« raisonner » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste de mots en anglais pour traduire « raisonner »
To reason:
Traduction /Signification:
raisonner / Contexte d’utilisation: Utilisé dans les discussions philosophiques et les débats / Domaines d’utilisation: Philosophie, Logique / Exemple: Il est important de raisonner avant de prendre une décision. / Traduction en anglais de cette phrase: It is important to reason before making a decision. / Explication de la traduction: Pour traduire « raisonner », nous avons utilisé le verbe « to reason ».
To think:
Traduction /Signification:
réfléchir / Contexte d’utilisation: Utilisé dans les discussions quotidiennes sur des sujets variés / Domaines d’utilisation: Psychologie, Réflexion / Exemple: Je dois bien penser avant d’agir. / Traduction en anglais de cette phrase: I have to think carefully before acting. / Explication de la traduction: Pour traduire « réfléchir », nous avons utilisé le verbe « to think ».
To reflect:
Traduction /Signification:
réfléchir / Contexte d’utilisation: Utilisé dans les contextes plus profonds de réflexion et de méditation / Domaines d’utilisation: Philosophie, Spiritualité / Exemple: Il est important de prendre du temps pour réfléchir sur sa vie. / Traduction en anglais de cette phrase: It is important to take time to reflect on one’s life. / Explication de la traduction: Pour traduire « réfléchir », nous avons utilisé le verbe « to reflect ».
To think logically:
Traduction /Signification:
penser de manière logique / Contexte d’utilisation: Utilisé dans les discussions sur la résolution de problèmes / Domaines d’utilisation: Logique, Raisonnement / Exemple: Il faut toujours penser de manière logique pour trouver la solution. / Traduction en anglais de cette phrase: One must always think logically to find the solution. / Explication de la traduction: Pour traduire « penser de manière logique », nous avons utilisé l’expression « to think logically ».
To argue:
Traduction /Signification:
argumenter / Contexte d’utilisation: Utilisé dans les débats et les discussions contradictoires / Domaines d’utilisation: Rhétorique, Débat / Exemple: Il sait bien argumenter son point de vue. / Traduction en anglais de cette phrase: He knows how to argue his point of view well. / Explication de la traduction: Pour traduire « argumenter », nous avons utilisé le verbe « to argue ».
Quelques expressions équivalentes pour traduire « raisonner » en anglais
1. Think logically
Traduction /Signification:
Réfléchir de manière logique
– Contexte d’utilisation: Dans les discussions philosophiques
– Domaines d’utilisation: Philosophie
– Exemple de phrase en français: Il faut toujours penser logiquement avant de prendre une décision.
– Traduction en anglais: One must always think logically before making a decision.
– Explication de la traduction: « Think » signifie « penser » et « logically » signifie « de manière logique ».
2. Rationalize arguments
Traduction /Signification:
Rationnaliser des arguments
– Contexte d’utilisation: Dans les débats
– Domaines d’utilisation: Débats
– Exemple de phrase en français: Il a rationalisé ses arguments pour convaincre son interlocuteur.
– Traduction en anglais: He rationalized his arguments to persuade his interlocutor.
– Explication de la traduction: « Rationalize » signifie « rationnaliser » et « arguments » signifie « arguments ».
3. Use reasoning
Traduction /Signification:
Utiliser le raisonnement
– Contexte d’utilisation: En résolvant des problèmes
– Domaines d’utilisation: Résolution de problèmes
– Exemple de phrase en français: Il a utilisé le raisonnement pour trouver la solution.
– Traduction en anglais: He used reasoning to find the solution.
– Explication de la traduction: « Use » signifie « utiliser » et « reasoning » signifie « raisonnement ».
4. Analyze logically
Traduction /Signification:
Analyser de manière logique
– Contexte d’utilisation: En sciences
– Domaines d’utilisation: Sciences
– Exemple de phrase en français: Il a analysé le problème de manière logique.
– Traduction en anglais: He analyzed the problem logically.
– Explication de la traduction: « Analyze » signifie « analyser » et « logically » signifie « de manière logique ».
5. Deductive reasoning
Traduction /Signification:
Raisonnement déductif
– Contexte d’utilisation: En mathématiques
– Domaines d’utilisation: Mathématiques
– Exemple de phrase en français: Il a utilisé le raisonnement déductif pour résoudre l’équation.
– Traduction en anglais: He used deductive reasoning to solve the equation.
– Explication de la traduction: « Deductive » signifie « déductif » et « reasoning » signifie « raisonnement ».
6. Logical thinking
Traduction /Signification:
Pensée logique
– Contexte d’utilisation: Dans les casse-têtes
– Domaines d’utilisation: Jeux de réflexion
– Exemple de phrase en français: La résolution de cette énigme nécessite une pensée logique.
– Traduction en anglais: Solving this puzzle requires logical thinking.
– Explication de la traduction: « Logical » signifie « logique » et « thinking » signifie « pensée ».
7. Use common sense
Traduction /Signification:
Faire preuve de bon sens
– Contexte d’utilisation: Dans la vie quotidienne
– Domaines d’utilisation: Vie quotidienne
– Exemple de phrase en français: Il faut toujours utiliser son bon sens pour éviter les erreurs.
– Traduction en anglais: One must always use common sense to avoid mistakes.
– Explication de la traduction: « Common sense » signifie « bon sens » et « use » signifie « utiliser ».
8. Employ rationality
Traduction /Signification:
Faire preuve de rationalité
– Contexte d’utilisation: En psychologie
– Domaines d’utilisation: Psychologie
– Exemple de phrase en français: Il a employé sa rationalité pour comprendre ses émotions.
