« reproduction » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
**Liste de mots en anglais pour traduire « reproduction »:**
– Fertilization
–
Traduction /Signification:
Fécondation
– Contextes d’utilisation: Biologie, reproduction animale et végétale
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: La fertilization est l’étape clé du processus de reproduction.
– Traduction en anglais de cette phrase: Fertilization is the key step in the reproduction process.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Breeding
–
Traduction /Signification:
Élevage
– Contextes d’utilisation: Zoologie, agriculture
– Domaines d’utilisation: Sciences, agriculture
– Exemple de phrase en français: Le breeding sélectif permet d’améliorer les caractéristiques génétiques des animaux.
– Traduction en anglais de cette phrase: Selective breeding allows to improve the genetic characteristics of animals.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Reproduction
–
Traduction /Signification:
Reproduction
– Contextes d’utilisation: Biologie, reproduction animale et végétale
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: La reproduction est indispensable à la perpétuation des espèces.
– Traduction en anglais de cette phrase: Reproduction is essential for the perpetuation of species.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Procreation
–
Traduction /Signification:
Procréation
– Contextes d’utilisation: Médecine, biologie
– Domaines d’utilisation: Sciences, éthique
– Exemple de phrase en français: La procreation humaine est un sujet complexe.
– Traduction en anglais de cette phrase: Human procreation is a complex subject.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Cloning
–
Traduction /Signification:
Clonage
– Contextes d’utilisation: Biologie, génétique
– Domaines d’utilisation: Sciences, éthique
– Exemple de phrase en français: Le cloning a révolutionné la reproduction des organismes.
– Traduction en anglais de cette phrase: Cloning has revolutionized organism reproduction.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Regeneration
–
Traduction /Signification:
Régénération
– Contextes d’utilisation: Biologie, médecine
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: La regeneration des cellules est un processus naturel du corps humain.
– Traduction en anglais de cette phrase: Cell regeneration is a natural process of the human body.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Replication
–
Traduction /Signification:
Réplication
– Contextes d’utilisation: Génétique, biologie moléculaire
– Domaines d’utilisation: Sciences, informatique
– Exemple de phrase en français: La replication de l’ADN est une étape cruciale pour la reproduction cellulaire.
– Traduction en anglais de cette phrase: DNA replication is a crucial step for cell reproduction.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Offspring
–
Traduction /Signification:
Descendance
– Contextes d’utilisation: Biologie, zoologie
– Domaines d’utilisation: Sciences, éthologie
– Exemple de phrase en français: Les offspring héritent des caractéristiques génétiques de leurs parents.
– Traduction en anglais de cette phrase: Offspring inherit the genetic characteristics of their parents.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Multiplication
–
Traduction /Signification:
Multiplication
– Contextes d’utilisation: Mathématiques, biologie (division cellulaire)
– Domaines d’utilisation: Sciences, mathématiques
– Exemple de phrase en français: La multiplication cellulaire est un processus essentiel à la croissance des organismes.
– Traduction en anglais de cette phrase: Cell multiplication is an essential process for organism growth.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Progeny
–
Traduction /Signification:
Progéniture
– Contextes d’utilisation: Biologie, zoologie
– Domaines d’utilisation: Sciences, génétique
– Exemple de phrase en français: La progeny des animaux peut varier en fonction de l’environnement.
– Traduction en anglais de cette phrase: Animal progeny can vary depending on the environment.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Gestation
–
Traduction /Signification:
Gestation
– Contextes d’utilisation: Médecine, reproduction animale
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: La gestation chez les mammifères dure en moyenne neuf mois.
– Traduction en anglais de cette phrase: Gestation in mammals lasts on average nine months.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Gamete
–
Traduction /Signification:
Gamète
– Contextes d’utilisation: Biologie, génétique
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: Les gametes mâles et femelles sont nécessaires à la reproduction sexuée.
– Traduction en anglais de cette phrase: Male and female gametes are necessary for sexual reproduction.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Conception
–
Traduction /Signification:
Conception
– Contextes d’utilisation: Médecine, procréation
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: La conception d’un enfant résulte de la fécondation d’un ovule par un spermatozoïde.
– Traduction en anglais de cette phrase: The conception of a child results from the fertilization of an egg by a spermatozoon.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Ovulation
–
Traduction /Signification:
Ovulation
– Contextes d’utilisation: Gynécologie, reproduction féminine
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: L’ovulation se produit généralement au milieu du cycle menstruel.
– Traduction en anglais de cette phrase: Ovulation generally occurs in the middle of the menstrual cycle.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Sperm
–
Traduction /Signification:
Sperme
– Contextes d’utilisation: Biologie, reproduction humaine
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: Les sperm sont les cellules reproductrices mâles.
– Traduction en anglais de cette phrase: Sperm cells are male reproductive cells.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Oocyte
–
Traduction /Signification:
Ovocyte
– Contextes d’utilisation: Biologie, reproduction humaine
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: L’oocyte est la cellule reproductrice féminine.
