« raisonnement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « raisonnement »
- Reasoning:
Traduction /Signification:
Raisonnement. Contextes d’utilisation: Philosophie, logique. Domaines d’utilisation: Sciences cognitives. Exemple de phrase en français: « Son raisonnement était logique. »
Traduction en anglais: « His reasoning was logical. »
Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « raisonnement » en anglais. - Thinking:
Traduction /Signification:
Réflexion. Contextes d’utilisation: Psychologie, philosophie. Domaines d’utilisation: Intelligence artificielle. Exemple de phrase en français: « Il est important de faire preuve de réflexion avant de prendre une décision. »
Traduction en anglais: « It is important to think before making a decision. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « réflexion » en anglais. - Logic:
Traduction /Signification:
Logique. Contextes d’utilisation: Mathématiques, philosophie. Domaines d’utilisation: Informatique. Exemple de phrase en français: « Il a utilisé la logique pour résoudre le problème. »
Traduction en anglais: « He used logic to solve the problem. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « logique » en anglais. - Analysis:
Traduction /Signification:
Analyse. Contextes d’utilisation: Sciences sociales, sciences naturelles. Domaines d’utilisation: Statistiques. Exemple de phrase en français: « Une analyse approfondie est nécessaire pour comprendre le phénomène. »
Traduction en anglais: « A thorough analysis is needed to understand the phenomenon. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « analyse » en anglais. - Comprehension:
Traduction /Signification:
Compréhension. Contextes d’utilisation: Pédagogie, psychologie. Domaines d’utilisation: Éducation. Exemple de phrase en français: « Sa compréhension du sujet était remarquable. »
Traduction en anglais: « His comprehension of the subject was remarkable. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « compréhension » en anglais. - Cognition:
Traduction /Signification:
Cognition. Contextes d’utilisation: Neurosciences, psychologie cognitive. Domaines d’utilisation: Recherche en sciences du cerveau. Exemple de phrase en français: « La cognition humaine est un sujet complexe. »
Traduction en anglais: « Human cognition is a complex subject. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « cognition » en anglais. - Intellectual process:
Traduction /Signification:
Processus intellectuel. Contextes d’utilisation: Études supérieures, recherche académique. Domaines d’utilisation: Philosophie de l’esprit. Exemple de phrase en français: « L’analyse critique est un aspect essentiel du processus intellectuel. »
Traduction en anglais: « Critical analysis is an essential aspect of the intellectual process. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « processus intellectuel » en anglais. - Thought process:
Traduction /Signification:
Processus de pensée. Contextes d’utilisation: Psychologie cognitive, psychothérapie. Domaines d’utilisation: Sciences du comportement. Exemple de phrase en français: « Son processus de pensée était clair et ordonné. »
Traduction en anglais: « His thought process was clear and orderly. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « processus de pensée » en anglais. - Critical thinking:
Traduction /Signification:
Pensée critique. Contextes d’utilisation: Éducation, débats intellectuels. Domaines d’utilisation: Analyse de données. Exemple de phrase en français: « Le développement de la pensée critique est important pour prendre des décisions éclairées. »
Traduction en anglais: « Developing critical thinking is important for making informed decisions. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « pensée critique » en anglais. - Reasoned argument:
Traduction /Signification:
Argumentation raisonnée. Contextes d’utilisation: Rhetorique, débats philosophiques. Domaines d’utilisation: Droit. Exemple de phrase en français: « Son argumentation était fondée sur des raisonnements solides. »
Traduction en anglais: « His argument was based on reasoned arguments. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « argumentation raisonnée » en anglais. - Inductive reasoning:
Traduction /Signification:
Raisonnement inductif. Contextes d’utilisation: Sciences expérimentales, statistiques. Domaines d’utilisation: Recherche en sciences naturelles. Exemple de phrase en français: « L’induction est une méthode de raisonnement utilisée en sciences. »
Traduction en anglais: « Induction is a method of reasoning used in science. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « raisonnement inductif » en anglais. - Deductive reasoning:
Traduction /Signification:
Raisonnement déductif. Contextes d’utilisation: Logique formelle, philosophie. Domaines d’utilisation: Mathématiques. Exemple de phrase en français: « Le raisonnement déductif repose sur des implications logiques. »
Traduction en anglais: « Deductive reasoning is based on logical implications. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « raisonnement déductif » en anglais. - Justification:
