recherche d'emploi, Synonymes en anglais: job search

« recherche d’emploi » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

List of words in English translation for « recherche d’emploi »

• Job search: La recherche d’emploi est la recherche active d’une opportunité de travail.
• Employment search: Recherche d’un emploi rémunéré dans un domaine spécifique.
• Career hunt: La recherche d’emploi axée sur le développement de carrière.
• Job hunt: La recherche active d’opportunités d’emploi.
• Job seeking: Le fait de chercher activement un travail rémunéré.
• Job exploration: L’exploration des différentes opportunités d’emploi disponibles.
• Employment seeking: La recherche active d’un poste rémunéré.
• Work search: La recherche d’une nouvelle opportunité de travail.
• Career search: La recherche d’une nouvelle carrière professionnelle.
• Job inquiry: La recherche et l’examen de postes vacants.
• Job inquiry: La recherche et l’examen de postes vacants.
• Job prospecting: La recherche de nouvelles opportunités de travail.
• Employment inquiry: La recherche d’informations sur des opportunités d’emploi.
• Job application: Le processus de soumission de candidatures pour un poste vacant.
• Career exploration: L’exploration des options de carrière disponibles.
• Employment exploration: L’exploration des différentes possibilités d’emploi.
• Job seeking: La recherche active d’une opportunité d’emploi.
• Job inquiry: La recherche et la demande d’informations sur un poste vacant.
• Job chase: La recherche active et continue d’un emploi.
• Work quest: La quête d’une nouvelle opportunité professionnelle.

Quelques expressions équivalentes en anglais pour « recherche d’emploi »

1. Job hunting

– Signification: La recherche active d’un emploi. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne recherche activement un emploi. – Domaine d’utilisation: De manière générale. – Exemple de phrase: Il passe beaucoup de temps à faire du job hunting. – Traduction en anglais: He spends a lot of time job hunting. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

2. Employment search

– Signification: La recherche d’opportunités d’emploi. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne explore différentes options d’emploi. – Domaine d’utilisation: Administratif, secteur public. – Exemple de phrase: Elle mène une employment search minutieuse. – Traduction en anglais: She is conducting a thorough employment search. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

3. Job seeking

– Signification: La recherche active de travail. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne est à la recherche d’un emploi. – Domaine d’utilisation: Ressources humaines, recrutement. – Exemple de phrase: Son job seeking est fructueux. – Traduction en anglais: Her job seeking is successful. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

4. Employment hunt

– Signification: La recherche d’opportunités de travail. – Contexte d’utilisation: Pendant la phase de recherche d’un emploi. – Domaine d’utilisation: Secteur privé, freelancers. – Exemple de phrase: Il est en plein employment hunt. – Traduction en anglais: He is in the middle of an employment hunt. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

5. Job search

– Signification: La recherche de postes vacants. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne explore les offres d’emploi. – Domaine d’utilisation: Technologies de l’information, marketing. – Exemple de phrase: Sa job search porte ses fruits. – Traduction en anglais: His job search is paying off. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

6. Work quest

– Signification: La quête d’un emploi. – Contexte d’utilisation: Pendant la recherche d’un nouveau travail. – Domaine d’utilisation: ONG, secteur artistique. – Exemple de phrase: Sa work quest est motivante. – Traduction en anglais: His work quest is motivating. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

7. Job pursuit

– Signification: La poursuite d’une opportunité professionnelle. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne est à la recherche d’un emploi spécifique. – Domaine d’utilisation: Finance, commerce. – Exemple de phrase: Sa job pursuit est intensive. – Traduction en anglais: His job pursuit is intensive. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

8. Employment quest

– Signification: La quête d’opportunités d’emploi. – Contexte d’utilisation: Pendant la phase de recherche active d’emploi. – Domaine d’utilisation: Consulting, développement personnel. – Exemple de phrase: Son employment quest est bien planifiée. – Traduction en anglais: Her employment quest is well planned. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