– Traduction en anglais de cette phrase: The oocyte is the female reproductive cell.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Pollination
–
Traduction /Signification:
Pollinisation
– Contextes d’utilisation: Botanique, apiculture
– Domaines d’utilisation: Sciences, agriculture
– Exemple de phrase en français: La pollination est le transfert du pollen d’une fleur à une autre.
– Traduction en anglais de cette phrase: Pollination is the transfer of pollen from one flower to another.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Insemination
–
Traduction /Signification:
Insémination
– Contextes d’utilisation: Médecine, reproduction animale
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: L’insemination artificielle est utilisée en cas de troubles de la fertilité.
– Traduction en anglais de cette phrase: Artificial insemination is used in case of fertility disorders.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Embryo
–
Traduction /Signification:
Embryon
– Contextes d’utilisation: Biologie, médecine
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: L’embryo se développe dans l’utérus de la femelle.
– Traduction en anglais de cette phrase: The embryo develops in the female’s uterus.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Spawning
–
Traduction /Signification:
Frai
– Contextes d’utilisation: Pêche, biologie marine
– Domaines d’utilisation: Pêche, sciences marines
– Exemple de phrase en français: Le spawning des poissons a lieu lors de la saison de reproduction.
– Traduction en anglais de cette phrase: Fish spawning occurs during the breeding season.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: reproduction
1. Reproduction
Traduction /Signification:
Action de reproduire.
– Contexte d’utilisation: Dans un contexte biologique ou artistique.
– Domaine d’utilisation: Sciences, arts.
– Exemple de phrase en français: La reproduction des cellules est un processus essentiel.
– Traduction en anglais: Cell reproduction is an essential process.
– Explication: Traduction littérale.
2. Duplication
Traduction /Signification:
Action de reproduire une copie identique.
– Contexte d’utilisation: Pour faire des copies conformes.
– Domaine d’utilisation: Technologie, impression.
– Exemple de phrase en français: La duplication de ce document est interdite.
– Traduction en anglais: Duplication of this document is prohibited.
– Explication: Traduction du mot « duplication ».
3. Replication
Traduction /Signification:
Action de reproduire avec précision.
– Contexte d’utilisation: En biologie moléculaire.
– Domaine d’utilisation: Biologie moléculaire.
– Exemple de phrase en français: La réplication de l’ADN est un processus complexe.
– Traduction en anglais: DNA replication is a complex process.
– Explication: Traduction du mot « réplication ».
4. Copying
Traduction /Signification:
Action de faire des copies.
– Contexte d’utilisation: Pour reproduire des documents.
– Domaine d’utilisation: Bureautique, impression.
– Exemple de phrase en français: Le copying de ce livre est autorisé.
– Traduction en anglais: Copying of this book is allowed.
– Explication: Traduction du mot « copying ».
5. Cloning
Traduction /Signification:
Action de reproduire un organisme identique.
– Contexte d’utilisation: En biotechnologie.
– Domaine d’utilisation: Biotechnologie, sciences.
– Exemple de phrase en français: Le clonage thérapeutique soulève des questions éthiques.
– Traduction en anglais: Therapeutic cloning raises ethical issues.
– Explication: Traduction du mot « clonage ».
6. Recreating
Traduction /Signification:
Action de recréer quelque chose.
– Contexte d’utilisation: En art ou en reconstruction.
– Domaine d’utilisation: Art, archéologie.
– Exemple de phrase en français: Recreating ancient pottery is a fascinating process.
– Traduction en anglais: Recréer de la poterie ancienne est un processus fascinant.
– Explication: Traduction du mot « recreating ».
7. Repeating
Traduction /Signification:
Action de reproduire une action.
– Contexte d’utilisation: Pour réaliser la même action plusieurs fois.
– Domaine d’utilisation: Éducation, musique.
– Exemple de phrase en français: Repeating this experiment is essential for accuracy.
– Traduction en anglais: Répéter cette expérience est essentielle pour la précision.
– Explication: Traduction du mot « répéter ».
8. Duplicating
Traduction /Signification:
Action de faire des copies identiques.
– Contexte d’utilisation: En impression ou en technologie.
– Domaine d’utilisation: Technologie, bureautique.
– Exemple de phrase en français: Duplicating these files will save time.
– Traduction en anglais: Duplicating ces fichiers va gagner du temps.
– Explication: Traduction du mot « duplicating ».
9. Multiplying
Traduction /Signification:
Action de reproduire en grand nombre.
– Contexte d’utilisation: Pour augmenter la quantité.
– Domaine d’utilisation: Mathématiques, reproduction animale.
– Exemple de phrase en français: Multiplying cells in culture requires precision.
– Traduction en anglais: Multiplication de cellules en culture nécessite de la précision.
– Explication: Traduction du mot « multiplying ».
10. Cloning
Traduction /Signification:
Action de reproduire une copie génétiquement identique.
– Contexte d’utilisation: En biologie et en technologie.
– Domaine d’utilisation: Biologie, biotechnologie.
– Exemple de phrase en français: Cloning animals is a controversial practice.
– Traduction en anglais: Cloner des animaux est une pratique controversée.
– Explication: Traduction du mot « cloning
