« réseau » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « réseau »
Network – Signification: Ensemble de connexions interconnectées | Contextes: Informatique, télécommunications | Domaines: Technologie, entreprise | Exemple de phrase: Il a mis en place un réseau de contacts très étendu. | Traduction en anglais: He has established a very extensive network of contacts. | Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du mot « réseau ».
Web – Signification: Toile d’araignée; réseau informatique mondial | Contextes: Internet, technologie | Domaines: Informatique, communication | Exemple de phrase: Il travaille dans le domaine du web depuis plusieurs années. | Traduction en anglais: He has been working in the web industry for several years. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « web » pour faire référence à un réseau informatique.
Grid – Signification: Grille; réseau électrique | Contextes: Électricité, urbanisme | Domaines: Infrastructure, énergie | Exemple de phrase: Le pays a investi dans la modernisation de son réseau électrique. | Traduction en anglais: The country has invested in upgrading its grid network. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « grid » pour désigner un réseau organisé en grille.
System – Signification: Système; structure organisée | Contextes: Informatique, organisation | Domaines: Technologie, gestion | Exemple de phrase: Cet outil fait partie intégrante du système de fonctionnement. | Traduction en anglais: This tool is an integral part of the operating system. | Technique de traduction utilisée: Traduction du mot « système » en anglais.
Connection – Signification: Liaison; lien entre deux éléments | Contextes: Télécommunications, relations interpersonnelles | Domaines: Communication, technologie | Exemple de phrase: J’ai établi une nouvelle connexion avec cette entreprise. | Traduction en anglais: I have established a new connection with this company. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « connection » pour désigner un lien entre deux entités.
Link – Signification: Lien; connection entre deux points | Contextes: Internet, réseau routier | Domaines: Technologie, transport | Exemple de phrase: Ce lien mène directement à la page d’accueil. | Traduction en anglais: This link leads directly to the homepage. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du mot « link » pour indiquer une connection entre deux points.
Wireless – Signification: Sans fil; réseau de communication à distance | Contextes: Télécommunications, technologie | Domaines: Informatique, mobile | Exemple de phrase: La connexion sans fil est plus pratique dans cette situation. | Traduction en anglais: Wireless connection is more convenient in this situation. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « wireless » pour désigner une communication sans fil.
Internet – Signification: Réseau mondial de communication informatique | Contextes: Informatique, communication | Domaines: Technologie, médias | Exemple de phrase: On trouve de tout sur Internet. | Traduction en anglais: You can find everything on the internet. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « Internet » dans sa forme originale.
Wire – Signification: Fil électrique; câble de connexion | Contextes: Électricité, informatique | Domaines: Énergie, technologie | Exemple de phrase: Assurez-vous que tous les fils sont correctement connectés. | Traduction en anglais: Make sure all wires are properly connected. | Technique de traduction utilisée: Traduction du mot « fil » en anglais.
Channel – Signification: Voie de communication; réseau de diffusion | Contextes: Télévision, communication | Domaines: Médias, télécommunications | Exemple de phrase: Ce programme est diffusé sur plusieurs chaînes. | Traduction en anglais: This program is broadcast on several channels. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « channel » pour désigner une voie de communication.
Infrastructure – Signification: Ensemble des installations de base nécessaires au bon fonctionnement | Contextes: Bâtiment, technologie | Domaines: Construction, réseau routier | Exemple de phrase: Ce pays investit massivement dans son infrastructure. | Traduction en anglais: This country is heavily investing in its infrastructure. | Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du mot « infrastructure ».
Interconnection – Signification: Connexion entre plusieurs éléments | Contextes: Télécommunications, technologie | Domaines: Réseaux, informatique | Exemple de phrase: L’interconnexion des réseaux est essentielle pour assurer la communication. | Traduction en anglais: The interconnection of networks is essential to ensure communication. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « interconnection » pour désigner la connexion entre plusieurs éléments.
Webbing – Signification: Toile; réseau de liens | Contextes: Internet, communication | Domaines: Technologie, médias | Exemple de phrase: Il est spécialisé dans la création de webbing pour les sites web. | Traduction en anglais: He specializes in creating webbing for websites. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « webbing » pour désigner un réseau de liens.
Mesh – Signification: Maille; réseau maillé | Contextes: Informatique, télécommunications | Domaines: Technologie, sécurité | Exemple de phrase: Ce réseau mesh garantit une connexion fiable. | Traduction en anglais: This mesh network ensures a reliable connection. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « mesh » pour désigner un réseau maillé.
Linkage – Signification: Liaison; connexion entre deux éléments | Contextes: Mécanique, communication | Domaines: Industrie, télécommunications | Exemple de phrase: La linkage entre ces deux mécanismes est cruciale. | Traduction en anglais: The linkage between these two mechanisms is crucial. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « linkage » pour désigner une connexion entre deux éléments.
Reticulation – Signification: Réseau complexe; entrelacement d’éléments | Contextes: Biologie; urbanisme | Domaines: Sciences, architecture | Exemple de phrase: La reticulation des vaisseaux sanguins est impressionnante. | Traduction en anglais: The reticulation of blood vessels is impressive. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « reticulation » pour désigner un réseau complexe d’éléments entrelacés.
Topography – Signification: Cartographie; représentation graphique d’un réseau | Contextes: Géographie, urbanisme | Domaines: Cartographie, géologie | Exemple de phrase: La topographie de la région est complexe. | Traduction en anglais: The topography of the region is complex. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « topography » pour désigner la cartographie d’un réseau.
Array – Signification: Ensemble; configuration ordonnée de données | Contextes: Informatique, mathématiques | Domaines: Programmation, statistiques | Exemple de phrase: Cette array est structurée de manière efficace. | Traduction en anglais: This array is structured efficiently. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « array » pour désigner un ensemble ordonné de données.
Interlinking – Signification: Interconnexion; liaison entre différents éléments | Contextes: Télécommunications, technologie | Domaines: Réseaux, communication | Exemple de phrase: L’interlinking de ces devices permet une communication fluide. | Traduction en anglais: The interlinking of these devices allows for seamless communication. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « interlinking » pour désigner la liaison entre différents éléments.
Lattice – Signification: Treillis; réseau de supports croisés | Contextes: Construction, métallurgie | Domaines: Architecture, génie civil | Exemple de phrase: Ce lattice renforce la structure du bâtiment. | Traduction en anglais: This lattice reinforces the building structure. | Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « lattice » pour désigner un réseau de supports croisés.
