« publicité » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « publicité »
Ad:
Traduction /Signification:
Annonce / Dans quels contextes il est le plus utilisé: Publicité en ligne / Dans quels domaines il est le plus utilisé: Marketing digital / Exemple de phrase en français: J’ai vu une ad pour un nouveau produit sur Facebook. / Traduction en anglais de cette phrase: I saw an ad for a new product on Facebook. / Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Advertisement:
Traduction /Signification:
Publicité / Dans quels contextes il est le plus utilisé: Marketing traditionnel / Dans quels domaines il est le plus utilisé: Publicité télévisée / Exemple de phrase en français: Cette advertisement est très efficace. / Traduction en anglais de cette phrase: This advertisement is very effective. / Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Commercial:
Traduction /Signification:
Publicité télévisée / Dans quels contextes il est le plus utilisé: Télévision / Dans quels domaines il est le plus utilisé: Publicité audiovisuelle / Exemple de phrase en français: Le commercial pour cette voiture est très convaincant. / Traduction en anglais de cette phrase: The commercial for this car is very convincing. / Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Promotion:
Traduction /Signification:
Action de promouvoir un produit ou un service / Dans quels contextes il est le plus utilisé: Promotion des ventes / Dans quels domaines il est le plus utilisé: Marketing promotionnel / Exemple de phrase en français: Cette promotion attire de nombreux clients. / Traduction en anglais de cette phrase: This promotion attracts many customers. / Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Liste des expressions équivalentes en anglais pour traduire « publicité »
1. Advertising
Traduction /Signification
: Publicité
– Contextes d’utilisation : Dans les médias, le marketing
– Domaines d’utilisation : Communication, Commerce
– Exemple de phrase en français : La publicité joue un rôle essentiel dans la promotion d’un produit.
– Traduction en anglais : Advertising plays a crucial role in promoting a product.
– Explication de la traduction : Utilisation directe du mot « advertising » qui est l’équivalent en anglais de « publicité ».
2. Marketing campaign
Traduction /Signification
: Campagne publicitaire
– Contextes d’utilisation : En marketing, la promotion
– Domaines d’utilisation : Commerce, Entrepreneuriat
– Exemple de phrase en français : La campagne publicitaire a été un succès grâce à sa créativité.
– Traduction en anglais : The marketing campaign was successful due to its creativity.
– Explication de la traduction : Traduction littérale du mot « campaign » qui signifie « campagne » en anglais.
3. Commercial advertising
Traduction /Signification
: Publicité commerciale
– Contextes d’utilisation : Dans le commerce, les annonces
– Domaines d’utilisation : Marketing, Ventes
– Exemple de phrase en français : La publicité commerciale est indispensable pour attirer de nouveaux clients.
– Traduction en anglais : Commercial advertising is essential to attract new customers.
– Explication de la traduction : Utilisation directe des mots « commercial » et « advertising » qui sont les équivalents respectifs de « commercial » et « publicité » en anglais.
4. Promotional campaign
Traduction /Signification
: Campagne promotionnelle
– Contextes d’utilisation : En promotion, le marketing
– Domaines d’utilisation : Publicité, Communication
– Exemple de phrase en français : La campagne promotionnelle a permis d’augmenter les ventes de manière significative.
– Traduction en anglais : The promotional campaign has helped increase sales significantly.
– Explication de la traduction : Traduction littérale du mot « promotional » qui signifie « promotionnel » en anglais.
5. Advertisement strategy
Traduction /Signification
: Stratégie publicitaire
– Contextes d’utilisation : Dans la communication, le marketing
– Domaines d’utilisation : Publicité, Promotion
– Exemple de phrase en français : Une bonne stratégie publicitaire peut faire toute la différence dans la réussite d’une entreprise.
– Traduction en anglais : A good advertisement strategy can make all the difference in a company’s success.
– Explication de la traduction : Utilisation des mots « advertisement » et « strategy » qui sont les équivalents respectifs de « publicité » et « stratégie » en anglais
