public cible, Synonymes en anglais: target audience

« public cible » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « public cible »

• Target audience:

  • Traduction /Signification:

    public cible
  • Contextes d’utilisation: Marketing, publicité
  • Domaines d’utilisation: Communication, médias
  • Exemple de phrase en français: Le produit a été conçu pour répondre aux besoins de notre public cible.
  • Traduction en anglais de la phrase: The product was designed to meet the needs of our target audience.
  • Explication de la technique de traduction: J’ai traduit littéralement « public cible » par « target audience ».
• Intended audience:

  • Traduction /Signification:

    public visé
  • Contextes d’utilisation: Réunions, présentations
  • Domaines d’utilisation: Événementiel, éducation
  • Exemple de phrase en français: Ce discours est destiné à notre public visé.
  • Traduction en anglais de la phrase: This speech is intended for our intended audience.
  • Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé l’équivalent « intended audience » pour rendre le sens de « public visé ».
• Target market:

  • Traduction /Signification:

    marché cible
  • Contextes d’utilisation: Économie, commerce
  • Domaines d’utilisation: Business, vente
  • Exemple de phrase en français: Notre stratégie de prix est adaptée au marché cible.
  • Traduction en anglais de la phrase: Our pricing strategy is tailored to the target market.
  • Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « public cible » dans le contexte commercial par « target market ».

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: public cible

1. Target Audience

– Target: cible – Audience: public – Contexte: marketing, communication – Domaines: publicité, médias – Exemple de phrase en français: Cette campagne s’adresse à un public cible bien défini. – Traduction en anglais: This campaign targets a specific audience. – Explication de la traduction: On a utilisé les mots « target » et « audience » pour traduire respectivement « cible » et « public ».

2. Key demographic

– Key: principal – Demographic: démographique – Contexte: marketing, sondages – Domaines: études de marché, médias – Exemple de phrase en français: Il est important de connaître la clé démographique de nos clients. – Traduction en anglais: It’s important to know the key demographic of our customers. – Explication de la traduction: On a utilisé les termes « key » et « demographic » pour rendre les mots « principal » et « démographique ».

3. Target market

– Target: cible – Market: marché – Contexte: commerce, vente – Domaines: économie, stratégie commerciale – Exemple de phrase en français: Cette campagne vise un marché cible spécifique. – Traduction en anglais: This campaign targets a specific market. – Explication de la traduction: On a traduit « cible » par « target » et « marché » par « market » pour rendre l’idée complète.

4. Intended audience

– Intended: prévu – Audience: public – Contexte: médias, événements – Domaines: divertissement, communication – Exemple de phrase en français: La conférence était destinée à un public bien précis. – Traduction en anglais: The conference was intended for a specific audience. – Explication de la traduction: On a utilisé les mots « intended » et « audience » pour traduire respectivement « prévu » et « public