« recherche et développement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « recherche et développement »
- Research: signifie « recherche » en français. Il est le plus utilisé dans les domaines de la science et de la technologie.
- Development: signifie « développement » en français. Il est principalement utilisé dans les secteurs de l’industrie et de l’innovation.
Exemple de phrase en français et traduction en anglais:
« L’entreprise investit beaucoup d’argent dans la recherche et le développement de nouveaux produits. »
« The company is investing a lot of money in research and development of new products. »
Technique de traduction utilisée: Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé un dictionnaire bilingue pour trouver l’équivalence la plus appropriée. J’ai également tenu compte du contexte et du domaine d’utilisation de chaque mot pour garantir une traduction précise.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « recherche et développement » en anglais
R&D
- Research: étude en vue de découvrir des faits ou des principes
- Development: action de développer ou de faire progresser
Souvent utilisé: Utilisé principalement dans le milieu des affaires.
Domaines: Technologies, Sciences.
Exemple de phrase: L’entreprise investit beaucoup dans la R&D pour rester compétitive.
Traduction: The company is investing heavily in R&D to remain competitive.
Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé l’abréviation courante en anglais pour « recherche et développement ».
Research and Innovation
- Research: étude en vue de découvrir des faits ou des principes
- Innovation: action d’introduire quelque chose de nouveau
Souvent utilisé: Souvent utilisé dans le domaine académique et scientifique.
Domaines: Technologie, Sciences sociales.
Exemple de phrase: Ce laboratoire se consacre à la recherche et à l’innovation dans le domaine de la santé.
Traduction: This laboratory is dedicated to research and innovation in the field of health.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit mot à mot les termes « research » et « innovation » pour exprimer la notion de « recherche et développement ».
Exploration and Discovery
- Exploration: action d’examiner ou d’étudier quelque chose en détail
- Discovery: action de découvrir quelque chose de nouveau
Souvent utilisé: Utilisé dans des projets innovants et d’exploration.
Domaines: Technologie, Sciences naturelles.
Exemple de phrase: L’exploration et la découverte sont des éléments clés de leur succès.
Traduction: Exploration and discovery are key elements of their success.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit de manière littérale les termes pour transmettre l’idée de « recherche et développement ».