Découvrez d’autres mots et expressions de: « pvc » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « PVC »
– Polyvinyl chloride
–
Traduction /Signification:
Chlorure de polyvinyle
– Contextes: Industrie du plastique, construction, fabrication de tuyaux
– Domaines: Chimie, BTP, industrie manufacturière
– Exemple de phrase en français: Le PVC est largement utilisé dans la fabrication de fenêtres.
– Traduction en anglais: PVC is widely used in the production of windows.
– Explication de la traduction: J’ai simplement traduit « PVC » par « PVC », car c’est l’abréviation couramment utilisée dans les deux langues.
– Plasticized polyvinyl chloride
–
Traduction /Signification:
Chlorure de polyvinyle plastifié
– Contextes: Production de revêtements souples, films plastiques
– Domaines: Industrie chimique, emballage
– Exemple de phrase en français: Le plastique en PVC est idéal pour les applications nécessitant de la flexibilité.
– Traduction en anglais: Plasticized PVC is ideal for applications requiring flexibility.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une expression plus descriptive en anglais pour traduire « plastifié ».
– Vinyl
–
Traduction /Signification:
Vinyle
– Contextes: Revêtements de sol, disques vinyles
– Domaines: Musique, décoration intérieure
– Exemple de phrase en français: Les disques en vinyle font un retour en force dans l’industrie musicale.
– Traduction en anglais: Vinyl records are making a strong comeback in the music industry.
– Explication de la traduction: J’ai simplement traduit « vinyle » par « vinyl », car c’est le terme équivalent en anglais.
– PVC compound
–
Traduction /Signification:
Mélange de PVC
– Contextes: Fabrication de câbles, revêtements de fils électriques
– Domaines: Électronique, industrie manufacturière
– Exemple de phrase en français: Le compound de PVC est utilisé pour protéger les câbles électriques.
– Traduction en anglais: PVC compound is used to protect electrical cables.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « compound » par « mélange » pour rendre le sens du mot en français.
– PVC foam
–
Traduction /Signification:
Mousse de PVC
– Contextes: Isolation thermique, fabrication de panneaux légers
– Domaines: BTP, fabrication de meubles
– Exemple de phrase en français: La mousse de PVC est légère et facile à manipuler.
– Traduction en anglais: PVC foam is lightweight and easy to handle.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « mousse » par « foam » qui est le terme anglais correspondant.
– PVC sheet
–
Traduction /Signification:
Feuille de PVC
– Contextes: Revêtements de murs, fabrication de panneaux publicitaires
– Domaines: Communication visuelle, décoration
– Exemple de phrase en français: La feuille de PVC est un matériau polyvalent pour de nombreux projets.
– Traduction en anglais: PVC sheet is a versatile material for many projects.
– Explication de la traduction: J’ai conservé la même structure du mot en traduisant « feuille » par « sheet » pour la correspondance.
– PVC pipe
–
Traduction /Signification:
Tuyau en PVC
– Contextes: Assainissement, distribution d’eau potable
– Domaines: Plomberie, génie civil
– Exemple de phrase en français: Les tuyaux en PVC sont résistants à la corrosion.
– Traduction en anglais: PVC pipes are resistant to corrosion.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « tuyau » par « pipe » qui est le terme habituellement utilisé en anglais.
– PVC coating
–
Traduction /Signification:
Revêtement en PVC
– Contextes: Protection contre la rouille, finition esthétique
– Domaines: Industrie automobile, construction métallique
– Exemple de phrase en français: Le revêtement en PVC améliore la durabilité du produit.
– Traduction en anglais: PVC coating enhances the product’s durability.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « revêtement » par « coating » qui correspond à un traitement de surface en anglais.
– PVC fabric
–
Traduction /Signification:
Tissu en PVC
– Contextes: Confection de bâches, articles de bagagerie
– Domaines: Textile, transport
– Exemple de phrase en français: Les tentes en tissu PVC sont imperméables.
– Traduction en anglais: PVC fabric tents are waterproof.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « tissu » par « fabric » qui est le terme adéquat pour désigner un matériau textile en anglais.
– PVC profile
–
Traduction /Signification:
Profilé en PVC
– Contextes: Encadrement de fenêtres, fabrication de menuiseries
– Domaines: Menuiserie, bâtiment
– Exemple de phrase en français: Les profilés en PVC sont légers et faciles à installer.
