« requis » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « requis »
Necessary: essential, needed, required Souvent utilisé: formal, professional Domaines: administration, law Exemple de phrase en français: Le port du masque est nécessaire pour entrer dans le magasin. Traduction en anglais: Wearing a mask is necessary to enter the store. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « nécessaire ».
Essential: crucial, vital, indispensable Souvent utilisé: formal, professional Domaines: business, medicine Exemple de phrase en français: De bonnes compétences en communication sont essentielles pour ce poste. Traduction en anglais: Good communication skills are essential for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « essentiel ».
Mandatory: obligatory, required, compulsory Souvent utilisé: formal, legal Domaines: education, regulations Exemple de phrase en français: La participation à cette réunion est obligatoire. Traduction en anglais: Attendance at this meeting is mandatory. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « obligatoire ».
Required: needed, essential, necessary Souvent utilisé: formal, professional Domaines: job descriptions, specifications Exemple de phrase en français: Une expérience préalable est requise pour ce poste. Traduction en anglais: Prior experience is required for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « requis ».
Compulsory: obligatory, mandatory, required Souvent utilisé: formal, academic Domaines: education, rules Exemple de phrase en français: Le port du uniforme est obligatoire dans cette école. Traduction en anglais: Wearing the uniform is compulsory in this school. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « obligatoire ».
Requisite: necessary, essential, required Souvent utilisé: formal, elegant writing Domaines: literature, business Exemple de phrase en français: Les compétences en gestion du temps sont requises pour réussir ce projet. Traduction en anglais: Time management skills are requisite to succeed in this project. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « requis ».
Vital: essential, crucial, necessary Souvent utilisé: formal, medical Domaines: healthcare, emergency situations Exemple de phrase en français: Une intervention rapide est vitale dans ce cas. Traduction en anglais: Swift action is vital in this case. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « vital ».
Prerequisite: requirement, necessary condition, qualification Souvent utilisé: formal, academic Domaines: education, job applications Exemple de phrase en français: Avoir un diplôme universitaire est une condition préalable pour ce poste. Traduction en anglais: Having a university degree is a prerequisite for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « préalable ».
Compulsory: obligatory, mandatory, required Souvent utilisé: formal, academic Domaines: education, rules Exemple de phrase en français: Le port du uniforme est obligatoire dans cette école. Traduction en anglais: Wearing the uniform is compulsory in this school. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « obligatoire ».
Indispensable: essential, crucial, necessary Souvent utilisé: formal, professional Domaines: business, technology Exemple de phrase en français: Une bonne connaissance des logiciels est indispensable pour ce poste. Traduction en anglais: A good knowledge of software is indispensable for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « indispensable ».
Essential: crucial, vital, indispensable Souvent utilisé: formal, professional Domaines: business, medicine Exemple de phrase en français: De bonnes compétences en communication sont essentielles pour ce poste. Traduction en anglais: Good communication skills are essential for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « essentiel ».
Mandatory: obligatory, required, compulsory Souvent utilisé: formal, legal Domaines: education, regulations Exemple de phrase en français: La participation à cette réunion est obligatoire. Traduction en anglais: Attendance at this meeting is mandatory. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « obligatoire ».
Required: needed, essential, necessary Souvent utilisé: formal, professional Domaines: job descriptions, specifications Exemple de phrase en français: Une expérience préalable est requise pour ce poste. Traduction en anglais: Prior experience is required for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « requis ».
Compulsory: obligatory, mandatory, required Souvent utilisé: formal, academic Domaines: education, rules Exemple de phrase en français: Le port du uniforme est obligatoire dans cette école. Traduction en anglais: Wearing the uniform is compulsory in this school. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « obligatoire ».
Requisite: necessary, essential, required Souvent utilisé: formal, elegant writing Domaines: literature, business Exemple de phrase en français: Les compétences en gestion du temps sont requises pour réussir ce projet. Traduction en anglais: Time management skills are requisite to succeed in this project. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « requis ».
Vital: essential, crucial, necessary Souvent utilisé: formal, medical Domaines: healthcare, emergency situations Exemple de phrase en français: Une intervention rapide est vitale dans ce cas. Traduction en anglais: Swift action is vital in this case. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « vital ».
Prerequisite: requirement, necessary condition, qualification Souvent utilisé: formal, academic Domaines: education, job applications Exemple de phrase en français: Avoir un diplôme universitaire est une condition préalable pour ce poste. Traduction en anglais: Having a university degree is a prerequisite for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « préalable ».
Compulsory: obligatory, mandatory, required Souvent utilisé: formal, academic Domaines: education, rules Exemple de phrase en français: Le port du uniforme est obligatoire dans cette école. Traduction en anglais: Wearing the uniform is compulsory in this school. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « obligatoire ».
Indispensable: essential, crucial, necessary Souvent utilisé: formal, professional Domaines: business, technology Exemple de phrase en français: Une bonne connaissance des logiciels est indispensable pour ce poste. Traduction en anglais: A good knowledge of software is indispensable for this position. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « indispensable ».
