« renforcement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « renforcement »
Reinforcement:
Traduction /Signification:
renforcement. Souvent utilisé: psychologie comportementale. Domaine: psychologie. Exemple de phrase en français: « Le renforcement positif est une technique efficace pour modifier les comportements. » Traduction en anglais: « Positive reinforcement is an effective technique for behavior modification. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Strengthening:
Traduction /Signification:
renforcement. Souvent utilisé: fitness. Domaine: sport et fitness. Exemple de phrase en français: « Les exercices de renforcement musculaire sont essentiels pour développer la force. » Traduction en anglais: « Muscle strengthening exercises are essential for building strength. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Consolidation:
Traduction /Signification:
action de rendre plus solide. Souvent utilisé: éducation. Domaine: éducation. Exemple de phrase en français: « La consolidation des acquis scolaires est importante pour la réussite des élèves. » Traduction en anglais: « Consolidation of academic knowledge is important for student success. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Enhancement:
Traduction /Signification:
amélioration. Souvent utilisé: technologique. Domaine: technologie. Exemple de phrase en français: « L’enhancement des performances du logiciel permet une meilleure expérience utilisateur. » Traduction en anglais: « Software enhancement improves user experience. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Fortification:
Traduction /Signification:
action de rendre plus fort. Souvent utilisé: nutrition. Domaine: nutrition. Exemple de phrase en français: « La fortification des aliments en vitamines est bénéfique pour la santé. » Traduction en anglais: « Fortification of foods with vitamins is beneficial for health. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Amplification:
Traduction /Signification:
action d’amplifier. Souvent utilisé: sonore. Domaine: audio. Exemple de phrase en français: « L’amplification du son permet une meilleure qualité audio. » Traduction en anglais: « Sound amplification provides better audio quality. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Empowerment:
Traduction /Signification:
donner du pouvoir. Souvent utilisé: social. Domaine: société. Exemple de phrase en français: « L’empowerment des femmes est essentiel pour l’égalité des genres. » Traduction en anglais: « Empowerment of women is crucial for gender equality. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Reinforcing:
Traduction /Signification:
renforcement. Souvent utilisé: construction. Domaine: bâtiment. Exemple de phrase en français: « Le béton armé est utilisé pour le renforcement des structures. » Traduction en anglais: « Reinforced concrete is used for structural reinforcement. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Boost:
Traduction /Signification:
coup de pouce. Souvent utilisé: énergétique. Domaine: énergie. Exemple de phrase en français: « Les énergies renouvelables permettent un boost écologique. » Traduction en anglais: « Renewable energies provide an ecological boost. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Support:
Traduction /Signification:
soutien. Souvent utilisé: psychologique. Domaine: santé mentale. Exemple de phrase en français: « Le support psychologique est indispensable pour surmonter les difficultés. » Traduction en anglais: « Psychological support is essential for overcoming challenges. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Reinforcer:
Traduction /Signification:
renforçant. Souvent utilisé: linguistique. Domaine: langues. Exemple de phrase en français: « L’utilisation régulière d’un vocabulaire varié est un bon réinforcer de l’apprentissage d’une langue. » Traduction en anglais: « Regular use of diverse vocabulary is a good language learning reinforcer. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « renforcement » en anglais
1. Reinforcement
– Signification: action de renforcer
– Contexte d’utilisation: apprentissage, psychologie
– Domaine d’utilisation: éducation, thérapie
– Exemple de phrase en français: Le renforcement positif est essentiel pour motiver les élèves.
– Traduction en anglais de cette phrase: Positive reinforcement is essential to motivate students.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
2. Strengthening
– Signification: rendre plus fort
– Contexte d’utilisation: exercice physique, construction
– Domaine d’utilisation: fitness, ingénierie
– Exemple de phrase en français: Le renforcement musculaire est important pour éviter les blessures.
– Traduction en anglais de cette phrase: Muscle strengthening is important to prevent injuries.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
3. Enhancement
– Signification: amélioration
– Contexte d’utilisation: technologie, performance
– Domaine d’utilisation: informatique, sport
– Exemple de phrase en français: L’utilisation de nouvelles technologies permet un renforcement des compétences.
– Traduction en anglais de cette phrase: The use of new technologies allows for skill enhancement.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
4. Fortification
– Signification: rendre plus solide
– Contexte d’utilisation: alimentation, défense
– Domaine d’utilisation: nutrition, sécurité
– Exemple de phrase en français: Le fortification des aliments est une mesure efficace pour lutter contre les carences.
– Traduction en anglais de cette phrase: Food fortification is an effective measure to combat deficiencies.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
5. Boosting
– Signification: augmentation
– Contexte d’utilisation: économie, moral
– Domaine d’utilisation: business, psychologie
– Exemple de phrase en français: Un petit boost de confiance peut faire toute la différence.
– Traduction en anglais de cette phrase: A little confidence boost can make all the difference.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
6. Reinforcement
– Signification: action de soutenir
– Contexte d’utilisation: construction, support
– Domaine d’utilisation: génie civil, psychologie
– Exemple de phrase en français: Le renforcement des fondations de la maison était nécessaire.
– Traduction en anglais de cette phrase: The reinforcement of the house foundations was necessary.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
7. Enhancement
– Signification: amélioration
– Contexte d’utilisation: performances, qualité
– Domaine d’utilisation: technologie, marketing
– Exemple de phrase en français: Les nouvelles fonctionnalités apportent un renforcement significatif au produit.
– Traduction en anglais de cette phrase: The new features bring significant enhancement to the product.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
8. Boosting
– Signification: stimuler
– Contexte d’utilisation: énergie, moral
– Domaine d’utilisation: santé, coaching
– Exemple de phrase en français: Une bonne nuit de sommeil peut booster votre productivité.
– Traduction en anglais de cette phrase: A good night’s sleep can boost your productivity.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
9. Strength building
– Signification: renforcement musculaire
– Contexte d’utilisation: exercice physique, santé
– Domaine d’utilisation: fitness, médecine
– Exemple de phrase en français: La pratique régulière du sport favorise le strength building.
– Traduction en anglais de cette phrase: Regular exercise promotes strength building.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
10. Empowerment
– Signification: donner du pouvoir
– Contexte d’utilisation: leadership, émancipation
– Domaine d’utilisation: management, sociologie
– Exemple de phrase en français: L’empowerment des employés est essentiel pour une entreprise performante.
– Traduction en anglais de cette phrase: Empowerment of employees is essential for a successful company.
– Explication de la technique de traduction: traduction littérale
