« relancer » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « relancer »
Restart – Redémarrer, remettre en marche – Utilisé dans le contexte de la technologie, des affaires – Il est souvent utilisé dans les domaines de l’informatique et des réunions professionnelles – Il a redémarré l’ordinateur pour résoudre le problème. – He restarted the computer to fix the issue. – J’ai utilisé la méthode directe pour traduire ce mot en anglais.
Revive – Revitaliser, raviver – Utilisé dans le contexte de la santé, des relations – Il est souvent utilisé dans les domaines de la médecine et de la psychologie – Elle a besoin de se reposer pour se ressourcer et se revigorer. – She needs to rest to revive and refresh herself. – J’ai utilisé la méthode indirecte pour traduire ce mot en anglais.
Reignite – Raviver, rallumer – Utilisé dans le contexte des relations, de la passion – Il est souvent utilisé dans les domaines de l’amour et de l’engagement – Le couple a réussi à raviver la flamme de leur relation. – The couple managed to reignite the spark in their relationship. – J’ai utilisé la méthode directe pour traduire ce mot en anglais.
Resuscitate – Réanimer, ressusciter – Utilisé dans le contexte médical, d’urgence – Il est souvent utilisé dans les domaines de la médecine et des premiers secours – Les médecins ont réussi à réanimer le patient après l’accident. – The doctors managed to resuscitate the patient after the accident. – J’ai utilisé la méthode indirecte pour traduire ce mot en anglais.
Rekindle – Raviver, rallumer – Utilisé dans le contexte des relations, de l’amour – Il est souvent utilisé dans les domaines de la romance et de la passion – Ils ont décidé de raviver leur amour en passant plus de temps ensemble. – They decided to rekindle their love by spending more time together. – J’ai utilisé la méthode directe pour traduire ce mot en anglais.
Restart – Redémarrer, recommencer – Utilisé dans le contexte informatique, des projets – Il est souvent utilisé dans les domaines de la technologie et du travail en équipe – Nous devons redémarrer le projet à zéro pour corriger nos erreurs. – We need to restart the project from scratch to fix our mistakes. – J’ai utilisé la méthode directe pour traduire ce mot en anglais.
