« réceptionniste » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « réceptionniste »
- Receptionist: A person who is employed to receive and assist visitors, patients, or clients.
- Front desk clerk: An employee who is responsible for greeting guests at a hotel or office.
- Concierge: A hotel employee who assists guests with various tasks like making reservations or giving recommendations.
- Front office agent: A staff member responsible for handling guest check-ins and check-outs at a hotel.
- Guest service agent: An employee who provides assistance and information to guests at a hotel or other establishment.
- Hotel clerk: An employee who works at the front desk of a hotel, assisting guests with check-in and other services.
- Information desk attendant: A person who provides information and assistance to visitors at a public place.
- Secretary: An administrative assistant who performs clerical tasks and manages appointments and correspondence.
- Customer service representative: An employee who interacts with customers to handle inquiries, complaints, or orders.
- Office assistant: A staff member who provides support services in an office environment.
- Greeter: A person whose job is to welcome and direct people as they arrive at a place.
- Assistant manager: A subordinate manager who supports the general manager in various tasks and responsibilities.
- Bookkeeper: An employee who maintains financial records and accounts for an organization.
- Administrator: A person who is responsible for managing and organizing activities within an organization.
- Hostess: A woman who greets and entertains guests at a social event or establishment.
- Reservation agent: An employee who handles booking reservations for customers at a hotel or restaurant.
- Information specialist: A professional who specializes in providing information and resources to clients or visitors.
- Travel consultant: An expert who assists clients in planning and booking travel arrangements.
- Visitor services associate: A staff member who provides assistance and information to visitors at a museum or tourist attraction.
- Front office coordinator: A person who manages and coordinates front office operations in a hotel or other business.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: réceptionniste
1. Front desk clerk
- Front: devant
- Desk: bureau
Dans les hôtels, les bureaux d’accueil.
La réceptionniste de l’hôtel a réservé une chambre pour moi.
The hotel front desk clerk booked a room for me.
La technique de traduction utilisée est la traduction littérale.
2. Reception assistant
- Reception: accueil
- Assistant: assistant
Dans les bureaux, les entreprises.
L’entreprise cherche un nouveau reception assistant.
The company is looking for a new reception assistant.
La technique de traduction utilisée est la traduction littérale.
3. Front office agent
- Front: devant
- Office: bureau
- Agent: agent
Dans les hôtels, les bureaux d’accueil.
L’agent du front office m’a aidé à planifier ma journée.
The front office agent helped me plan my day.
La technique de traduction utilisée est la traduction littérale.
4. Guest service representative
- Guest: invité
- Service: service
- Representative: représentant
Dans les hôtels, les services client.
Le guest service representative a résolu mon problème rapidement.
The guest service representative quickly solved my issue.
La technique de traduction utilisée est la traduction littérale.
5. Customer care agent
- Customer: client
- Care: soin
- Agent: agent
Dans les entreprises, les services client.
Le customer care agent répond aux demandes des clients.
The customer care agent handles customer inquiries.
La technique de traduction utilisée est la traduction littérale.
Traductions en liens:
