Découvrez d’autres mots et expressions de: « relais » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « relais »:
Relay:
Traduction /Signification:
relais. Contextes d’utilisation: communication, sports. Domaines d’utilisation: télécommunications, athlétisme. Exemple de phrase en français: « Le relais 4x100m est une épreuve très excitante en athlétisme. » Traduction en anglais: « The 4x100m relay is a very exciting event in athletics. » Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Switch:
Traduction /Signification:
interrupteur. Contextes d’utilisation: électricité, informatique. Domaines d’utilisation: électronique, réseaux. Exemple de phrase en français: « N’oublie pas d’allumer le switch pour activer le relais électrique. » Traduction en anglais: « Don’t forget to turn on the switch to activate the relay. » Technique de traduction utilisée: association de concepts liés.
Transfer:
Traduction /Signification:
transfert. Contextes d’utilisation: transport, communication. Domaines d’utilisation: logistique, technologies. Exemple de phrase en français: « Assurez-vous que le transfert de données se fait correctement entre les relais. » Traduction en anglais: « Make sure the data transfer is done correctly between the relays. » Technique de traduction utilisée: choix du mot le plus approprié selon le contexte.
Link:
Traduction /Signification:
lien. Contextes d’utilisation: internet, communication. Domaines d’utilisation: informatique, réseaux sociaux. Exemple de phrase en français: « Le lien entre deux relais est essentiel pour assurer la transmission des informations. » Traduction en anglais: « The link between two relays is essential to ensure the transmission of information. » Technique de traduction utilisée: recherche de synonymes proches.
Handover:
Traduction /Signification:
remise. Contextes d’utilisation: transport, communication. Domaines d’utilisation: aviation, téléphonie mobile. Exemple de phrase en français: « Le handover entre les relais cellulaires peut causer des interruptions de réseau. » Traduction en anglais: « The handover between cellular relays can cause network interruptions. » Technique de traduction utilisée: adaptation du terme à la situation donnée.
Expressions équivalentes pour traduire « relais » en anglais
1. Relay station
Traduction /Signification:
station de relais
– Contextes d’utilisation: télécommunications, transport
– Domaines d’utilisation: technologie, logistique
– Exemple de phrase en français: Le signal est transmis de relay station en relay station.
– Traduction en anglais de cette phrase: The signal is relayed from relay station to relay station.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « relais » est traduit par « relay » en anglais. Le mot supplémentaire « station » est ajouté pour garder le sens de station de transmission.
2. Handover point
Traduction /Signification:
point de transfert
– Contextes d’utilisation: télécommunications, transport
– Domaines d’utilisation: technologie, logistique
– Exemple de phrase en français: Le handover point permet une transition en douceur entre les deux équipes.
– Traduction en anglais de cette phrase: The handover point allows for a smooth transition between the two teams.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « relais » est traduit par « handover » en anglais, qui signifie transfert. Le mot supplémentaire « point » est ajouté pour préciser le lieu de transfert.
3. Exchange point
Traduction /Signification:
point d’échange
– Contextes d’utilisation: télécommunications, transport
– Domaines d’utilisation: technologie, logistique
– Exemple de phrase en français: L’exchange point est crucial pour la répartition efficace des tâches.
– Traduction en anglais de cette phrase: The exchange point is crucial for the efficient allocation of tasks.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « relais » est traduit par « exchange » en anglais. Le mot supplémentaire « point » est ajouté pour indiquer le lieu d’échange.
4. Transfer hub
Traduction /Signification:
hub de transfert
– Contextes d’utilisation: transport, informations
– Domaines d’utilisation: logistique, technologie
– Exemple de phrase en français: Le transfer hub permet une transition fluide entre les différentes étapes du processus.
– Traduction en anglais de cette phrase: The transfer hub enables a seamless transition between the various stages of the process.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « relais » est traduit par « transfer » en anglais. Le mot supplémentaire « hub » est ajouté pour souligner le rôle central du lieu de transfert.
5. Connection point
Traduction /Signification:
point de connexion
– Contextes d’utilisation: télécommunications, transport
– Domaines d’utilisation: technologie, logistique
– Exemple de phrase en français: Le connection point permet un échange rapide d’informations.
– Traduction en anglais de cette phrase: The connection point enables a quick exchange of information.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « relais » est traduit par « connection » en anglais. Le mot supplémentaire « point » est ajouté pour préciser le lieu de connexion
