Expressions équivalentes pour traduire en anglais: projecteur
1. Spotlight
– Signification: Lampe puissante pour éclairer un endroit précis
– Contexte d’utilisation: Théâtre, cinéma, présentations publiques
– Domaine d’utilisation: Audiovisuel
– Exemple de phrase en français: « Le projecteur éclaire la scène principale. » – Traduction en anglais: « The spotlight illuminates the main stage. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
2. Projector
– Signification: Appareil qui projette des images
– Contexte d’utilisation: Salles de classe, salles de réunion
– Domaine d’utilisation: Éducation, affaires
– Exemple de phrase en français: « Le projecteur diffuse les diapositives du cours. » – Traduction en anglais: « The projector displays the slides from the lecture. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
3. Beam projector
– Signification: Projecteur portant un faisceau lumineux puissant
– Contexte d’utilisation: Événements en plein air, concerts
– Domaine d’utilisation: Événementiel
– Exemple de phrase en français: « Le beam projector éclaire le concert en plein air. » – Traduction en anglais: « The beam projector lights up the outdoor concert. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
