« progiciel » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « progiciel » en anglais
Software package: Logiciel empaqueté comprenant plusieurs fonctionnalités.
Souvent utilisé: Le terme « Software package » est le plus souvent utilisé dans le domaine de l’informatique.
Domaines: Informatique, technologie.
Exemple de phrase: « Ce software package est essentiel pour gérer notre base de données. »
Traduction en anglais: « This software package is essential for managing our database. »
Technique de traduction utilisée: Pour traduire « progiciel » en « software package », nous avons recherché un terme anglais correspondant qui exprime l’idée d’un logiciel regroupant plusieurs fonctionnalités.
Méthode de traduction: J’ai utilisé un dictionnaire en ligne pour trouver l’équivalent le plus approprié en anglais.
Quelques expressions équivalentes pour traduire en anglais « progiciel »
1. Software package
Traduction /Signification:
Logiciel groupé
– Contextes d’utilisation: Informatique, technologie
– Domaines d’utilisation: Informatique, entreprises
– Exemple de phrase en français: Ce progiciel facilite la gestion des données.
– Traduction en anglais: This software package makes data management easier.
– Explication de la traduction: « Software » signifie « logiciel » en français, et « package » signifie « groupé », ce qui est équivalent à un ensemble de logiciels regroupés.
2. Package software
Traduction /Signification:
Logiciel groupé
– Contextes d’utilisation: Bureautique, informatique
– Domaines d’utilisation: Entreprises, administrations
– Exemple de phrase en français: Ce package software inclut plusieurs applications utiles.
– Traduction en anglais: This package software includes several useful applications.
– Explication de la traduction: « Package » et « software » sont respectivement traduits par « groupé » et « logiciel », ce qui correspond à un ensemble de logiciels.
3. Application suite
Traduction /Signification:
Ensemble d’applications
– Contextes d’utilisation: Informatique, entreprise
– Domaines d’utilisation: Développement logiciel, bureautique
– Exemple de phrase en français: Cette application suite est performante et intuitive.
– Traduction en anglais: This application suite is efficient and user-friendly.
– Explication de la traduction: « Application » se traduit par « application » et « suite » par « ensemble », ce qui désigne un ensemble d’applications.
