La rationalisation de ses actions lui permet d’améliorer son efficacité.
– Traduction en anglais de cette phrase: Rationalizing his actions helps him improve his efficiency.
– Explication de la méthode de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « rationalisation » en anglais.
2. Streamlining
–
Traduction /Signification:
Optimisation
– Contextes d’utilisation: Gestion de processus, organisation du travail
– Domaines d’utilisation: Management, industries
–
Exemple de phrase en français:
L’entreprise cherche à streamliner ses opérations pour réduire les coûts.
– Traduction en anglais de cette phrase: The company is looking to streamline its operations to cut costs.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai utilisé une variation du mot « streamline » pour traduire le concept d’optimisation.
3. Efficiency improvement
–
Traduction /Signification:
Amélioration de l’efficacité
– Contextes d’utilisation: Amélioration des processus, productivité
– Domaines d’utilisation: Entreprises, industrie
–
Exemple de phrase en français:
L’efficiency improvement est un objectif clé pour notre équipe ce trimestre.
– Traduction en anglais de cette phrase: Efficiency improvement is a key goal for our team this quarter.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai utilisé une traduction littérale du mot « efficacy » pour exprimer de manière concise le concept d’amélioration de l’efficacité.
4. Optimization
–
Traduction /Signification:
Optimisation
– Contextes d’utilisation: Amélioration des processus, gestion des ressources
– Domaines d’utilisation: Gestion, technologies
–
Exemple de phrase en français:
L’optimization des coûts est essentielle pour maintenir la compétitivité.
– Traduction en anglais de cette phrase: Cost optimization is essential to maintaining competitiveness.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « optimisation » en anglais pour transmettre le sens du terme en français
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: rationalisation
1. Streamlining
Traduction /Signification:
Rationalisation
– Contextes d’utilisation: Gestion d’entreprise
– Domaines d’utilisation: Commerce, industrie
– Exemple de phrase en français: L’entreprise a mis en place un processus de streamlining pour améliorer son efficacité.
– Traduction en anglais: The company has implemented a streamlining process to improve its efficiency.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
2. Efficiency improvement
Traduction /Signification:
Amélioration de l’efficacité
– Contextes d’utilisation: Gestion d’entreprise
– Domaines d’utilisation: Commerce, industrie
– Exemple de phrase en français: La rationalisation des processus a permis une efficiency improvement significative.
– Traduction en anglais: Process rationalization has led to a significant efficiency improvement.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
3. Optimization strategy
Traduction /Signification:
Stratégie d’optimisation
– Contextes d’utilisation: Gestion d’entreprise
– Domaines d’utilisation: Commerce, technologie
– Exemple de phrase en français: L’entreprise a adopté une optimization strategy pour réduire les coûts.
– Traduction en anglais: The company has adopted an optimization strategy to reduce costs.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
4. Process improvement
Traduction /Signification:
Amélioration des processus
– Contextes d’utilisation: Gestion d’entreprise
– Domaines d’utilisation: Commerce, industrie
– Exemple de phrase en français: La rationalisation des opérations a conduit à une process improvement significative.
– Traduction en anglais: Operations rationalization has led to a significant process improvement.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
5. Simplification approach
Traduction /Signification:
Approche de simplification
– Contextes d’utilisation: Gestion d’entreprise
– Domaines d’utilisation: Commerce, administration
– Exemple de phrase en français: La simplification des procédures administratives est essentielle pour une meilleure efficacité.
– Traduction en anglais: Simplifying administrative procedures is essential for improved efficiency.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