Traduction /Signification:
Justification. Contextes d’utilisation: Éthique, sciences sociales. Domaines d’utilisation: Théorie politique. Exemple de phrase en français: « La justification de ses actions était difficile à comprendre. »
Traduction en anglais: « The justification for his actions was difficult to understand. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « justification » en anglais. - Logical reasoning:
Traduction /Signification:
Raisonnement logique. Contextes d’utilisation: Mathématiques, débats philosophiques. Domaines d’utilisation: Épistémologie. Exemple de phrase en français: « Le raisonnement logique est essentiel dans la résolution de problèmes mathématiques. »
Traduction en anglais: « Logical reasoning is essential in solving mathematical problems. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « raisonnement logique » en anglais. - Analytical thinking:
Traduction /Signification:
Pensée analytique. Contextes d’utilisation: Sciences humaines, recherche en psychologie. Domaines d’utilisation: Analyse de données. Exemple de phrase en français: « La pensée analytique permet de décomposer un problème complexe en parties simples. »
Traduction en anglais: « Analytical thinking helps break down a complex problem into simpler parts. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « pensée analytique » en anglais. - Rationality:
Traduction /Signification:
Rationalité. Contextes d’utilisation: Économie, science politique. Domaines d’utilisation: Théorie de la décision. Exemple de phrase en français: « La rationalité des choix dépend de multiples facteurs. »
Traduction en anglais: « The rationality of choices depends on multiple factors. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « rationalité » en anglais. - Intelligence:
Traduction /Signification:
Intelligence. Contextes d’utilisation: Psychologie, éducation. Domaines d’utilisation: Intelligence artificielle. Exemple de phrase en français: « L’intelligence peut prendre différentes formes, y compris émotionnelle et sociale. »
Traduction en anglais: « Intelligence can take different forms, including emotional and social. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « intelligence » en anglais. - Reasonableness:
Traduction /Signification:
Raisonnabilité. Contextes d’utilisation: Droit, éthique. Domaines d’utilisation: Théorie du droit. Exemple de phrase en français: « Le concept de raisonnabilité est important en jurisprudence. »
Traduction en anglais: « The concept of reasonableness is important in jurisprudence. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « raisonnabilité » en anglais. - Thoughtful decision-making:
Traduction /Signification:
Prise de décision réfléchie. Contextes d’utilisation: Management, leadership. Domaines d’utilisation: Gestion d’entreprise. Exemple de phrase en français: « Une prise de décision réfléchie implique une analyse approfondie des options disponibles. »
Traduction en anglais: « Thoughtful decision-making involves a thorough analysis of available options. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « prise de décision réfléchie » en anglais. - Rational thinking:
Traduction /Signification:
Pensée rationnelle. Contextes d’utilisation: Économie comportementale, philosophie. Domaines d’utilisation: Théorie de la rationalité. Exemple de phrase en français: « La pensée rationnelle consiste à chercher des solutions basées sur la logique. »
Traduction en anglais: « Rational thinking involves seeking solutions based on logic. »
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « pensée rationnelle » en anglais.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « Raisonnement » en anglais
1. Thought process
- Thought: pensée
- Process: processus
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans des discussions philosophiques ou académiques.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Philosophie, sciences cognitives.
Exemple: Son raisonnement est logique.
Translation: Her thought process is logical.
Explication: J’ai traduit « Raisonnement » par « Thought process ». J’ai gardé l’idée de processus de réflexion contenue dans le mot « Raisonnement ».
2. Logic chain
- Logic: logique
- Chain: chaîne
Dans quels contextes il est le plus utilisé: En mathématiques ou en informatique.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Mathématiques, informatique.
Exemple: Il a suivi une logique impeccable dans son raisonnement.
Translation: He followed an impeccable logic chain in his reasoning.
Explication: J’ai traduit « Raisonnement » par « Logic chain » pour rappeler l’idée de suite logique d’arguments qui s’enchaînent.
3. Thought pattern
- Thought: pensée
- Pattern: modèle
Dans quels contextes il est le plus utilisé: En psychologie ou en analyse du discours.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Psychologie, linguistique.
Exemple: Son raisonnement est basé sur un certain schéma de pensée.
Translation: His thought pattern is based on a certain way of thinking.
Explication: J’ai traduit « Raisonnement » par « Thought pattern » pour souligner la récurrence d’un modèle de pensée.