« rectangle » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « rectangle »
Square: Carré/Rectangle – Utilisé pour décrire une forme géométrique avec quatre angles droits. – Mathématiques, Architecture – « J’ai dessiné un carré sur le papier. » – « I drew a square on the paper. » – Traduction directe
Four-sided figure: Figure à quatre côtés – Utilisé pour décrire une figure avec quatre côtés de longueurs différentes. – Mathématiques – « Ce quadrilatère est une figure à quatre côtés. » – « This quadrilateral is a four-sided figure. » – Traduction directe
Geometric shape: Forme géométrique – Utilisé pour décrire une forme basée sur les principes de la géométrie. – Mathématiques, Art – « Les cercles, les carrés et les rectangles sont des formes géométriques. » – « Circles, squares, and rectangles are geometric shapes. » – Traduction directe
Right-angled quadrilateral: Quadrilatère à angles droits – Utilisé pour décrire un quadrilatère avec des angles droits. – Mathématiques – « Un rectangle est un type de quadrilatère à angles droits. » – « A rectangle is a type of right-angled quadrilateral. » – Traduction directe
Rectangular shape: Forme rectangulaire – Utilisé pour décrire une forme avec des angles droits et des côtés opposés de longueurs égales. – Design, Architecture – « La pièce a une forme rectangulaire. » – « The room has a rectangular shape. » – Traduction directe
Expressions équivalentes en anglais pour « rectangle »
1. Rectangular shape
Traduction /Signification:
Forme rectangulaire
– Contextes d’utilisation: Géométrie, architecture
– Domaines d’utilisation: Mathématiques, design
– Exemple de phrase en français: La table est de forme rectangulaire.
– Traduction en anglais: The table is in a rectangular shape.
– Explication de la traduction: La traduction a été effectuée en conservant la même structure de la phrase en français.
2. Oblong rectangle
Traduction /Signification:
Rectangle oblong
– Contextes d’utilisation: Géométrie, design
– Domaines d’utilisation: Architecture, arts visuels
– Exemple de phrase en français: Le tapis oblong rectangle s’harmonise avec le salon.
– Traduction en anglais: The oblong rectangle carpet complements the living room.
– Explication de la traduction: Le mot « oblong » a été ajouté avant « rectangle » pour conserver le sens de la phrase en français.
3. Four-sided figure
Traduction /Signification:
Figure à quatre côtés
– Contextes d’utilisation: Mathématiques, géométrie
– Domaines d’utilisation: Éducation, sciences
– Exemple de phrase en français: Un rectangle est une figure à quatre côtés.
– Traduction en anglais: A rectangle is a four-sided figure.
– Explication de la traduction: Les mots ont été traduits mot à mot pour conserver la structure de la phrase en français.
4. Right-angled shape
Traduction /Signification:
Forme à angles droits
– Contextes d’utilisation: Géométrie, architecture
– Domaines d’utilisation: Mathématiques, design
– Exemple de phrase en français: La fenêtre est de forme à angles droits.
– Traduction en anglais: The window is in a right-angled shape.
– Explication de la traduction: La traduction a été effectuée en utilisant des termes équivalents en anglais pour « angles droits ».
5. Equiangular rectangle
Traduction /Signification:
Rectangle équiangle
– Contextes d’utilisation: Géométrie, mathématiques
– Domaines d’utilisation: Éducation, sciences
– Exemple de phrase en français: Le rectangle équiangle a des angles identiques.
– Traduction en anglais: The equiangular rectangle has identical angles.
– Explication de la traduction: Le mot « equiangular » a été ajouté avant « rectangle » pour conserver le sens de la phrase en français
