« recouvrir » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « recouvrir »
cover: signifie « recouvrir » en français. Il est utilisé dans des contextes tels que la cuisine, la literie, etc. Exemple de phrase: « Il faut couvrir la casserole pour que la soupe mijote doucement. » Traduction en anglais: « The pot needs to be covered to let the soup simmer gently. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
blanket: signifie « recouvrir » en français. Il est principalement utilisé dans le domaine de la literie. Exemple de phrase: « Elle a utilisé une couverture pour recouvrir le canapé. » Traduction en anglais: « She used a blanket to cover the sofa. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
wrap: signifie « recouvrir » en français. Il est souvent utilisé en cuisine et dans le domaine de l’emballage. Exemple de phrase: « Il faut envelopper la viande dans du papier aluminium. » Traduction en anglais: « The meat needs to be wrapped in aluminum foil. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
shield: signifie « recouvrir » en français. Il est employé dans des contextes de protection et de sécurité. Exemple de phrase: « Le pare-brise de la voiture a été endommagé et doit être protégé. » Traduction en anglais: « The car windshield was damaged and needs to be shielded. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
envelop: signifie « recouvrir » en français. Il est souvent utilisé dans le domaine de la poste et de l’emballage. Exemple de phrase: « Il a enveloppé le cadeau avec du joli papier. » Traduction en anglais: « He enveloped the gift with pretty paper. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
coat: signifie « recouvrir » en français. Il est utilisé dans des contextes liés aux vêtements et à la peinture. Exemple de phrase: « Il a passé une couche de vernis pour recouvrir la table en bois. » Traduction en anglais: « He applied a coat of varnish to cover the wooden table. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
cap: signifie « recouvrir » en français. Il est souvent utilisé dans des contextes de vissage et de fermeture. Exemple de phrase: « N’oublie pas de remettre le capuchon pour recouvrir le stylo. » Traduction en anglais: « Don’t forget to put the cap back on to cover the pen. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
veil: signifie « recouvrir » en français. Il est utilisé dans des contextes de mariage et de mystère. Exemple de phrase: « La mariée portait un voile pour recouvrir son visage. » Traduction en anglais: « The bride wore a veil to cover her face. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
screen: signifie « recouvrir » en français. Il est principalement utilisé dans le domaine de la technologie. Exemple de phrase: « Il faut installer un filtre pour recouvrir l’écran de l’ordinateur. » Traduction en anglais: « A filter needs to be installed to cover the computer screen. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
hide: signifie « recouvrir » en français. Il est utilisé dans des contextes de dissimulation et de protection. Exemple de phrase: « Il cache ses émotions pour recouvrir sa tristesse. » Traduction en anglais: « He hides his emotions to cover his sadness. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
mask: signifie « recouvrir » en français. Il est souvent utilisé dans des contextes de déguisement et de camouflage. Exemple de phrase: « Elle se maquille pour recouvrir ses imperfections. » Traduction en anglais: « She puts on makeup to cover her imperfections. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
conceal: signifie « recouvrir » en français. Il est utilisé dans des contextes de dissimulation et de secret. Exemple de phrase: « Il essaie de cacher la vérité pour recouvrir ses mensonges. » Traduction en anglais: « He tries to conceal the truth to cover his lies. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
shroud: signifie « recouvrir » en français. Il est employé dans des contextes de mystère et de deuil. Exemple de phrase: « Le brouillard a enveloppé la ville pour recouvrir ses habitants d’une atmosphère sombre. » Traduction en anglais: « The fog shrouded the city to cover its inhabitants in a dark atmosphere. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
tarp: signifie « recouvrir » en français. Il est principalement utilisé dans des contextes de protection extérieure. Exemple de phrase: « Il a mis une bâche pour recouvrir les meubles du jardin. » Traduction en anglais: « He put a tarp over the garden furniture to cover it. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
blank: signifie « recouvrir » en français. Il est utilisé dans des contextes de remplissage et de dissimulation. Exemple de phrase: « Il a placé un panneau blanc pour recouvrir le trou dans le mur. » Traduction en anglais: « He placed a blank panel to cover the hole in the wall. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
masking: signifie « recouvrir » en français. Il est souvent utilisé dans des contextes de masquage et de protection. Exemple de phrase: « Il a utilisé du ruban de masquage pour recouvrir les zones qu’il ne voulait pas peindre. » Traduction en anglais: « He used masking tape to cover the areas he didn’t want to paint. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
hood: signifie « recouvrir » en français. Il est employé dans des contextes de protection et de camouflage. Exemple de phrase: « Elle a mis la capuche pour recouvrir ses cheveux mouillés sous la pluie. » Traduction en anglais: « She put on the hood to cover her wet hair in the rain. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
blot out: signifie « recouvrir » en français. Il est principalement utilisé dans des contextes de disparition et d’effacement. Exemple de phrase: « Il essaie de boire pour recouvrir sa douleur. » Traduction en anglais: « He tries to drink to blot out his pain. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
shawl: signifie « recouvrir » en français. Il est utilisé dans des contextes de vêtements et d’élégance. Exemple de phrase: « Elle a posé un châle sur ses épaules pour se recouvrir du froid. » Traduction en anglais: « She draped a shawl over her shoulders to cover herself from the cold. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
drape: signifie « recouvrir » en français. Il est souvent utilisé dans des contextes artistiques et d’ameublement. Exemple de phrase: « Les rideaux sont drapés pour recouvrir les fenêtres. » Traduction en anglais: « The curtains are draped to cover the windows. » Pour traduire ce mot, nous avons utilisé le dictionnaire en ligne reverso.
