels, entreprises
– Exemple de phrase en français: Il adopte toujours un professional conduct irréprochable.
– Traduction en anglais: He always exhibits impeccable professional conduct.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
4. Businesslike demeanor
Traduction /Signification:
comportement professionnel
– Contextes d’utilisation: interactions professionnelles
– Domaines d’utilisation: milieu des affaires, négociations
– Exemple de phrase en français: Son businesslike demeanor lui permet de gagner la confiance de ses clients.
– Traduction en anglais: His businesslike demeanor enables him to gain the trust of his clients.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
5. Corporate professionalism
Traduction /Signification:
professionnalisme en entreprise
– Contextes d’utilisation: culture d’entreprise
– Domaines d’utilisation: grandes entreprises, multinationales
– Exemple de phrase en français: La corporate professionalism est une valeur clé au sein de cette société.
– Traduction en anglais: Corporate professionalism is a key value within this company.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
6. Skilled professionalism
Traduction /Signification:
professionnalisme qualifié
– Contextes d’utilisation: compétences professionnelles
– Domaines d’utilisation: domaines techniques, métiers spécialisés
– Exemple de phrase en français: Sa skilled professionalism est très recherchée dans l’industrie.
– Traduction en anglais: His skilled professionalism is highly sought after in the industry.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
7. Industry standards
Traduction /Signification:
normes de l’industrie
– Contextes d’utilisation: conformité aux normes professionnelles
– Domaines d’utilisation: secteurs spécifiques, réglementation professionnelle
– Exemple de phrase en français: Il respecte scrupuleusement les industry standards.
– Traduction en anglais: He meticulously adheres to industry standards.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
8. Professional decorum
Traduction /Signification:
décorum professionnel
– Contextes d’utilisation: comportement en milieu professionnel
– Domaines d’utilisation: réunions, événements professionnels
– Exemple de phrase en français: Son professional decorum est très apprécié par ses collègues.
– Traduction en anglais: His professional decorum is highly appreciated by his colleagues.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
9. Business professionalism
Traduction /Signification:
professionnalisme en affaires
– Contextes d’utilisation: transactions commerciales
– Domaines d’utilisation: monde des affaires, entrepreneuriat
– Exemple de phrase en français: Elle fait preuve d’un grand business professionalism dans toutes ses interactions.
– Traduction en anglais: She demonstrates great business professionalism in all her interactions.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
10. Workplace professionalism
Traduction /Signification:
professionnalisme en milieu de travail
– Contextes d’utilisation: comportement au travail
– Domaines d’utilisation: entreprise, management
– Exemple de phrase en français: Le workplace professionalism est essentiel pour maintenir un bon climat au bureau.
– Traduction en anglais: Workplace professionalism is essential for maintaining a good office environment.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
11. Business decorum
Traduction /Signification:
décorum en affaires
– Contextes d’utilisation: interactions professionnelles
– Domaines d’utilisation: négociations, réunions d’affaires
– Exemple de phrase en français: Il sait parfaitement allier business decorum et efficacité.
– Traduction en anglais: He knows how to perfectly combine business decorum and efficiency.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
12. Workplace ethics
Traduction /Signification:
éthique professionnelle
– Contextes d’utilisation: respect des valeurs au travail
– Domaines d’utilisation: entreprises, organisations
– Exemple de phrase en français: Le respect des workplace ethics est primordial pour une bonne cohésion d’équipe.
– Traduction en anglais: Adherence to workplace ethics is essential for good team cohesion.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
13. Professional demeanor
Traduction /Signification:
comportement professionnel
– Contextes d’utilisation: interactions au travail
– Domaines d’utilisation: environnement professionnel, réunions
– Exemple de phrase en français: Son professional demeanor inspire confiance à ses collègues.
– Traduction en anglais: His professional demeanor inspires confidence in his colleagues.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
14. Ethical professionalism
Traduction /Signification:
professionnalisme éthique
– Contextes d’utilisation: respect des principes éthiques
– Domaines d’utilisation: domaines sensibles, éthique professionnelle
– Exemple de phrase en français: Elle défend ardemment l’ethical professionalism dans son travail.
– Traduction en anglais: She staunchly advocates for ethical professionalism in her work.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
15. Work professionalism
Traduction /Signification:
professionnalisme au travail
– Contextes d’utilisation: attitude en milieu professionnel
– Domaines d’utilisation: carrière, emploi
– Exemple de phrase en français: Son work professionalism est loué par ses supérieurs.
– Traduction en anglais: His work professionalism is praised by his superiors.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
16. Ethical behavior
Traduction /Signification:
comportement éthique
– Contextes d’utilisation: respect des valeurs morales
– Domaines d’utilisation: secteurs sensibles, éthique professionnelle
– Exemple de phrase en français: Sa ethical behavior est un exemple pour ses collègues.
– Traduction en anglais: His ethical behavior is an example for his colleagues.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
17. Professional standards
Traduction /Signification:
standards professionnels
– Contextes d’utilisation: conformité aux normes de l’industrie
– Domaines d’utilisation: métiers, secteurs spécifiques
– Exemple de phrase en français: Le respect des professional standards est essentiel dans ce domaine.
– Traduction en anglais: Adherence to professional standards is essential in this field.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
18. Business integrity
Traduction /Signification:
intégrité en affaires
– Contextes d’utilisation: respect des valeurs morales en entreprise
– Domaines d’utilisation: monde des affaires, commerce
– Exemple de phrase en français: L’intégrité en affaires est une valeur fondamentale pour cette entreprise.
– Traduction en anglais: Business integrity is a fundamental value for this company.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
19. Professional demeanor
Traduction /Signification:
comportement professionnel
– Contextes d’utilisation: interactions au travail
– Domaines d’utilisation: environnement professionnel, réunions
– Exemple de phrase en français: Son professional demeanor inspire confiance à ses collègues.
– Traduction en anglais: His professional demeanor inspires confidence in his colleagues.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
20. Ethical conduct
Traduction /Signification:
conduite éthique
– Contextes d’utilisation: respect des valeurs morales
– Domaines d’utilisation: milieu professionnel, éthique de travail
– Exemple de phrase en français: Son ethical conduct est irréprochable.
– Traduction en anglais: His ethical conduct is impeccable.
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– Méthode de traduction: traduction directe