9. Job exploration

– Signification: L’exploration des opportunités de travail. – Contexte d’utilisation: Pendant la phase de recherche de carrière. – Domaine d’utilisation: Recherche scientifique, éducation. – Exemple de phrase: Sa job exploration lui a ouvert de nouvelles portes. – Traduction en anglais: His job exploration has opened up new doors for him. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

10. Work search

– Signification: La recherche active de travail. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne cherche un emploi rapidement. – Domaine d’utilisation: Médical, juridique. – Exemple de phrase: Sa work search lui a permis de trouver rapidement un nouveau poste. – Traduction en anglais: His work search helped him quickly find a new position. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

11. Job inquiry

– Signification: L’enquête sur les opportunités d’emploi. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne se renseigne sur des postes vacants. – Domaine d’utilisation: Immobilier, tourisme. – Exemple de phrase: Il a envoyé plusieurs job inquiries cette semaine. – Traduction en anglais: He sent out several job inquiries this week. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

12. Employment exploration

– Signification: L’exploration des opportunités de travail. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne cherche à élargir ses horizons professionnels. – Domaine d’utilisation: Ingénierie, environnement. – Exemple de phrase: Son employment exploration lui a permis de découvrir de nouveaux domaines. – Traduction en anglais: Her employment exploration has allowed her to discover new fields. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

13. Job pursuit

– Signification: La poursuite d’une opportunité professionnelle. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne est déterminée à obtenir un emploi particulier. – Domaine d’utilisation: Mode, communication. – Exemple de phrase: Sa job pursuit est impressionnante. – Traduction en anglais: Her job pursuit is impressive. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

14. Work search

– Signification: La recherche active de travail. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne recherche rapidement un nouvel emploi. – Domaine d’utilisation: Informatique, design. – Exemple de phrase: Sa work search lui a permis de décrocher un poste rapidement. – Traduction en anglais: His work search helped him quickly land a job. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

15. Job exploration

– Signification: L’exploration des opportunités de travail. – Contexte d’utilisation: Pendant la recherche de carrière. – Domaine d’utilisation: Publicité, finance. – Exemple de phrase: Son job exploration lui a ouvert de nouvelles perspectives. – Traduction en anglais: His job exploration has opened up new prospects for him. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

16. Employment inquiry

– Signification: La recherche d’informations sur les emplois disponibles. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne se renseigne sur des opportunités d’emploi. – Domaine d’utilisation: Mode, tourisme. – Exemple de phrase: Son employment inquiry a produit des résultats positifs. – Traduction en anglais: Her employment inquiry yielded positive results. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

17. Job search

– Signification: La recherche de postes vacants. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne explore les offres d’emploi. – Domaine d’utilisation: Technologies de l’information, marketing. – Exemple de phrase: Sa job search porte ses fruits. – Traduction en anglais: His job search is paying off. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

18. Work quest

– Signification: La quête d’un emploi. – Contexte d’utilisation: Pendant la recherche d’un nouveau travail. – Domaine d’utilisation: ONG, secteur artistique. – Exemple de phrase: Sa work quest est motivante. – Traduction en anglais: His work quest is motivating. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

19. Job pursuit

– Signification: La poursuite d’une opportunité professionnelle. – Contexte d’utilisation: Lorsqu’une personne est à la recherche d’un emploi spécifique. – Domaine d’utilisation: Finance, commerce. – Exemple de phrase: Sa job pursuit est intensive. – Traduction en anglais: His job pursuit is intensive. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe.

20. Employment quest

– Signification: La quête d’opportunités d’emploi. – Contexte d’utilisation: Pendant la phase de recherche active d’emploi. – Domaine d’utilisation: Consulting, développement personnel. – Exemple de phrase: Son employment quest est bien planifiée. – Traduction en anglais: Her employment quest is well planned. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. – Méthode de traduction: Traduction directe