– Traduction en anglais: He employed his rationality to understand his emotions.
– Explication de la traduction: « Employ » signifie « utiliser » et « rationality » signifie « rationalité ».
9. Reasoning skills
Traduction /Signification:
Compétences en raisonnement
– Contexte d’utilisation: En éducation
– Domaines d’utilisation: Éducation
– Exemple de phrase en français: Les compétences en raisonnement sont essentielles pour réussir en mathématiques.
– Traduction en anglais: Reasoning skills are essential to succeed in mathematics.
– Explication de la traduction: « Reasoning » signifie « raisonnement » et « skills » signifie « compétences ».
10. Cognitive reasoning
Traduction /Signification:
Raisonnement cognitif
– Contexte d’utilisation: En psychologie cognitive
– Domaines d’utilisation: Psychologie cognitive
– Exemple de phrase en français: Le raisonnement cognitif étudie les processus mentaux impliqués dans la réflexion.
– Traduction en anglais: Cognitive reasoning studies the mental processes involved in thinking.
– Explication de la traduction: « Cognitive » signifie « cognitif » et « reasoning » signifie « raisonnement ».
11. Logical analysis
Traduction /Signification:
Analyse logique
– Contexte d’utilisation: Dans les sciences exactes
– Domaines d’utilisation: Sciences exactes
– Exemple de phrase en français: L’analyse logique des données a permis de trouver une solution.
– Traduction en anglais: The logical analysis of the data led to a solution.
– Explication de la traduction: « Logical » signifie « logique » et « analysis » signifie « analyse ».
12. Think rationally
Traduction /Signification:
Penser de manière rationnelle
– Contexte d’utilisation: Dans les discussions philosophiques
– Domaines d’utilisation: Philosophie
– Exemple de phrase en français: Il est important de penser rationnellement avant de prendre une décision.
– Traduction en anglais: It is important to think rationally before making a decision.
– Explication de la traduction: « Think » signifie « penser » et « rationally » signifie « de manière rationnelle ».
13. Use logic
Traduction /Signification:
Utiliser la logique
– Contexte d’utilisation: En résolvant des problèmes
– Domaines d’utilisation: Résolution de problèmes
– Exemple de phrase en français: Il a utilisé la logique pour trouver la solution.
– Traduction en anglais: He used logic to find the solution.
– Explication de la traduction: « Use » signifie « utiliser » et « logic » signifie « logique ».
14. Rational thought
Traduction /Signification:
Pensée rationnelle
– Contexte d’utilisation: En psychologie
– Domaines d’utilisation: Psychologie
– Exemple de phrase en français: La pensée rationnelle peut aider à résoudre les conflits.
– Traduction en anglais: Rational thought can help resolve conflicts.
– Explication de la traduction: « Rational » signifie « rationnel » et « thought » signifie « pensée ».
15. Reasoning process
Traduction /Signification:
Processus de raisonnement
– Contexte d’utilisation: En sciences humaines
– Domaines d’utilisation: Sciences humaines
– Exemple de phrase en français: Le processus de raisonnement est complexe mais essentiel.
– Traduction en anglais: The reasoning process is complex but essential.
– Explication de la traduction: « Reasoning » signifie « raisonnement » et « process » signifie « processus ».
16. Apply logic
Traduction /Signification:
Appliquer la logique
– Contexte d’utilisation: En informatique
– Domaines d’utilisation: Informatique
– Exemple de phrase en français: Il a appliqué la logique pour résoudre le problème de programmation.
– Traduction en anglais: He applied logic to solve the programming problem.
– Explication de la traduction: « Apply » signifie « appliquer » et « logic » signifie « logique ».
17. Rational thinking
Traduction /Signification:
Pensée rationnelle
– Contexte d’utilisation: Dans les processus de décision
– Domaines d’utilisation: Prise de décision
– Exemple de phrase en français: La pensée rationnelle est nécessaire pour prendre des décisions éclairées.
– Traduction en anglais: Rational thinking is necessary to make informed decisions.
– Explication de la traduction: « Rational » signifie « rationnel » et « thinking » signifie « pensée ».
18. Logical reasoning
Traduction /Signification:
Raisonnement logique
– Contexte d’utilisation: En mathématiques
– Domaines d’utilisation: Mathématiques
– Exemple de phrase en français: Le raisonnement logique est fondamental pour résoudre les équations.
– Traduction en anglais: Logical reasoning is fundamental to solve equations.
– Explication de la traduction: « Logical » signifie « logique » et « reasoning » signifie « raisonnement ».
19. Sound reasoning
Traduction /Signification:
Raisonnement solide
– Contexte d’utilisation: En argumentation
– Domaines d’utilisation: Argumentation
– Exemple de phrase en français: Son raisonnement solide a convaincu l’auditoire.
– Traduction en anglais: His sound reasoning convinced the audience.
– Explication de la traduction: « Sound » signifie « solide » et « reasoning » signifie « raisonnement ».
20. Reasoning ability
Traduction /Signification:
Capacité de raisonner
– Contexte d’utilisation: En psychologie cognitive
– Domaines d’utilisation: Psychologie cognitive
– Exemple de phrase en français: La capacité de raisonner varie d’une personne à l’autre.
– Traduction en anglais: The reasoning ability varies from one person to another.
– Explication de la traduction: « Reasoning » signifie « raisonnement » et « ability » signifie « capacité
