questionnaire, Synonymes en anglais: questionnaire

« questionnaire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « questionnaire »

• Survey (

  Traduction /Signification

  : Enquête)
  – Contextes d’utilisation : recherche en sciences sociales, études de marché
  – Domaines d’utilisation : sociologie, marketing
  – Exemple de phrase en français : « Le questionnaire a été distribué lors de la dernière réunion. »
  
  – Traduction en anglais : « The survey was distributed at the last meeting. »
  
  – Explication de la traduction : Le mot « survey » est un terme générique pour désigner un questionnaire utilisé dans le cadre d’une enquête.
• Poll (

  Traduction /Signification

  : Sondage)
  – Contextes d’utilisation : politique, opinion publique
  – Domaines d’utilisation : statistiques, analyse des données
  – Exemple de phrase en français : « Les résultats du sondage ont été surprenants. »
  
  – Traduction en anglais : « The poll results were surprising. »
  
  – Explication de la traduction : Le mot « poll » est utilisé pour désigner un questionnaire portant sur l’opinion publique.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « questionnaire » en anglais

1. Survey form

– Signification: Formulaire d’enquête – Contextes d’utilisation: Recherche académique, marketing – Domaines d’utilisation: Études de marché, sondages d’opinion – Exemple: Les participants doivent remplir le questionnaire. – Traduction: Participants must fill out the survey form. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

2. Inquiry sheet

– Signification: Feuille d’interrogation – Contextes d’utilisation: Collecte de données, formation – Domaines d’utilisation: Éducation, analyse de données – Exemple: Merci de compléter l’inquiry sheet avant la fin de la session. – Traduction: Please complete the inquiry sheet before the end of the session. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

3. Question form

– Signification: Formulaire de questions – Contextes d’utilisation: Études quantitatives, évaluation des clients – Domaines d’utilisation: Recherche sociale, enquête de satisfaction – Exemple: Le question form est disponible en ligne. – Traduction: The question form is available online. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

4. Response questionnaire

– Signification: Questionnaire de réponses – Contextes d’utilisation: Analyse qualitative, suivi client – Domaines d’utilisation: CRM, recherche qualitative – Exemple: Le response questionnaire comporte 10 questions. – Traduction: The response questionnaire consists of 10 questions. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

5. Inquiry form

– Signification: Formulaire d’enquête – Contextes d’utilisation: Demande d’informations, évaluation de projet – Domaines d’utilisation: Administration, recherche scientifique – Exemple: Veuillez remplir l’inquiry form pour plus d’informations. – Traduction: Please fill out the inquiry form for more information. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

6. Survey sheet

– Signification: Feuille d’enquête – Contextes d’utilisation: Questionnaire en ligne, recherche qualitative – Domaines d’utilisation: Études de marché, enquêtes sociologiques – Exemple: La completion of the survey sheet est requise. – Traduction: The completion of the survey sheet is required. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

7. Assessment form

– Signification: Formulaire d’évaluation – Contextes d’utilisation: Évaluation de performances, suivi pédagogique – Domaines d’utilisation: RH, éducation – Exemple: Nous avons besoin de votre feedback sur l’assessment form. – Traduction: We need your feedback on the assessment form. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

8. Poll sheet

– Signification: Feuille de sondage – Contextes d’utilisation: Sondage en ligne, étude d’opinion – Domaines d’utilisation: Politique, sciences sociales – Exemple: J’ai répondu à plusieurs questions sur le poll sheet. – Traduction: I answered several questions on the poll sheet. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

9. Feedback form

– Signification: Formulaire de feedback – Contextes d’utilisation: Évaluation de services, suivi de projet – Domaines d’utilisation: Service client, gestion de projet – Exemple: N’oubliez pas de remplir le feedback form après l’événement. – Traduction: Don’t forget to fill out the feedback form after the event. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

10. Question list

– Signification: Liste de questions – Contextes d’utilisation: Interviews, enquêtes de satisfaction – Domaines d’utilisation: Recherche qualitative, suivi client – Exemple: La question list est disponible en plusieurs langues. – Traduction: The question list is available in multiple languages. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

11. Query form

– Signification: Formulaire de requête – Contextes d’utilisation: Recherche d’information, études de marché – Domaines d’utilisation: Data science, marketing – Exemple: Veuillez remplir le query form avant la fin de la semaine. – Traduction: Please fill out the query form before the end of the week. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

12. Evaluation sheet

– Signification: Feuille d’évaluation – Contextes d’utilisation: Évaluation de compétences, analyse de performance – Domaines d’utilisation: Formation professionnelle, ressources humaines – Exemple: Chaque participant doit remplir l’evaluation sheet individuellement. – Traduction: Each participant must fill out the evaluation sheet individually. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

13. Data form

– Signification: Formulaire de données – Contextes d’utilisation: Collecte de données, recherche quantitative – Domaines d’utilisation: Étude statistique, analyse financière – Exemple: Le data form est utilisé pour recueillir des informations. – Traduction: The data form is used to collect information. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

14. Inquiry survey

– Signification: Enquête d’interrogation – Contextes d’utilisation: Études de marché, évaluation de satisfaction – Domaines d’utilisation: Marketing, relation client – Exemple: L’inquiry survey est en cours de révision. – Traduction: The inquiry survey is currently under review. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

15. Questionnaire sheet

– Signification: Feuille de questionnaire – Contextes d’utilisation: Collecte de données, recherche académique – Domaines d’utilisation: Psychologie, sociologie – Exemple: Le questionnaire sheet doit être rempli avant la fin de la séance. – Traduction: The questionnaire sheet must be filled out before the end of the session. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

16. Interview form

– Signification: Formulaire d’entretien – Contextes d’utilisation: Recrutement, recherche qualitative – Domaines d’utilisation: Ressources humaines, sociologie – Exemple: L’interview form doit être retourné avant la date limite. – Traduction: The interview form must be returned before the deadline. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

17. Query questionnaire

– Signification: Questionnaire de requête – Contextes d’utilisation: Analyse de données, sondage en ligne – Domaines d’utilisation: Data science, marketing digital – Exemple: Nous avons besoin de plus de participants pour répondre au query questionnaire. – Traduction: We need more participants to answer the query questionnaire. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

18. Inquiry list

– Signification: Liste d’interrogations – Contextes d’utilisation: Enquêtes de satisfaction, recherche qualitative – Domaines d’utilisation: Services, management – Exemple: L’inquiry list comporte une variété de questions. – Traduction: The inquiry list features a variety of questions. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

19. Interrogation sheet

– Signification: Feuille d’interrogation – Contextes d’utilisation: Évaluation de compétences, analyse de performance – Domaines d’utilisation: Éducation, formation professionnelle – Exemple: L’interrogation sheet est divisée en plusieurs sections. – Traduction: The interrogation sheet is divided into several sections. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

20. Query list

– Signification: Liste de requêtes – Contextes d’utilisation: Recherche académique, suivi client – Domaines d’utilisation: CRM, recherche qualitative – Exemple: J’ai répondu à toutes les questions sur le query list. – Traduction: I answered all the questions on the query list. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale