profiter, Synonymes en anglais: to take advantage of
« profiter » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « profiter »
To enjoy – signification en français: apprécier; utiliser; bénéficier – contextes: loisirs, vacances – domaines: tourisme, culture – exemple de phrase: « J’aime profiter du soleil pendant mes vacances. » – traduction en anglais: « I enjoy the sun during my holidays. » – technique de traduction: traduction littérale.
To benefit – signification en français: tirer profit de; profiter de – contextes: travail, études – domaines: économie, éducation – exemple de phrase: « Il faut savoir profiter des opportunités qui se présentent. » – traduction en anglais: « One must know how to benefit from the opportunities that arise. » – technique de traduction: traduction directe.
To take advantage of – signification en français: profiter de; tirer parti de – contextes: affaires, promotions – domaines: marketing, commerce – exemple de phrase: « Il a su profiter des soldes pour acheter des vêtements à moindre coût. » – traduction en anglais: « He took advantage of the sales to buy clothes at a lower cost. » – technique de traduction: traduction directe.
To make the most of – signification en français: profiter au maximum de; exploiter au mieux – contextes: opportunités, ressources – domaines: développement personnel, management – exemple de phrase: « Il faut apprendre à profiter au maximum de ce que la vie nous offre. » – traduction en anglais: « We must learn to make the most of what life offers us. » – technique de traduction: traduction directe.
To capitalize on – signification en français: capitaliser sur; profiter de – contextes: investissements, réussite – domaines: finance, entrepreneuriat – exemple de phrase: « Les entreprises doivent capitaliser sur les nouvelles tendances pour rester compétitives. » – traduction en anglais: « Businesses must capitalize on new trends to remain competitive. » – technique de traduction: traduction directe.
