« protocole d’accord » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « protocole d’accord »

1. Memorandum of Understanding

Traduction /Signification:

Protocole d’accord Contextes : Affaires, Diplomatie Domaines: Droit, Commerce international Exemple de phrase en français: Le mémorandum d’accord a été signé hier. Traduction en anglais: The Memorandum of Understanding was signed yesterday. Explication: Nous avons utilisé la traduction littérale pour rendre le mot « mémorandum » et « accord ».

2. Agreement Protocol

Traduction /Signification:

Protocole d’accord Contextes: Affaires, Juridique Domaines: Commerce, Droit international Exemple de phrase en français: Le protocole d’accord a été ratifié par les deux parties. Traduction en anglais: The agreement protocol was ratified by both parties. Explication: J’ai utilisé une traduction mot à mot pour rendre les termes « protocole » et « accord

---

Liste d’expressions équivalentes pour « protocole d’accord » en anglais

1. Memorandum of Understanding

• Memorandum: Note- dans quels contextes il est le plus utilisé: dans le milieu professionnel
• Understanding: Compréhension- dans quels domaines il est le plus utilisé: droit

Exemple de phrase: Le protocole d’accord a été signé par les deux parties.

Translation: The memorandum of understanding was signed by both parties.

Technique de traduction utilisée: J’ai traduit « protocole » par « memorandum » qui signifie « note » en anglais, et « accord » par « understanding » qui signifie « compréhension ».

2. Agreement Protocol

• Agreement: Accord- dans quels contextes il est le plus utilisé: négociations
• Protocol: Protocole- dans quels domaines il est le plus utilisé: sciences

Exemple de phrase: Le gouvernement a établi un protocole d’accord avec l’organisme international.

Translation: The government has established an agreement protocol with the international organization.

Technique de traduction utilisée: J’ai traduit chaque partie du terme « protocole d’accord » littéralement en anglais.

3. Accord Framework

• Accord: Accord- dans quels contextes il est le plus utilisé: économie
• Framework: Cadre- dans quels domaines il est le plus utilisé: informatique

Exemple de phrase: Le protocole d’accord établit les règles de coopération entre les partenaires.

Translation: The accord framework establishes the rules of cooperation between partners.

Technique de traduction utilisée: J’ai traduit « protocole » par « accord » et « accord » par « framework » pour donner une idée de structure et de règles établies.