Découvrez d’autres mots et expressions de: « relier » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « relier »
Connect (
Traduction /Signification:
connecter, relier)
– Utilisé dans le contexte des technologies de l’information et de la communication.
– Domaines d’utilisation: Informatique, télécommunications.
– Exemple de phrase: « Il faut connecter la nouvelle imprimante au réseau. »
– Traduction en anglais: « We need to connect the new printer to the network. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe du verbe « connect » qui signifie relier en français.
Link (
Traduction /Signification:
lien, relier)
– Le mot « link » est souvent utilisé dans le domaine de l’informatique pour désigner un lien hypertexte.
– Domaines d’utilisation: Informatique, web.
– Exemple de phrase: « Le lien vers la page d’accueil est brisé. »
– Traduction en anglais: « The link to the homepage is broken. »
– Technique de traduction utilisée: Correspondance directe entre « link » et « lien » pour traduire le sens de relier.
Join (
Traduction /Signification:
joindre, relier)
– Utilisé dans le contexte de l’assemblage ou de la réunion de deux parties.
– Domaines d’utilisation: Construction, menuiserie.
– Exemple de phrase: « Il faut joindre les deux extrémités pour former le cercle. »
– Traduction en anglais: « We need to join the two ends to form the circle. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe du verbe « join » qui signifie joindre en français.
Connect (
Traduction /Signification:
connecter, relier)
– Utilisé dans le contexte des réseaux sociaux ou des relations personnelles.
– Domaines d’utilisation: Réseaux sociaux, relations interpersonnelles.
– Exemple de phrase: « Je viens de connecter avec un ancien camarade sur Facebook. »
– Traduction en anglais: « I just connected with an old classmate on Facebook. »
– Technique de traduction utilisée: Utilisation du mot « connect » pour rendre le sens de relier dans le contexte des relations sociales.
Associate (
Traduction /Signification:
associer, relier)
– Utilisé pour indiquer une relation entre deux éléments ou concepts.
– Domaines d’utilisation: Sciences, psychologie.
– Exemple de phrase: « Il est important d’associer ces deux variables dans l’étude. »
– Traduction en anglais: « It is important to associate these two variables in the study. »
– Technique de traduction utilisée: Correspondance entre « associate » et « associer » pour exprimer le sens de relier.
