quotidien, Synonymes en anglais: daily

« quotidien » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « quotidien »

• Daily
  

  Traduction /Signification:

  quotidien
  Contexte d’utilisation: pour parler de quelque chose qui se passe chaque jour
  Domaines d’utilisation: vie quotidienne, médias
  Exemple de phrase en français: Je lis le journal quotidien pour rester informé.
  Traduction en anglais de cette phrase: I read the daily newspaper to stay informed.
  Explication de la traduction: « quotidien » se traduit directement par « daily » en anglais.
• Everyday
  

  Traduction /Signification:

  quotidien
  Contexte d’utilisation: pour décrire des actions ou objets habituels
  Domaines d’utilisation: conversations courantes, routines
  Exemple de phrase en français: Les tâches ménagères sont un aspect important de la vie quotidienne.
  Traduction en anglais de cette phrase: Household chores are an important aspect of everyday life.
  Explication de la traduction: « quotidien » peut être traduit par « everyday » pour décrire des activités habituelles.
…

Quelques expressions équivalentes pour traduire quotidien en anglais

1. Daily

• Traduction /Signification:

  journalier
• Contexte d’utilisation: routine quotidienne
• Domaines d’utilisation: vie quotidienne, travail
• Exemple de phrase en français: Je lis le journal quotidien chaque matin.
• Traduction en anglais: I read the daily newspaper every morning.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale

2. Everyday

• Traduction /Signification:

  de tous les jours
• Contexte d’utilisation: activités quotidiennes
• Domaines d’utilisation: routine, tâches ménagères
• Exemple de phrase en français: Il s’agit d’une tâche quotidienne pour moi.
• Traduction en anglais: This is an everyday task for me.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale

3. Routine

• Traduction /Signification:

  habituel
• Contexte d’utilisation: emploi du temps quotidien
• Domaines d’utilisation: travail, santé
• Exemple de phrase en français: Ma routine quotidienne comprend du sport et de la lecture.
• Traduction en anglais: My daily routine includes exercise and reading.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale

… (Liste continue jusqu’à Quelques expressions équivalentes)