que ce soit pour, Synonymes en anglais: whether it be for
Découvrez d’autres mots et expressions de: « que ce soit pour » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour traduire « que ce soit pour »:
whether for – signification en français: que ce soit pour – contextes: utilisé dans les phrases pour exprimer une possibilité indéterminée – domaines: utilisé dans tous les contextes – exemple de phrase en français: Que ce soit pour travailler ou pour se détendre, il faut savoir s’organiser. – traduction en anglais: Whether for work or for relaxation, one must be organized. – explication: nous avons utilisé le mot « whether » pour introduire une alternative et « for » pour indiquer la destination/objectif.
for either – signification en français: pour l’un ou l’autre – contextes: utilisé pour introduire des choix mutuellement exclusifs – domaines: utilisé dans les phrases de décision – exemple de phrase en français: Elle peut choisir la peinture bleue ou la peinture verte, c’est pour l’une ou l’autre. – traduction en anglais: She can choose either the blue paint or the green paint. – explication: nous avons utilisé le mot « either » pour indiquer un choix entre deux options.
whether it’s for – signification en français: que ce soit pour – contextes: utilisé pour exprimer différentes possibilités – domaines: utilisé dans tous les domaines – exemple de phrase en français: Que ce soit pour le travail ou pour les loisirs, ils sont toujours ensemble. – traduction en anglais: Whether it’s for work or for leisure, they are always together. – explication: nous avons utilisé « whether it’s » pour introduire un choix et « for » pour indiquer l’objectif.
for any – signification en français: pour n’importe lequel – contextes: utilisé lorsque l’option est indifférente – domaines: utilisé dans les décisions rapides – exemple de phrase en français: Prends n’importe lequel, c’est pour n’importe quel jour de la semaine. – traduction en anglais: Take any, it’s for any day of the week. – explication: nous avons utilisé « any » pour indiquer l’indifférence entre les options.
for any purpose – signification en français: pour n’importe quel but – contextes: utilisé pour exprimer la polyvalence – domaines: utilisé dans les descriptions de produits – exemple de phrase en français: Ce couteau suisse est idéal, il peut être utilisé pour n’importe quel but. – traduction en anglais: This Swiss knife is ideal, it can be used for any purpose. – explication: nous avons utilisé « for any » pour souligner la possibilité de divers usages et « purpose » pour indiquer le but.
