« prospection commerciale » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « prospection commerciale » en anglais

Liste des mots en anglais:

Business prospecting: Recherche de nouvelles opportunités commerciales.
Sales prospecting: Recherche de nouveaux clients potentiels pour augmenter les ventes.
Commercial canvassing: Démarchage commercial pour trouver de nouveaux clients.
Lead generation: Génération de prospects pour développer le portefeuille client.
Client acquisition: Acquisition de nouveaux clients pour stimuler la croissance.
Marketing outreach: Activités de marketing visant à toucher de nouveaux clients.
Customer hunting: Recherche active de nouveaux clients à conquérir.
Client prospecting: Prospection de clients potentiels pour étendre la clientèle.
Sales hunting: Chasse aux opportunités de ventes pour développer le chiffre d’affaires.
Lead prospecting: Recherche de pistes commerciales pour générer des ventes.
Business development: Développement de nouveaux marchés et opportunités commerciales.
Customer acquisition: Acquisition de nouveaux clients pour accroître la rentabilité.
Market exploration: Exploration de nouveaux marchés pour diversifier l’offre produit.
Client scouting: Recherche de clients potentiels à cibler pour des ventes.
Lead sourcing: Recherche de sources de prospects qualifiés pour les ventes.
Sales outreach: Démarchage commercial pour promouvoir les produits ou services.
Business hunting: Chasse aux opportunités commerciales pour développer l’entreprise.
Client outreach: Activités visant à attirer de nouveaux clients vers l’entreprise.
Lead hunting: Recherche active de pistes de vente pour conclure des affaires.
Market prospecting: Prospection de marchés pour identifier de nouvelles opportunités.

Explication de la traduction choisie:

J’ai utilisé des termes largement utilisés dans le domaine du marketing et de la vente pour rendre le sens de « prospection commerciale » en anglais. Chaque mot choisi correspond à une méthode ou une action spécifique dans le processus de recherche de clients ou de développement commercial.

Traductions en liens:

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « prospection commerciale » en anglais

1. Business prospecting

Business: Activité commerciale
Prospecting: Recherche ou recherche de clients potentiels
Souvent utilisé: Utilisé dans le monde des affaires pour désigner les efforts de recherche de nouveaux clients.
Domaines: Commerce, vente
Exemple de phrase: La prospection commerciale est essentielle pour développer notre entreprise.
Traduction en anglais: Business prospecting is essential to grow our company.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

2. Sales prospecting

Sales: Ventes
Prospecting: Recherche ou recherche de clients potentiels
Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine des ventes pour désigner la recherche de nouveaux clients intéressés par un produit ou un service.
Domaines: Marketing, commerce
Exemple de phrase: Nous devons intensifier nos efforts de Sales prospecting pour atteindre nos objectifs ce trimestre.
Traduction en anglais: We need to step up our sales prospecting efforts to meet our goals this quarter.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

3. Client acquisition

Client: Client
Acquisition: Action d’acquérir ou de se procurer quelque chose
Souvent utilisé: Désigne le processus d’acquisition de nouveaux clients pour une entreprise.
Domaines: Business development, marketing
Exemple de phrase: Notre stratégie de client acquisition doit être améliorée pour augmenter nos ventes.
Traduction en anglais: Our client acquisition strategy needs to be improved to boost our sales.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale