« projet » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « projet »:
- Project: Projet
- Plan: Projet détaillé décrivant les étapes à suivre pour atteindre un objectif.
- Task: Tâche à réaliser dans le cadre d’un projet.
- Initiative: Nouveau projet ou action lancée pour atteindre un objectif spécifique.
- Scheme: Projet élaboré dans ses détails.
- Venture: Projet d’entreprise ou d’investissement.
- Undertaking: Projet entrepris, une action entreprise.
- Enterprise: Grand projet d’envergure.
- Program: Ensemble de projets ou de tâches coordonnés.
- Assignment: Tâche spécifique attribuée dans le cadre d’un projet.
- Operation: Projet impliquant des actions planifiées pour atteindre un but.
- Taskforce: Groupe de travail constitué pour mener à bien un projet spécifique.
- Initiative: Projet ou action lancée pour provoquer un changement positif.
- Undertaking: Projet ou action entreprise avec détermination.
- Development: Projet axé sur la croissance ou l’évolution d’un domaine spécifique.
- Enterprise: Projet d’entreprise ou d’entrepreneuriat.
- Taskforce: Groupe de travail temporaire constitué pour résoudre un problème ou mettre en œuvre un projet spécifique.
- Operation: Action ou série d’actions planifiées dans le cadre d’un projet.
- Program: Ensemble de projets ou de tâches coordonnés pour atteindre un objectif commun.
- Development: Projet axé sur la croissance ou l’amélioration continue d’un processus ou d’un produit.
Exemple de phrase:
Dans le cadre du projet de construction, chaque tâche doit être minutieusement planifiée.
Translation: In the construction project, each task must be meticulously planned.
Pour traduire les mots en anglais, nous avons utilisé principalement la méthode du dictionnaire bilingue et de la compréhension du contexte dans lequel les mots sont utilisés. J’ai également recherché des synonymes pour certains mots afin d’offrir une variété de traductions possibles.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: projet
1. Project
-
Traduction /Signification:
Projet - Contexte d’utilisation: Général
- Domaines d’utilisation: Professionnel, académique
- Exemple de phrase en français: Ce projet est très important pour l’entreprise.
- Traduction en anglais de cette phrase: This project is very important for the company.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
- Méthode de traduction: N/A
2. Venture
-
Traduction /Signification:
Entreprise, initiative - Contexte d’utilisation: Formel
- Domaines d’utilisation: Entrepreneurship, affaires
- Exemple de phrase en français: Le nouveau venture de la start-up a été un succès.
- Traduction en anglais de cette phrase: The startup’s new venture was a success.
- Technique de traduction utilisée: Synonyme
- Méthode de traduction: N/A
3. Task force
-
Traduction /Signification:
Groupe de travail - Contexte d’utilisation: Militaire, gouvernemental
- Domaines d’utilisation: Sécurité, gestion de crises
- Exemple de phrase en français: La task force a été déployée pour résoudre la crise.
- Traduction en anglais de cette phrase: The task force was deployed to resolve the crisis.
- Technique de traduction utilisée: Synonyme
- Méthode de traduction: N/A