– Traduction en anglais: PVC profiles are lightweight and easy to install.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « profilé » par « profile » pour décrire la forme des pièces en PVC.
– PVC resin
–
Traduction /Signification:
Résine de PVC
– Contextes: Fabrication de matières plastiques, production de films transparents
– Domaines: Chimie, emballage
– Exemple de phrase en français: La résine de PVC permet d’obtenir des matériaux rigides.
– Traduction en anglais: PVC resin helps in producing rigid materials.
– Explication de la traduction: J’ai maintenu le même sens en traduisant « résine » par « resin » qui est le terme approprié en anglais.
– Extruded PVC
–
Traduction /Signification:
PVC extrudé
– Contextes: Profilage de tubes, fabrication de profilés
– Domaines: Plasturgie, construction
– Exemple de phrase en français: L’extrusion de PVC permet d’obtenir des formes variées.
– Traduction en anglais: Extruded PVC yields various shapes.
– Explication de la traduction: J’ai employé le participe passé du verbe « extruder » pour rendre le procédé d’extrusion du PVC.
– Vinyl chloride polymer
–
Traduction /Signification:
Polymère de chlorure de vinyle
– Contextes: Synthèse de matières plastiques, recherche pharmaceutique
– Domaines: Chimie, pharmacie
– Exemple de phrase en français: Le polymère de chlorure de vinyle est utilisé dans de nombreuses applications industrielles.
– Traduction en anglais: Vinyl chloride polymer is used in many industrial applications.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « polymère » par « polymer » qui est le terme approprié pour désigner une substance synthétique.
– PVC granules
–
Traduction /Signification:
Granulés de PVC
– Contextes: Injection plastique, moulage par compression
– Domaines: Plasturgie, fabrication de pièces techniques
– Exemple de phrase en français: Les granulés de PVC sont fondus pour obtenir des objets en plastique.
– Traduction en anglais: PVC granules are melted to form plastic objects.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « granulés » par « granules » qui est l’équivalent en anglais pour des particules de matière plastique.
– PVC panel
–
Traduction /Signification:
Panneau en PVC
– Contextes: Revêtement mural, décoration intérieure
– Domaines: Bâtiment, design intérieur
– Exemple de phrase en français: Les panneaux en PVC imitent parfaitement le bois naturel.
– Traduction en anglais: PVC panels perfectly mimic natural wood.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le terme « panel » pour traduire « panneau » dans le contexte de revêtement mural.
– PVC strip
–
Traduction /Signification:
Bande en PVC
– Contextes: Isolation phonique, séparation d’espaces
– Domaines: Menuiserie, industrie frigorifique
– Exemple de phrase en français: Les bandes en PVC sont utilisées pour protéger contre les courants d’air.
– Traduction en anglais: PVC strips are used for draft protection.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « bande » par « strip » pour désigner une fine bande de matériau en PVC.
– PVC compound formula
–
Traduction /Signification:
Formule de mélange de PVC
– Contextes: Production de matières plastiques, contrôle qualité
– Domaines: Industrie chimique, recherche et développement
– Exemple de phrase en français: La formule de mélange de PVC doit respecter les normes en vigueur.
– Traduction en anglais: The PVC compound formula must comply with current standards.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une expression plus détaillée en anglais pour rendre le sens de « formule de mélange ».
– PVC conveyor belt
–
Traduction /Signification:
Courroie transporteuse en PVC
– Contextes: Transfert de produits, industrie agroalimentaire
– Domaines: Logistique, fabrication
– Exemple de phrase en français: La courroie transporteuse en PVC est idéale pour les produits alimentaires.
– Traduction en anglais: PVC conveyor belt is ideal for food products.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « courroie transporteuse » par « conveyor belt » qui est le terme technique en anglais pour désigner une bande transporteur.
– PVC shutter
–
Traduction /Signification:
Volet en PVC
– Contextes: Protection solaire, élément de décoration
– Domaines: Menuiserie, aménagement extérieur
– Exemple de phrase en français: Les volets en PVC offrent une excellente isolation thermique.
– Traduction en anglais: PVC shutters provide excellent thermal insulation.
– Explication de la traduction: J’ai conservé le terme « shutter » en anglais pour désigner un volet, tout en précisant le matériau en PVC
