renvoi, Synonymes en anglais: dismissal

« renvoi » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

List of words in English for the translation of « renvoi »

• Dismissal – act of sending someone away from a job or position
• Referral – act of sending someone to another person or place for help
• Termination – action of ending something
• Discharge – act of officially forcing someone to leave a job
• Transfer – act of moving something or someone from one place to another
• Layoff – temporary or permanent dismissal of employees from work
• Ejection – act of forcing someone to leave a place
• Eviction – act of legally forcing someone to leave a property
• Sending back – act of returning something to its original place
• Recall – act of bringing something back or remembering something
• Transferal – act of moving something to another place or person
• Expulsion – act of forcing someone to leave a place or organization
• Sacking – informal term for the act of firing someone from a job
• Rejection – act of not accepting or refusing something
• Expatriation – act of living outside one’s native country
• Relocation – act of moving to a new place or position
• Severance – act of ending a relationship or connection
• Transference – act of transferring something to another person
• Elimination – act of getting rid of something or someone
• Exclusion – act of not allowing someone to be included

Quelques expressions équivalentes pour « renvoi » en anglais

1. Referral

Traduction /Signification:

Renvoi à une autre personne ou entité. – Contexte d’utilisation: Dans le domaine médical ou professionnel. – Domaines d’utilisation: Médical, professionnel. – Exemple: Le médecin a fait un renvoi à un spécialiste. – Traduction en anglais: The doctor made a referral to a specialist. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

2. Transfer

Traduction /Signification:

Action de transférer quelque chose à quelqu’un d’autre. – Contexte d’utilisation: Dans le domaine professionnel ou académique. – Domaines d’utilisation: Professionnel, académique. – Exemple: Le manager a décidé de faire un renvoi de responsabilité à un autre employé. – Traduction en anglais: The manager decided to transfer the responsibility to another employee. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

3. Dispatch

Traduction /Signification:

Envoi de quelque chose à un destinataire. – Contexte d’utilisation: Dans le domaine logistique ou de la livraison. – Domaines d’utilisation: Logistique, livraison. – Exemple: La compagnie de transport a effectué le renvoi de la marchandise. – Traduction en anglais: The transport company dispatched the goods. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe. …etc