Découvrez d’autres mots et expressions de: « puissance » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « puissance »
1. Power
Technique de traduction utilisée: Mot direct en anglais qui correspond à « puissance ».
Signification: Capacité, autorité ou contrôle sur quelque chose.
Contextes: Utilisé dans les domaines de la politique, de l’économie et de la technologie.
Exemple de phrase en français:
La puissance de ce pays est impressionnante.
Traduction en anglais: The power of this country is impressive.
2. Might
Technique de traduction utilisée: Synonyme en anglais de « puissance ».
Signification: Force ou pouvoir physique ou moral.
Contextes: Utilisé dans les contextes historiques ou mythologiques.
Exemple de phrase en français:
La puissance de Zeus dans la mythologie grecque était redoutable.
Traduction en anglais: The might of Zeus in Greek mythology was fearsome.
3. Strength
Technique de traduction utilisée: Mot en anglais qui peut être utilisé pour exprimer « puissance ».
Signification: Capacité physique ou mentale pour accomplir quelque chose.
Contextes: Utilisé dans les domaines du sport, de la santé et du travail manuel.
Exemple de phrase en français:
Sa puissance physique lui permet de soulever des charges lourdes facilement.
Traduction en anglais: His physical strength allows him to lift heavy loads easily.
4. Authority
Technique de traduction utilisée: Mot en anglais qui exprime le pouvoir ou l’autorité.
Signification: Droit ou pouvoir de décider ou de commander.
Contextes: Utilisé dans les domaines du droit, de la gouvernance et de l’éducation.
Exemple de phrase en français:
Cette organisation a une grande puissance d’autorité sur ses membres.
Traduction en anglais: This organization has great authority over its members.
5. Influence
Technique de traduction utilisée: Mot en anglais qui décrit le pouvoir de changer ou de façonner quelque chose.
Signification: Capacité de produire un effet sur quelqu’un ou quelque chose.
Contextes: Utilisé dans les domaines de la politique, de la publicité et des relations publiques.
Exemple de phrase en français:
La puissance d’influence de cette célébrité sur les réseaux sociaux est incroyable.
Traduction en anglais: The influencer’s power of influence on social media is amazing
