réseaux sociaux, Synonymes en anglais: social networks

« réseaux sociaux » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « réseaux sociaux »

1. Social networks

• Traduction /Signification:

  Réseaux sociaux
• Contextes d’utilisation: Internet, communication, technologie
• Domaines d’utilisation: Marketing, médias, relations publiques

• Exemple de phrase en français:

  Les réseaux sociaux sont devenus incontournables pour les entreprises.
• Traduction en anglais de cette phrase: Social networks have become essential for businesses.

• Exemple de phrase en français:

  J’ai utilisé une traduction littérale en remplaçant « réseaux sociaux » par « social networks ».

2. Social media

• Traduction /Signification:

  Médias sociaux
• Contextes d’utilisation: Internet, communication, marketing
• Domaines d’utilisation: Publicité en ligne, e-commerce

• Exemple de phrase en français:

  Il est important de gérer son image sur les médias sociaux.
• Traduction en anglais de cette phrase: It’s important to manage your image on social media.

• Exemple de phrase en français:

  J’ai utilisé une traduction littérale en remplaçant « médias sociaux » par « social media ».

3. Online communities

• Traduction /Signification:

  Communautés en ligne
• Contextes d’utilisation: Internet, communication, blogging
• Domaines d’utilisation: Partage de connaissances, discussions en ligne

• Exemple de phrase en français:

  Les online communities permettent d’échanger avec des personnes partageant les mêmes intérêts.
• Traduction en anglais de cette phrase: Online communities allow you to interact with people who share the same interests.

• Exemple de phrase en français:

  J’ai utilisé une traduction littérale en remplaçant « communautés en ligne » par « online communities ».

4. Social platforms

• Traduction /Signification:

  Plateformes sociales
• Contextes d’utilisation: Technologie, communication, marketing
• Domaines d’utilisation: Publicité en ligne, interactions sociales

• Exemple de phrase en français:

  Les social platforms sont devenus des outils indispensables pour les marques.
• Traduction en anglais de cette phrase: Social platforms have become essential tools for brands.

• Exemple de phrase en français:

  J’ai utilisé une traduction littérale en remplaçant « plateformes sociales » par « social platforms ».

Quelques expressions équivalentes pour « réseaux sociaux » en anglais

• Social networks

  • Social: Concernant les interactions entre individus
  • Contexte: Utilisé pour désigner les plateformes en ligne permettant la communication entre personnes
  • Domaine: Technologie, communication
  • Exemple: Les réseaux sociaux sont devenus indispensables dans notre vie quotidienne.
  • Translation: Social networks have become essential in our daily life.
  • Explication: Traduction littérale.

• Online communities

  • Online: En ligne
  • Communities: Groupes de personnes partageant des intérêts communs
  • Contexte: Utilisé pour décrire les plateformes de partage en ligne
  • Domaine: Internet, social
  • Exemple: Les online communities offrent un espace pour échanger des idées.
  • Translation: Online communities provide a space to exchange ideas.
  • Explication: Traduction littérale.

• Social media

  • Media: Moyens de communication
  • Contexte: Utilisé pour englober les plateformes de partage de contenu en ligne
  • Domaine: Marketing, communication
  • Exemple: Les entreprises utilisent les social media pour promouvoir leurs produits.
  • Translation: Companies use social media to promote their products.
  • Explication: Traduction littérale.

• Networking sites

  • Networking: Interaction professionnelle ou personnelle pour établir des contacts
  • Sites: Plateformes en ligne
  • Contexte: Utilisé pour désigner les plateformes de connexion en ligne
  • Domaine: Travail, social
  • Exemple: Les networking sites facilitent la recherche d’emploi.
  • Translation: Networking sites facilitate job searching.
  • Explication: Traduction littérale.