réservation, Synonymes en anglais: Reservation

« réservation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « réservation »

• Reservation: signification en français: réservation; contextes d’utilisation: hôtellerie, restaurants; domaines d’utilisation: tourisme, restauration; exemple de phrase en français: « J’ai effectué une réservation pour deux personnes au restaurant ce soir. »
  traduction en anglais: « I made a reservation for two people at the restaurant tonight. »
  ; technique de traduction: traduction directe.
• Booking: signification en français: réservation; contextes d’utilisation: voyages, spectacles; domaines d’utilisation: tourisme, divertissement; exemple de phrase en français: « J’ai fait une réservation d’hôtel pour mes prochaines vacances. »
  traduction en anglais: « I made a hotel booking for my upcoming vacation. »
  ; technique de traduction: traduction directe.
• Appointment: signification en français: rendez-vous; contextes d’utilisation: médecine, professionnels; domaines d’utilisation: santé, services; exemple de phrase en français: « J’ai pris un rendez-vous chez le dentiste pour demain. »
  traduction en anglais: « I made an appointment with the dentist for tomorrow. »
  ; technique de traduction: traduction directe.
• Reserve: signification en français: réserver; contextes d’utilisation: loisirs, activités; domaines d’utilisation: sport, culture; exemple de phrase en français: « Je dois réserver mes places pour le concert avant qu’elles ne soient toutes vendues. »
  traduction en anglais: « I need to reserve my seats for the concert before they are all sold out. »
  ; technique de traduction: traduction directe.
• Save: signification en français: sauvegarder; contextes d’utilisation: informatique, documents; domaines d’utilisation: technologie, administration; exemple de phrase en français: « N’oublie pas de sauvegarder ta réservation sur l’ordinateur. »
  traduction en anglais: « Don’t forget to save your reservation on the computer. »
  ; technique de traduction: traduction directe.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: réservation

1. Booking

• Booking: fait de réserver un service ou un produit à l’avance.
• Souvent utilisé: utilisé pour réserver une chambre d’hôtel, un restaurant, un billet de train, etc.
• Domaine: tourisme, hôtellerie, restauration.

Exemple de phrase en français: J’ai fait une réservation pour deux personnes au restaurant ce soir.

Traduction en anglais de cette phrase: I made a booking for two people at the restaurant tonight.

Explication de la traduction: Le mot « réservation » a été traduit par « booking » qui est son équivalent direct en anglais.

2. Reservation

• Reservation: action de réserver un espace ou un service à l’avance.
• Souvent utilisé: utilisé pour réserver une chambre d’hôtel, une place de spectacle, etc.
• Domaine: tourisme, événementiel.

Exemple de phrase en français: Ma réservation d’hôtel est confirmée pour la semaine prochaine.

Traduction en anglais de cette phrase: My hotel reservation is confirmed for next week.

Explication de la traduction: Le mot « réservation » a été traduit par « reservation » qui est son équivalent en anglais.

3. Reservation request

• Reservation request: demande de réservation pour un service ou un produit.
• Souvent utilisé: utilisé pour demander une réservation à un prestataire de services.
• Domaine: tourisme, restauration.

Exemple de phrase en français: J’ai envoyé une demande de réservation pour une table au restaurant.

Traduction en anglais de cette phrase: I sent a reservation request for a table at the restaurant.

Explication de la traduction: Le mot « réservation » a été traduit par « reservation request » pour inclure l’idée de demande dans la traduction.

Et ainsi de suite jusqu’à avoir donné Quelques expressions équivalentes en anglais pour « réservation