« prononcer » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « prononcer »
- to pronounce: prononcer
Signification: Faire entendre un son ou une série de sons pour former des mots.
Contextes d’utilisation: En linguistique, en parlant de la qualité de la prononciation d’une langue étrangère.
Domaines d’utilisation: Linguistique, cours de langues.
Exemple de phrase: Il a du mal à prononcer les mots français correctement.
Traduction en anglais: He struggles to pronounce French words correctly.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot. - to articulate: articuler
Signification: Prononcer distinctement chaque syllabe ou son.
Contextes d’utilisation: En parlant de la clarté de l’élocution.
Domaines d’utilisation: Linguistique, discours public.
Exemple de phrase: Elle sait très bien articuler ses mots en public.
Traduction en anglais: She can articulate her words well in public.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot. - to enunciate: énoncer
Signification: Prononcer clairement et distinctement des mots.
Contextes d’utilisation: En parlant de la manière dont les mots sont prononcés.
Domaines d’utilisation: Linguistique, présentations professionnelles.
Exemple de phrase: Il a l’habileté d’enunciater chaque mot avec précision et éloquence.
Traduction en anglais: He has the ability to enunciate each word with precision and eloquence.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot. - to speak: parler
Signification: Communiquer verbalement en utilisant des mots.
Contextes d’utilisation: En parlant de l’acte de communiquer verbalement.
Domaines d’utilisation: Communication, conversations.
Exemple de phrase: Elle sait très bien parler anglais et français.
Traduction en anglais: She can speak English and French very well.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot. - to utter: émettre
Signification: Produire un son ou une série de sons avec la voix.
Contextes d’utilisation: En parlant de l’action de produire des sons vocaux.
Domaines d’utilisation: Phonétique, discours.
Exemple de phrase: Il n’a pas hésité à émettre son opinion sur le sujet.
Traduction en anglais: He did not hesitate to utter his opinion on the subject.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire en anglais: prononcer
Utter words
Signification: Exprimer des mots.
Contextes: Conversation, discours.
Domaines: Communication, linguistique.
Exemple de phrase en français:
Il faut s’entraîner pour bien prononcer les mots.Traduction en anglais: Practice is needed to utter words correctly.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant un synonyme de « prononcer ».
Méthode de traduction: Traduction littérale mot à mot.
Articulate sounds
Signification: Articuler des sons.
Contextes: Enseignement de la prononciation, discours public.
Domaines: Linguistique, élocution.
Exemple de phrase en français:
Il faut apprendre à bien articuler les sons en anglais.Traduction en anglais: Learning to articulate sounds properly in English is essential.
Technique de traduction utilisée: Utilisation d’une expression anglaise équivalente.
Méthode de traduction: Recherche d’une expression idiomatique proche en anglais.
Speak clearly
Signification: Parler clairement.
Contextes: Présentation, discussion, conversation téléphonique.
Domaines: Communication orale, présentation orale.
Exemple de phrase en français:
Essaie de parler clairement pour que tout le monde te comprenne.Traduction en anglais: Try to speak clearly so that everyone can understand you.
Technique de traduction utilisée: Utilisation d’une expression courante en anglais.
Méthode de traduction: Traduction directe basée sur le sens de « prononcer ».